Z21 10837 Бір декодер нұсқаулығы

Бірыңғай декодер
Нұсқаулық

Z21 бұл инновация фон Роко және Флейшман.
Темір жолды басқару блогының үлгісі

10837 Бірыңғай декодер

Z21-ге қош келдіңіз
ROCO және FLEISCHMANN Z21 сигнал DECODER таңдағаныңыз үшін көп рахмет! Келесі беттер Z21 сигнал DECODER жүйесін жүйеге қосу және оны іске қосу үшін сізге қажет ақпаратты береді. Бұл нұсқаулық сонымен қатар бірқатар практикалық кеңестер береді. Жабдықты іске қосу алдында осы нұсқаулар мен ескерту жазбаларын мұқият оқып шығыңыз. Z21 сигнал DECODER құрылғысы өте берік құрылымға ие болса да, қате қосылым немесе дұрыс жұмыс істемеу жабдықтың тұрақты зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Техникалық деректер

Енгізу көлеміtage	12 – 20 В тұрақты ток (қуат блогы) немесе DCC рельсімен voltage
Шығу көлеміtage	түзетілген кіріс көлеміне теңtage
Өзін-өзі тұтыну	0.16 Вт
Шығу қуаты	Бір шығысқа 400 мА
Шығу қуаты	2 А модулін аяқтаңыз
Шамадан тыс жүктемеден қорғау	Қуатты өлшеу
Сандық жүйе	DCC • 1-ден 2040-қа дейінгі сигнал мекенжайлары • DCC негізгі және кеңейтілген аксессуар декодер пакетінің пішімі • DCC POM аксессуар декодері CV қол жеткізу нұсқаулығы
RailCom®	RailCom® 2 арнасындағы POM оқу нәтижесін өшіруге болады
Өлшемдері W x H x D	104 мм x 104 мм x 25 мм

енгізілген

• Z21 сигнал ДЕКОДЕРІ
• Жолды қосуға және қуат көзіне арналған 4 полюсті аша терминалдары
• Сигнал шығыстарына арналған төрт 5-полюсті штепсельдік терминал

Маңызды ақпарат

• 10837 Z21 сигнал ДЕКОДЕРін басқа өндірушілердің өнімдерімен біріктірсеңіз, зақымдану немесе ақаулық орын алған жағдайда ешқандай кепілдік берілмейді.
• 10837 Z21 сигнал DECODER ешбір жағдайда ауыспалы көлеммен қамтамасыз етілмейді.tage.
• Желілік аша, желі кабелі немесе құрылғының өзі ақаулы немесе зақымдалған болса, 10837 Z21 сигнал ДЕКОДЕРін қолданбаңыз.
• Қосылу жұмысын тек жұмыс көлемі болғанда орындаңызtage өшірілген.
• 10837 Z21 сигнал DECODER корпусын ашу кез келген кепілдік талаптарын жарамсыз және жарамсыз етеді.
• Мұқият жұмыс жасаңыз және қосу кезінде қысқа тұйықталулардың болмауын қамтамасыз етіңіз! Қате қосылым сандық құрамдастарды бұзуы мүмкін. Қажет болса, кеңес алу үшін мамандандырылған дилерге хабарласыңыз.
• 10837 Z21 сигнал DECODER жұмыс кезінде қызуы мүмкін. Құрылғының жеткілікті желдетілуін және салқындатылуын қамтамасыз ету үшін көрші бөліктерден жеткілікті қашықтықты сақтаңыз.
• Үлгілі теміржол жүйесін ешқашан бақылаусыз қалдырмаңыз! Қысқа тұйықталу байқалмай қалса, қыздыру салдарынан өрт шығу қаупі бар!

Жылдам нұсқаулық

Қолданылуы мен функциясын анықтау

Z21 сигнал ДЕКОДЕРІ жарық сигналдарын ауыстыруға арналған DCC басқару орталықтары бар үлгі теміржол жүйелерінде пайдалану үшін әзірленген, олардың әрқайсысы сериялы резисторы және жалпы плюс полюсі бар 8 жарық диодымен жабдықталған.
Z21 сигнал DECODER Z21 өнім ассортиментін пайдалану үшін арнайы жасалған, бірақ сонымен бірге ескі ROCO басқару орталықтарымен, сондай-ақ басқа өндірушілердің DCC басқару орталықтарымен үйлесімді. Алайда соңғы жағдайда адрестеу режимі «RCN-213» күйіне орнатылуы керек, сонымен қатар Басқа өндірушілердің басқару орталықтарымен жұмыс істеу бөлімін қараңыз.
Ерекше өзгешеліктері

• 2-4 сигналды дербес конфигурациялауға және басқаруға болады
• Әртүрлі елдерден 40-тан астам алдын ала анықталған сигнал конфигурацияларын таңдауға болады
• Негізгі жолда (POM) RailCom® көмегімен бағдарламаланатын
• Негізгі және кеңейтілген қосалқы пәрмендер үшін ауысу пәрмендерін басқарады
• Сигнал мекенжайлары 1-ден 2040-қа дейін бағдарламаланатын (төрт топта)
• Сілтеме арқылы конфигурациялауға және жаңартуға болады
• Қосымша қуат көзі
• Шамадан тыс жүктемеден және қысқа тұйықталудан қорғалған

Z21 сигнал DECODER орнату

Қалдық жылуды тасымалдауды жеңілдету үшін Z21 сигнал DECODER құрылғысын жеткілікті желдетуі бар оңай қол жетімді жерге орнатыңыз. Z21 сигнал DECODER ешқашан радиаторлар сияқты күшті жылу көздеріне немесе тікелей күн сәулесі түсетін орындарға жақын орналаспауы керек. Бұл Z21 сигнал DECODER тек құрғақ ішкі кеңістіктер үшін әзірленген. Осы себепті температура мен ауа ылғалдылығының негізгі ауытқуларына ұшырайтын жерлерде Z21 сигнал ДЕКОДЕРін пайдаланбаңыз.

КЕҢЕС: Z21 сигнал DECODER орнату үшін дөңгелек басы бар бұрандаларды пайдаланыңыз, мысалы, 3 x 30 мм.

Z21 сигнал DECODER қосу

4.1. Электрмен жабдықтау және басқару орталығы
Z21 сигнал ДЕКОДЕРіне қуат беру «PWR +» және «PWR -» терминалдары арқылы қамтамасыз етіледі. DCC сандық томын қосуға боладыtage жолдан немесе балама ретінде тұрақты ток күші бар коммутациялық қуат көзіtage шығару.

АҚПАРАТ: Терминалдарды пайдалана отырып, бір уақытта көлемді анықтауға боладыtage сигналдардың шығыс терминалдарында.
Бұл декодер ешбір жағдайда айнымалы токпен қамтамасыз етілмейдіtage, мысалы, сол сияқтыampкәдімгі трансформатордан.
Бөлек қуат блогы арқылы қуат беру ең алдымен үлкен жүйелер үшін ұсынылады, себебі сигналдар үшін энергияны басқару орталығынан немесе күшейткіштен алу қажет емес. Сонымен қатар, шығыстар рельстің көлемі болса да белсенді болып қаладыtage сәтсіз аяқталады (мысалы, апаттық тоқтату кезінде), бұл жарықтандыру мен сигналдар үшін өте практикалық болуы мүмкін.
Содан кейін «DCC N» және «DCC P» кірістерін басқару орталығының немесе күшейткіштің сәйкес трек сигналының шығыстарына қосыңыз. Z21 жүйесінде RailCom®-ды пайдаланғыңыз келсе, N және P дұрыс полярлығын ескеріңіз.

Алғаш пайдалану алдында сигнал дешифраторы қандай декодер мекенжайлары мен сигнал адрестеріне жауап беру керектігін білетіндей бағдарламалануы керек. Z21 сигнал DECODER құрылғысын басқа өндірушінің басқару орталығында пайдалансаңыз, басқа өндірушілердің басқару орталықтарымен жұмыс істеу бөліміндегі ақпаратты қараңыз.
Мекенжайды бағдарламалау 1-нұсқа – Адрестерді бағдарламалау бөлімінде егжей-тегжейлі түсіндіріледі.

4.2. Жарық сигналдары
Лamps сигналдар A1 - A8 және B1 - B8 шығыстарына қосылған. Порттардағы әрбір «+» терминалы жалпы плюс полюсін білдіреді.
ЕСКЕРТУ: Жарықдиодты шамдар күңгірттенгеніне немесе толық жарықтықта жұмыс істейтініне қарамастан, әдетте ток шектеуі үшін сериялы резисторы бар декодерге қосылуы мүмкін екенін ескеріңіз. Қарсылық мәні шын мәнінде пайдаланылған жарық диоды түріне байланысты, яғни мұнда нақты деректер берілмейді. Дегенмен, сатылатын жарықдиодты шамдарды әдетте шамамен резистор сериясымен басқаруға болады. 2.2 – 10 кОм. Егер күмәніңіз болса, резистордың жоғары мәнінен бастаңыз.

2-ден 4-ке дейін сигналды Z21 сигнал DECODER-ге қосуға болады. Сигналдардың санын бағдарламалау түймесі арқылы орнатуға болады (2-нұсқа – Сигналдар санын орнату бөлімін қараңыз) немесе түйіндеме №40. Бұл сигналдар санын «Параметрлер» мәзірінде тікелей таңдауға болатын Z21 per LINK арқылы оңайырақ.

Белгіленген сигналдар санына байланысты сигналдар терминалдарда келесідей таратылады:

• 2 сигнал: Әр сигналға 8 шығысқа дейін қол жетімді, атап айтқанда A1 - A8 және B1 - B8.
• 3 сигнал: Бірінші сигнал үшін 8 шығысқа дейін (A1 - A8) пайдалануға болады. Тағы екі сигналды сәйкесінше 4 шығысқа қосуға болады, атап айтқанда B1 - B4 және B5 - B8.
• 4 сигнал: Әр сигнал үшін 4 шығысқа дейін қол жетімді, атап айтқанда A1 - A4, A5 - A8, B1 - B4 және B5 - B8.

Жеткізу жағдайында Signal-ID=71 бар «Әмбебап» стандартты сигнал конфигурациясы барлық сигналдар үшін алдын ала орнатылған. Бұл өте икемді конфигурация, оның көмегімен әртүрлі елдерден қарапайым конструкцияның әртүрлі жарық сигналдарын басқаруға болады. Диаграммада әрбір l-де аз сан барamp бұл әрбір l қай терминалды сипаттайдыamp қосылуы керек.

Осы әмбебап стандартты сигнал конфигурациясына қосымша, Z21 сигнал DECODERінде әртүрлі елдердің көптеген басқа алдын ала анықталған сигнал конфигурациялары бар. Сіз бұл сигнал конфигурацияларын №41-44 түйіндеме арқылы таңдай аласыз. Артық таба аласызview алдын ала анықталған сигнал конфигурацияларының, қосылым терминалдарындағы сәйкес тағайындаулардың және тиісті сигнал аспектілерінің А қосымшасы – «Әмбебап» сигнал конфигурациясы және В қосымшасы – сигнал конфигурациялары. Ол жерден әрбір сигнал конфигурациясы үшін бірегей Сигнал идентификаторын таба аласыз. Барлық мәліметтерді мына жерден таба аласыз: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen.
Сигналыңыз үшін басқа сигнал конфигурациясын қажет етсеңіз, келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Қажетті сигнал идентификаторын жазыңыз
2. Осы Сигнал идентификаторын №41 түйіндемедегі бірінші сигнал үшін немесе №42 түйіндемедегі екінші сигнал үшін және №43 түйіндемедегі үшінші сигнал үшін немесе №44 түйіндемедегі төртінші сигнал үшін жарамды болса жазыңыз.

Z21 per LINK көмегімен бұл оңайырақ: алдымен «Параметрлер» мәзірінен бірінші, екінші және қажет болса, үшінші немесе төртінші сигналды («Нөмір»), содан кейін қажетті елді («Ел») таңдаңыз және соңында қажетті сигнал конфигурациясы («Config») – барлығы мәзір арқылы басқарылады және кәдімгі мәтін түрінде көрсетіледі. Ешқандай түйіндемені бағдарламалаудың қажеті жоқ.

Суреттер А қосымшасында – «Әмбебап» сигнал конфигурациясы және В қосымшасында көрсетілгенін ескеріңіз.ampбірнеше сигналдық экрандар. Кеңістік себептеріне байланысты барлық мүмкін болатын конфигурация мүмкіндіктері үшін сызбаларды бейнелеу әдетте мүмкін емес. Дегенмен, сигнал конфигурациясында логика әрқашан бірдей және, әрине, сигналдық экрандарды да аз l санымен қосуға және басқаруға болады.ampс. Бұл прототипке де қатысты: егер бұл негізінен таңдалған сигнал түрінде қол жетімді болса, сигнал аспектісін ауыстырмаңыз, бірақ нақты қосылған сигнал арқылы дұрыс көрсетілмесе, себебі lamp жабдықталмаған! SignalDecoder жетіспейтін l мәнін автоматты түрде анықтай алмайдыamps, бірақ әрқашан сигнал түрінің нұсқасы толық жабдықталған деп болжауға тиіс. Демек, пайдаланушы нақты ұсынылуы мүмкін сигналдың мақсатқа сай аспектілерін ғана пайдалануға жауапты.

Барлық дайындалған сигнал конфигурациялары үшін ең маңызды негізгі шамдардың (әдетте қызыл, жасыл және сары) мүмкіндігінше алғашқы төрт терминалда орналасуы және қосымша шамдардың немесе қосымша сигналдардың артқы терминалдарда орналасуы қамтамасыз етілді. Бұл прототипте жиі болатындай, сигнал экрандары ішінара ғана жабдықталған болса да, бірнеше өте күрделі сигналдық жүйелерді тек төрт терминалмен басқаруға мүмкіндік береді. Бұл Z21 DECODER сигналындағы қосылым мүмкіндіктерін оңтайлы және жоғары икемді түрде пайдалануды қамтамасыз етеді. Міне, бұрынғыampSBB сигналдарымен:

• Сол жақта күрделі SBB негізгі сигнал жүйесі L және толық жабдықталған SBB қашықтағы сигналы.
• Орташа кескінде қашықтағы сигнал тек төрт л пайдаланадыamps, сондықтан басқа, ішінара жабдықталған SBB негізгі сигнал жүйесі L үшін әлі де орын бар.
• Оң жақта ішінара жабдықталған екі SBB негізгі сигналы L жүйесімен жұмыс істей алады, тіпті қашықтағы сигнал мен кетуге рұқсаты бар SBB ергежейлі сигналы үшін әлі де орын бар.

Бұрын көрсетілген барлық негізгі сигналдарampбірдей сигнал конфигурациясын (Signal-ID 192 «SBB System L негізгі сигналы») пайдаланып жұмыс істейді және тек l санымен ерекшеленеді.ampқол жетімді. Көрсетілген барлық үш қосылым нұсқалары макс. конфигурацияға арналған бес CV айнымалысы, атап айтқанда сигналдар саны үшін CV №40 және қажетті сигнал конфигурацияларын таңдау үшін CV №41 - №44. Бұл, әрине, Z21 per LINK пайдалану оңайырақ, атап айтқанда түйіндемені бағдарламалау мүлде жоқ. Керісінше, Z21 сигнал DECODER бірнеше жалғыз сигналдардың шығармашылық комбинациясы арқылы өте күрделі және әдеттен тыс сигнал экрандарын көрсету үшін де пайдаланылуы мүмкін. Мысалыample: Graz Hbf.-де бірнеше жалғыз сигналдар бір экранда біріктірілді 2. Оны Z21 сигнал DECODER көмегімен де көрсетуге болады. Экранның сол жағында ауыстыру сигналы мен маневрлік сигналды қамтитын негізгі сигнал орналасқан. Қашықтық сигнал орталықта орналасқан, ал оң жақта тежеу ​​сынағы және кету сигналы (кіші жасыл l)amp).

4.3. Магниттік жетегі бар семафорлық сигналдар
Z21 сигнал DECODER негізінен жарық сигналдарымен жұмыс істеу үшін құрастырылған болса да, семафорлық сигналдар келесі шарттарды орындаған жағдайда қосылуы мүмкін:

• Шектеулі ауыстырып-қосқышы бар жетектер
• Ток шығыны бір дискіге < 400 мА
• Жалпы анод
• Сигнал аспектіне бір басқару сызығы

Семафорлық сигналдармен жұмыс істеу үшін тек семафорлық сигналдар үшін арнайы әзірленген сигнал конфигурацияларын пайдаланыңыз. Бұлар:

• Сигнал-ID: 162 (он алтылық: 0xA2) ÖBB семафорының негізгі сигналы
• Сигнал-ID: 163 (он алтылық: 0xA3) ÖBB семафорлық қашықтағы сигнал
• Сигнал идентификаторы: 210 (он алтылық: 0xD2) ДБ семафорының негізгі сигналы
• Сигнал идентификаторы: 211 (он алтылық: 0xD3) ДБ семафоры қашықтағы сигнал
• Сигнал-ID: 213 (он алтылық: 0xD5) ДБ тоқтату сигналы

DCC басқару орталықтарында жұмыс істеу

Бұл тарауда Z21 сигнал DECODER құрылғысын Z21 және басқа DCC басқару орталықтарымен қалай басқаруға болатыны және белгілі бір сигнал аспектісін ауыстыру жолы сипатталады.
5.1. Кәдімгі DCCbasic пішімінде командаларды ауыстыру
Үлгі сигналдары әдетте DCC «Негізгі аксессуар пәрмені» деп аталатын бағыттау пәрмендері арқылы ауыстырылады. Бұл өте қиын атауды жеңілдету үшін біз оны осы нұсқауларда «DCCbasic» ауысу командасы ретінде қысқарттық. Бұл бұрмалауды «тікелей» немесе «тармаққа» ауыстыру үшін барлық дерлік DCC басқару орталықтарында бұрыннан қолданылған коммутация пәрмені. Сигналдарға байланысты «тікелей» бұрма позициясының пәрмені де «жасыл», ал «тармақ» үшін де «қызыл» болып белгіленеді. Дегенмен, сигналдың екі аспектісі ғана мүмкін. Сондықтан көп аспектілі сигналдар үшін бірнеше дауыс беру мекенжайлары біріктірілуі керек.

АҚПАРАТ: Z21 сигнал DECODER бір сигналға төрт қатарынан бұрылу санын сақтайды. Осылайша, бір сигналға 16 сигнал аспектілеріне дейін мүмкін болады. Егер Z21 сигнал DECODERінде төрт сигнал пайдаланылса, онда декодер тіпті 4 сигналға 4 бұрылу нөмірі = 16 дәйекті бұрылу нөмірін тағайындайды. Декодердегі бағдарламалау түймесін пайдаланып, сигнал дешифраторының бірінші * бұрылу нөмірін орнатуға болады, сонымен қатар 1-параметр – Бағдарлама мекенжайы бөлімін қараңыз және Z21 per LINK арқылы процесс оңайырақ.

Сигнал тек максимумға дейін таныса. 8 аспект болса, оны тек бір пәрменді («Триггер») пайдаланып, Z21 сигнал DECODER жүйесінде бірегей түрде ауыстыруға болады: біріншіден төртіншіге дейін «қызыл» немесе «жасыл» саны сегіз ықтимал комбинацияны береді: 1R, 2R, 3R , 4R және 1G, 2G, 3G, 4G. Мұнда белгілер келесідей қызмет етеді:

• 1-ден 4-ке дейінгі сандар сигналға тағайындалған «біріншіден төртіншіге дейінгі дауыс беру санын» білдіреді.
• «G» және «R» әріптері «жасыл» (тік) және «қызыл» (тармақ) дегенді білдіреді.
  1R – «бірінші сайлау саны, қызыл (филиал)», 1G «бірінші сайлау саны, жасыл (түз)» және т.б.

Exampле 1: Сигнал декодері 1 мекенжайға конфигурацияланған және стандартты сигнал конфигурациясы (Сигнал-ID=71 «Әмбебап») орнатылған. Енді бірінші сигналда жалғастыру үшін Clear жазуын көрсету үшін WLANMAUS немесе multiMAUS көмегімен 1G ауысу пәрменін жіберіңіз.

Example 2: Сигнал декодері 5 мекенжайға конфигурацияланған және стандартты сигнал конфигурациясы (Сигнал-ID=71 «Әмбебап») орнатылған. Енді бірінші сигналда «Тоқтату» жазуын көрсету үшін 1R коммутация командасын жіберіңіз. Сигналға тағайындалған бірінші дауыс беру саны 5.

Example 3: Сигнал декодері 5 мекенжайына конфигурацияланған және стандартты сигнал конфигурациясы (Signal-ID=71 «Әмбебап») орнатылған. Енді бірінші сигналда «2 км/сағ жылдамдықпен жүру» жазуын көрсету үшін 40G коммутация командасын жіберіңіз. Сигналға тағайындалған екінші айналым саны - 6.

Бұл процедураны Z21 қолданбасында да пайдалануға болады.
Example 4: Сигнал декодері 1 мекенжайға конфигурацияланған және стандартты сигнал конфигурациясы (Signal-ID=71 «Әмбебап») орнатылған.

21R, 1G, 1R немесе 2G пәрмендерімен сәйкес сигнал аспектілерін ауыстыру үшін Z2 қолданбасында сигналды көрсетілгендей конфигурациялаңыз.

Дәл осындай сигналды TrainController ішінде орнатуға болады.
Дегенмен, сигнал 8-ден астам аспектіні танитын болса, екі пәрмен қажет:
Біріншіден, коммутация пәрмені жіберіледі, оның көмегімен сигналдың төрт аспектісінің белгілі бір тобы алдын ала таңдалады («Режим»).
Содан кейін екінші коммутация пәрмені жіберіледі, оның көмегімен аталған төрт сигнал аспектісінің бірі таңдалады және көрсетіледі («Триггер»).
Z21 сигнал DECODER триггерлер ретінде алғашқы екі бұру санын (1R, 2R, 1G, 2G) және режим үшін соңғы екі бұру санын (3R, 4R, 3G, 4G) пайдаланады. Осылайша 4*4=16 түрлі сигнал аспектілеріне дейін ауысуға болады.
Мұндай күрделі сигналдар қолмен жұмыс істеуге аз қолайлы және белгіленген маршруттар мен ДК басқару бағдарламаларында пайдалану үшін жақсырақ екені анық.
Example: SNCF негізгі сигналы (Signal-ID 240 «SNCF Carré C [CFH]») жаңбырда.

А қосымшасында – «Әмбебап» сигнал конфигурациясы немесе В қосымшасында берілген сілтеме – Сигнал конфигурациялары, сіз сигналдың әрбір аспектісінің жанынан тиісінше «Триггер» және «Режим» астындағы қажетті DCCbasic коммутация пәрмендерін табасыз. Егер «Режим» бағаны бос болса, бұл «режимді» қажет етпейтін сигнал конфигурациясы.

5.2. Жаңа DCCext пішімінде және Z21 пәрмендерін ауыстыру
Көп аспектілі сигналдар үшін бірнеше бағыттау мекенжайларын біріктіру әзірше әдеттегідей болды, бірақ өте ыңғайлы емес. Осы себепті, V21 микробағдарламасының барлық Z1.40 басқару орталықтары (қара. ақ) сигналдарды ауыстыруға арналған DCC командаларын, атап айтқанда, осы мәтінде жеңілдетілген RCN-213 стандартының DCC «Кеңейтілген қосымша пәрменін» өңдеуге қабілетті. «DCCext» ауысу командасы. «Extension» сөзі «кеңейтілген» дегенді білдіреді. Бұл пәрменді пайдаланып, сигналдың қажетті аспектісін дәл сипаттайтын 0 мен 255 арасындағы мән бірегей сигнал мекенжайына жіберіледі.

Артықшылықтары анық:

• Белгілі бір уақытша реттілікте бірнеше әртүрлі коммутация командаларын біріктіру қажет емес, бірақ сигналдың талап етілетін аспектісі үшін бір ғана бірегей команданы пайдалану жеткілікті.
• Максималды шек жоқ. 16 сигнал аспектілері. Іс жүзінде сигналдың 16-дан астам түрлі аспектілерін танитын сигналдық жүйелер бар: HI жүйесі, SNCF Châssis-Écran H, ...
• Енді бір сигналға бір ғана бірегей мекенжай қажет. Егер Z21 сигнал DECODERінде төрт сигнал пайдаланылса, декодер тек 4 дәйекті DCCext сигнал мекенжайын тағайындайды.

АҚПАРАТ: Бірінші DCCext сигналының мекенжайы Z21 сигнал DECODER-де бірінші DCCbasic бұру нөмірімен бірдей (жоғарыдан қараңыз), сондықтан бағдарламалау түймесі немесе Z21 per Link арқылы бірдей жолмен конфигурацияланады. Жалғыз айырмашылық мынада, 16-ға дейін қатарынан DCCbasic дауыс беру нөмірлері тағайындалғанымен, тек макс. Жалпы мекенжай кеңістігінде 4 дәйекті DCCext сигнал адресі тағайындалады.

А қосымшасында – «Әмбебап» сигнал конфигурациясы немесе В қосымшасы – Сигнал конфигурацияларында берілген сілтеме астында «DCCext» астындағы DCCext ауысу пәрмені үшін әрбір сигнал аспектінің жанынан сәйкес мәнді табасыз. Жарамды мән ауқымы нақты сигналға қатты тәуелді; ортақ құндылықтар, мысалыampле:

• 0 … Абсолютті тоқтату аспектісі
• 4 … 40 км/сағ жылдамдықпен жүріңіз
• 6 … 60 км/сағ жылдамдықпен жүріңіз
• 16 … Жалғастыру үшін өшіріңіз
• 65 (0x41) … Маневр жасауға рұқсат етілген
• 66 (0x42) … Қараңғы ауысу (мысалы, жарық қашықтағы сигналдар)
• 69 (0x45) … Ауыстыру сигналы (пойыздардың өтуіне рұқсат береді)

Z21 сигнал DECODER DCCbasic және DCCext коммутация командаларының екеуін де түсіндіре алады. Бұл оны арнайы қайта конфигурациялаудың қажеті жоқ дегенді білдіреді. Осы пайдалану нұсқаулары басып шығарылған кезде Z21 қолданбасындағы сәйкес кеңейтімде жұмыс жүргізіліп жатқан болатын, осылайша сіз осы жаңалықты мүмкіндігінше тез пайдалана аласыз және сигналдарыңызды ыңғайлырақ басқара аласыз. Бұл мүмкіндік дайын болғанша, сіз Options / Signal box / DCCext signal мәзірінде табуға болатын Z21 Maintenance Tool V1.15 құралындағы жаңа пәрмендерді қолданып көруге болады.

5.3. Басқа өндірушілердің басқару орталықтарында жұмыс істеу
АҚПАРАТ: Басқа өндірушілердің басқару орталықтарын пайдаланған кезде Z21 сигнал ДЕКОДЕРінің адрестеу режимін «RCN-213» күйіне орнатыңыз! Адрестеу режимін конфигурациялау үшін Конфигурация және микробағдарламаны цинк арқылы жаңарту немесе 3-опция – Мекенжай режимін орнату бөлімін қараңыз.

Адрестеу режимі керек-жарақ дешифраторының мекенжайынан бұру нөмірлерін есептеу үшін қолданылатын әдісті анықтайды: Әрбір DCC керек-жарақ дешифраторының мекенжайына DCC стандартына сәйкес дәл 4 бағыттау нөмірі тағайындалады. 10837 Z21 сигнал DECODER тіпті конфигурацияға (2,3,4 сигналдар) және осылайша 4*4=16 бұрылу санына қарай DCCbasic коммутация командалары үшін төрт дәйекті қосалқы декодер мекенжайларын тағайындайды. Көптеген пайдаланушы интерфейстері керек-жарақ декодерінің нақты мекенжайын емес, тек дауыс беру сандарын көрсетеді. Бұл керек-жарақ декодер мекенжайы әлі де тек DCC басқару орталығы мен сигнал декодері арасындағы байланыс үшін фондық режимде пайдаланылады. Бұл ақаусыз жұмыс істеуі үшін, алайда, екі жақ, басқару орталығы және декодер адрестеу режимінің бір түрін пайдалануы керек. Өкінішке орай, ескі DCC спецификацияларындағы әлсіз нүктеге байланысты, уақыт өте келе керек-жарақ дешифраторының мекенжайынан бұрылу сандарын есептеудің әртүрлі әдістері пайда болды. Тек RailCommunity стандарты RCN-213 («Керек-жарақ декодерлеріне арналған DCC протоколының жұмыс командалары») 2014 жылы декодер мекенжайынан келу сандарын бірегей әдіспен есептеуді анықтады.

Қолданыстағы жүйелермен кері үйлесімді, сондай-ақ RCN-213 стандартына сәйкес болу үшін Z21 сигнал DECODER реттелетін адрестеу режимін ұсынады:

• Z21, multiZENTRALEpro және күшейткіші бар multiMAUS құрылғыларымен кері үйлесімділік мақсатында «ROCO» адрестеу режимі. Бұл зауыттық параметр.

КЕҢЕС: 10837 телефонындағы визуалды тексеру: жасыл «Деректер» жарық диоды қалыпты жұмыс режимінде өшеді және сигнал декодері деректерді немесе пәрмендерді қабылдап жатқанда қысқа ғана жанады.

• Ағымдағы RCN-213 стандартымен және басқа өндірушілердің басқару орталықтарымен жақсырақ үйлесімділік үшін «RCN-213» адрестеу режимі.

КЕҢЕС: 10837-де визуалды тексеру: жасыл «Деректер» жарық диоды төңкерілген, яғни ол қалыпты жұмыс режимінде қосулы күйінде қалады және сигнал декодері деректерді немесе пәрмендерді қабылдап жатқанда ғана қысқа уақытқа өшеді.
КЕҢЕС: Бұл параметр «Z21 Maintenance Tool» (PC) немесе WLANMAUS арқылы алдын ала «RCN-213» күйіне орнатылған болса, Z21 құрылғысымен де жұмыс істейді.

Адрестеу режимінің параметрі ең алдымен ...
• … ауысу пәрмендері: сигнал мекенжайларының ішкі қосалқы декодер мекенжайына дұрыс және дәйекті тағайындалуы.
• … POM конфигурациялау пәрмендері: POM бағдарламалау пәрмендері «RCN-213» параметрі пайдаланылған кезде басқа өндірушілердің басқару орталықтары бар қосалқы декодерлер үшін ғана дұрыс жұмыс істейді.

Конфигурация

Z21 сигнал DECODER үш түрлі жолмен конфигурациялануы мүмкін:

1. Конфигурация режиміндегі бағдарламалау түймесі арқылы
2. Z21 per LINK (ұсынылған әдіс) арқылы сілтеме интерфейсі арқылы.
3. POM бағдарламалау командалары арқылы

6.1 Бағдарламалау түймесі арқылы конфигурациялау
Егер сізде Z21 per Link болмаса, ең маңызды Z21 сигнал DECODER параметрлерін конфигурация режимі деп аталатын бағдарламалау түймесі арқылы да орнатуға болады.
Бұл конфигурация режиміне қол жеткізу үшін түймені ақ «Бағдарлама» жарық диоды жыпылықтай бастағанша кем дегенде 3 секунд бойы басу керек.
Содан кейін түймені қайтадан босатыңыз.
Содан кейін «Бағдарлама» ЖШД ағымдағы таңдалған опцияны көрсетеді:

	Ақ түсте бір рет жыпылықтайды, 1-опция: Бағдарлама мекенжайы
	Ақ түспен екі рет жыпылықтайды, 2-опция: Сигналдардың санын орнатыңыз
	Үш рет ақ түсте жыпылықтайды, 3 опция: Мекенжай режимін орнату

Параметрді қабылдап, келесі опцияға өту үшін түймені кемінде 3 секунд басып тұрыңыз. Бұл көк жарық диодының жануы арқылы көрсетіледі. Соңғы опцияны қабылдағаннан кейін конфигурация режимінен шығып, барлық параметрлер сақталады.

6.1.1 1-нұсқа – Бағдарлама мекенжайы
Бұл опция тек бірінші сигнал мекенжайын, демек, ішкі декодер мекенжайын бағдарламалау үшін ғана пайдаланылады.

1. Бағдарламалау түймесін ақ «Бағдарлама» жарық диоды жыпылықтай бастағанша кем дегенде 3 секунд басып тұрыңыз. Содан кейін бағдарламалау түймесін босатыңыз.
2. Содан кейін ақ «Бағдарлама» ЖШД қалыпты түрде бір рет жыпылықтайды (қысқа, үзіліс; қысқа, үзіліс, т.б.), жасыл ЖШД үздіксіз жанады. Сигнал декодері «Конфигурация режимінде, 1-опцияда» болады.
3. Енді магниттік аксессуарды немесе өзіңіз таңдаған сигналды ауыстырыңыз. Магниттік аксессуарды немесе сигналды Z21 қолданбасы немесе multiMAUS сияқты басқа кіріс терминалы арқылы ауыстыруға болады. Ауыстыру пәрменін сигнал дешифраторы түсінгеннен кейін жаңа мекенжай қолданылады және конфигурация режимінен автоматты түрде шығады. Ақ жарық диоды сөнеді, ал көк жарық диоды қалыпты режимді көрсетеді.

Мекен-жайлар барлық сигналдар үшін бірге бағдарламаланады, әрқашан төрттен өсетін топтарда. Төрт адамнан тұратын әрбір топ 1-ден 4-ке дейін, 5-тен 8-ге дейін, 9-дан 12-ге дейін, 13-тен 16-ға дейін және т.б. бастап басталатын дәйекті төрт дауыс беру сандарынан тұрады. Төрттен тұратын соңғы бағдарламаланатын топ 2037-2040 аралығын қамтиды.

Декодер мекенжайы	Сигналдар (төрттік топ)
1	1	2	3	4
2	5	6	7	8
3	9	10	11	12
4	13	14	15	16
…	…
509	2033	2034	2035	2036
510	2037	2038	2039	2040

Example 1: Бағдарламалау процесінде №1 бұрмалаушыны ауыстырыңыз. Содан кейін сигнал дешифраторының барлық сигналдары 1-ден басталатын бұру санына дейін өсу ретімен бағдарламаланады.
Example 2: Бағдарламалау процесі кезінде 2-бағыттаушы бұрма санын ауыстырыңыз. Сигнал дешифраторының барлық сигналдары да 1-ден басталатын бұру санына дейін өсу ретімен бағдарламаланады, өйткені 2-ші бұру саны бірінші бұрмалаудан бастап 1-ші бұру санымен бірдей төрт топта.ampле.
Example 3: Бағдарламалау процесінде 10 бұру саны ауыстырыңыз. Сигнал дешифраторының барлық сигналдары 9-дан басталатын бұру санына дейін өсу ретімен бағдарламаланады, жоғарыдағы кестені қараңыз. Төмендегілер DCCbasic үшін қолданылады (сонымен қатар кәдімгі DCCbasic пішіміндегі пәрмендерді ауыстыру бөлімін қараңыз): Әрбір сигнал әрқашан мына жерде нөмірленеді.
төрт адамнан тұратын топтың басы. Төрт топтың басы сигнал дешифраторын бағдарламалау кезінде автоматты түрде есептеледі. Әрбір сигнал 4 дауыс беру нөмірін алады. Сигнал дешифраторында екі сигнал пайдаланылса, онда ол 2*4=8 дәйекті бағыттау санын алады; егер үш сигнал пайдаланылса, онда 3*4=12 бұрма саны, ал төрт сигнал пайдаланылса, 4*4=16 реттік бағыттау саны. Келесі DCCext үшін қолданылады (сондай-ақ жаңа DCCext пішіміндегі пәрмендерді ауыстыру және Z21 бөлімін қараңыз): бірінші сигнал әрқашан төрттік топтың басында нөмірленеді. Төрт топтың басы сигнал дешифраторын бағдарламалау кезінде автоматты түрде есептеледі. Әрбір сигнал бір ғана сигнал адресін алады. Демек, сигнал декодері ең көбі төрт қатарынан DCCext сигнал адресін алады.
Бірінші DCCbasic бұру саны және бірінші DCCext сигнал мекенжайы Z21 сигнал декодерінде бірдей. Зауыттық параметр: 1-ден бастап өсу ретімен нөмірленген.

6.1.2 2-нұсқа – Сигналдардың санын орнату
Бұл опция сигнал декодеріне қосылуға болатын сигналдар санын бағдарламалау үшін пайдаланылады.

1. Бағдарламалау түймесін ақ «Бағдарлама» жарық диоды жыпылықтай бастағанша кем дегенде 3 секунд басып тұрыңыз. Содан кейін бағдарламалау түймесін босатыңыз. Содан кейін ақ «Бағдарлама» ЖШД қалыпты түрде бір рет жыпылықтайды (қысқа, үзіліс; қысқа, үзіліс, т.б.), жасыл жарық диоды үздіксіз жанып тұрады. Сигнал декодері «Конфигурация режимінде, 1-опцияда» болады.
2. Көк «Күй» ЖШД мен ақ «Бағдарлама» ЖШД бірге жыпылықтай бастағанша бағдарламалау түймесін кемінде 3 секунд басып тұрыңыз. Содан кейін бағдарламалау түймесін қайтадан босатыңыз. Содан кейін ақ «Бағдарлама» ЖШД қалыпты түрде екі рет жыпылықтайды (қысқа, қысқа, үзіліс; қысқа, қысқа, үзіліс; т.б.). Сигнал декодері «Конфигурация режимінде, 2-опцияда» болады.
3. Сигналдардың ағымдағы саны басқа жарықдиодтар арқылы көрсетіледі:
   • Сан = 2: жасыл жарық диоды жанады; қызыл және көк жарық диодтары өшірулі
   • Сан = 3: жасыл + қызыл жарық диодтары жанады; көк ЖШД өшірулі
   • Сан = 4: жасыл + қызыл + көк жарық диодтары жанады
4. Сигналдардың санын енді бағдарламалау түймешігін қысқа басу арқылы қалауыңызша өзгертуге болады. Жарықдиодтар сәйкесінше өзгереді.
5. Қажетті нөмірді таңдағаннан кейін, көк «Күй» ЖШД мен ақ «Бағдарлама» ЖШД бірге жыпылықтай бастағанша бағдарламалау түймесін кемінде 3 секунд басып тұрыңыз. Содан кейін бағдарламалау түймесін босатыңыз. Содан кейін сіз өзіңізді «Конфигурация режимі, 3-опция» бөлімінде табасыз, келесі бөлім, 4-қадамды қараңыз.

Зауыттық параметр: 2 сигнал.

6.1.3 3-нұсқа – Мекенжай режимін орнату
Бұл опция «ROCO» немесе «RCN-213» адрестеу режимдерін таңдау үшін пайдаланылады.
Дайындық, егер орындалмаған болса:

1. Бағдарламалау түймесін ақ «Бағдарлама» жарық диоды жыпылықтай бастағанша кем дегенде 3 секунд басып тұрыңыз. Содан кейін бағдарламалау түймесін босатыңыз. Содан кейін ақ «Бағдарлама» ЖШД қалыпты түрде бір рет жыпылықтайды (қысқа, үзіліс; қысқа, үзіліс, т.б.), жасыл жарық диоды үздіксіз жанып тұрады. Сигнал декодері «Конфигурация режимінде, 1-опцияда» болады.
2. Көк «Күй» ЖШД мен ақ «Бағдарлама» ЖШД бірге жыпылықтай бастағанша бағдарламалау түймесін кемінде 3 секунд басып тұрыңыз. Содан кейін бағдарламалау түймесін қайтадан босатыңыз. Содан кейін ақ «Бағдарлама» ЖШД қалыпты түрде екі рет жыпылықтайды (қысқа, қысқа, үзіліс; қысқа, қысқа, үзіліс; т.б.). Сигнал декодері содан кейін Конфигурация режимінде болады, опция 2».
3. Көк «Күй» ЖШД мен ақ «Бағдарлама» ЖШД бірге жыпылықтай бастағанша бағдарламалау түймесін кемінде 3 секунд басып тұрыңыз. Содан кейін бағдарламалау түймесін қайтадан босатыңыз.
   Конфигурация режимін өзгерту:
4. Содан кейін ақ «Бағдарлама» ЖШД қалыпты түрде үш рет жыпылықтайды (қысқа, қысқа, қысқа, үзіліс; қысқа, қысқа, қысқа, үзіліс; т.б.). Сигнал декодері «Конфигурация режимінде, 3-опцияда» болады. Ағымдағы адрестеу режимі «ROCO» үшін қызыл ЖШД немесе «RCN-213» үшін жасыл ЖШД арқылы көрсетіледі.
5. Режимді енді бағдарламалау түймесін қысқа басу арқылы ауыстыруға болады. Жарықдиодтар сәйкесінше өзгереді.
6. Қажетті адрестеу режимін таңдағаннан кейін, көк «Күй» ЖШД және ақ «Бағдарлама» ЖШД бірге жыпылықтай бастағанша бағдарламалау түймесін кемінде 3 секунд басып тұрыңыз. Содан кейін бағдарламалау түймесін босатыңыз.
   Содан кейін жаңа параметр қолданылады және конфигурация режимінен шығады. Ақ жарық диоды сөнеді, ал көк жарық диоды қалыпты режимді көрсетеді.

Зауыттық параметр: «ROCO».
АҚПАРАТ: Басқа өндірушілердің басқару орталықтарында жұмыс істеу үшін «RCN-213» параметрін пайдаланыңыз, сондай-ақ басқа өндірушілердің басқару орталықтарымен жұмыс істеу бөлімін қараңыз.

6.2 Сілтеме арқылы конфигурациялау және микробағдарламаны жаңарту
Z21 сигнал декодерін конфигурациялаудың ең қолайлы жолы сілтеме интерфейсіндегі 10838 Z21 per LINK пайдалану болып табылады. Бұл жағдайда сізге жыпылықтау кодтары бар бағдарламалау түймесі қажет емес, сонымен қатар түйіндеме кестелерімен айналысудың қажеті жоқ. Параметрлер мәзір арқылы дисплей және Z21 per LINK пернелері арқылы жасалады.

Декодер параметрлеріне «Параметрлер» мәзір элементі арқылы қол жеткізуге болады. Онда сіз бірінші сигнал мекенжайын таңдай аласыз. Көрсеткі пернелерді пайдаланып, сәйкесінше келесі жолға өтуге болады.

Келесі жолдарда «RCN-213» опциясын қосуға немесе өшіруге болады (сонымен қатар басқа өндірушілердің басқару орталықтарымен жұмыс істеу бөлімін қараңыз) және RailCom®.

Әрине, сіз сигналдар санын да өзгерте аласыз.

Қажетті сигнал конфигурациясын кәдімгі мәтіндегі сигнал үшін таңдауға болады.

1. Біріншіден, «Нөмір» астындағы бірінші, екінші немесе мүмкін болса үшінші немесе төртінші сигналды таңдаңыз:.
2. Содан кейін қажетті елді таңдаңыз, мысалыample, D, A, CH, NL, F немесе «International» (стандартты конфигурация «Әмбебап», жарықтандыру, …) үшін «-» «Ел:» астында.
3. Соңында «Config:» астындағы тізімнен қажетті сигнал конфигурациясын таңдаңыз.

Осы және т.б. параметрлерді Z21 per LINK ішіндегі "Күй" мәзір элементінде тексеруге болады.
Z21 per LINK сонымен қатар компьютермен немесе Z21 қолданбасымен қосылуға мүмкіндік береді. Осылайша, сигнал декодерін де конфигурациялауға болады немесе қажет болса, декодер микробағдарламасын Z21 Maintenance Tool арқылы жаңартуға болады. Қосымша ақпаратты Z21 per LINK үшін пайдалану нұсқауларынан да таба аласыз.

6.3 POM арқылы конфигурациялау
Z21 сигнал DECODER POM бағдарламалау пәрмендері және түйіндеме арқылы негізгі жолдағы қолданбаларыңыз үшін конфигурациялануы мүмкін. «POM» «негізгі жолдағы бағдарламалау» (негізгі жолда бағдарламалау) дегенді білдіреді, ал «CV» түйіндеме тізімі бөлімінде егжей-тегжейлі сипатталған «конфигурация айнымалысы» дегенді білдіреді. Бағдарламалау жолы қажет емес.
Егер DCC басқару орталығында және Z21 басқару орталықтарында RailCom® қабылдағыш болса, бұл түйіндемелерді жазуға ғана емес, оқуға да болады.
Z21 Single немесе Dual BOOSTER (10806, 10807) және CAN-шинасын пайдаланған кезде, POM көрсеткішін күшейткіш бөлімінде де көрсетуге болады.

АҚПАРАТ: Басқа өндірушілердің басқару орталықтарымен POM бағдарламалау алдында, Z21 сигнал DECODER мекенжайлау режимін «RCN-213» күйіне орнатыңыз, сондай-ақ Басқа өндірушілердің басқару орталықтарымен жұмыс істеу бөлімін қараңыз.
Негізгі тректе бағдарламалау кезінде қосалқы декодерлердің бүркеншік ат қосалқы декодерлері) және локо декодерлері үшін POM бағдарламалау пәрмендері арасында айырмашылық жасалуы керек.

6.3.1 Қосымша декодерлерге арналған POM бағдарламалау командалары арқылы конфигурациялау
Қосымша декодерлерге арналған POM бағдарламалау пәрмендерін пайдаланған кезде, Z21 сигнал DECODER кез келген уақытта, тіпті орнатылған кезде де Z21-Қызмет көрсету құралы арқылы конфигурациялануы мүмкін.

Бұл жерде қажетті сигнал декодері де бағдарламалау пәрмендерімен іс жүзінде іске қосылуы үшін оқу немесе жазу алдында дұрыс «сайлау нөмірі» (=сигнал мекенжайы) / декодер мекенжайы таңдалғанын қамтамасыз ету маңызды.

6.3.2 Локодекодерлерге арналған POM бағдарламалау командалары арқылы конфигурациялау
MultiMAUS сияқты басқару құрылғыларының көпшілігі тек локодекодерлерге арналған POM бағдарламалау пәрмендерін қамтамасыз етеді. Z21 сигнал DECODER құрылғысын басқару құрылғыларының осы түрлерін пайдаланып конфигурациялауға болатындықтан, келесі опция осы жерде қолжетімді: «Конфигурация режимі» деп аталатын режимде (және содан кейін ғана!) Z21 сигнал DECODER ерекшелік ретінде, сондай-ақ болады. Локодекодерлерге арналған POM бағдарламалау пәрмендеріне жауап беріңіз, егер олар 9837 "локок адресіне" бағытталған болса.

КЕҢЕС: Жад құралы: Мақаланың нөмірі 10837 → Псевдо "лококадрес" 9837
Конфигурациялау режимін тек Z21 сигналындағы DECODER құрылғысындағы Бағдарламалау түймесі арқылы қосуға болады. Бұл болашақта POM арқылы сол мекенжайға нақты локомотивті бағдарламалау қажет болса, сигнал декодерінің кездейсоқ дұрыс реттелмеу қаупін жоққа шығарады. (Екінші жағынан, егер локок дәл осы мекенжайды тағайындау керек болса, бірақ сіз сигнал дешифраторын бағдарламалағыңыз келсе, сигнал дешифраторын конфигурациялауды аяқтамайынша, қажет болса, бұл локаны жолдан уақытша алып тастаңыз. Бұл қамтамасыз етеді. ештеңе дұрыс болмайды.)

Содан кейін Z21 сигнал DECODER параметрін локодекодерлерге арналған POM бағдарламалау пәрмендерін пайдаланып конфигурациялау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз.

1. Ақ «Бағдарлама» жарық диоды жыпылықтай бастағанша бағдарламалау түймесін кемінде 21 секунд басып тұру арқылы Z3 сигнал DECODER конфигурация режиміне қойыңыз. Бағдарламалау түймесін қайтадан босатыңыз. Содан кейін ақ «Бағдарлама» жарық диоды қысқа уақытқа жүйелі түрде жыпылықтайды. Сигнал декодері «Конфигурация режимінде» болады. Айтпақшы, POM бағдарламалау үшін 1, 2 немесе 3 опциясының белсенді болуы маңызды емес.
2. Енді сіз POM арқылы жалған «loco address» 9837 бойынша түйіндеме айнымалысын жазу үшін WLANMAUS, multiMAUS немесе басқа енгізу құрылғысын пайдаланып сигнал декодерін конфигурациялай аласыз.
   КЕҢЕС: multiMAUS және WLANMAUS үшін алдымен POM бағдарламалаудан бұрын 9837 локатор мекенжайын, сондай-ақ POM бағдарламалау режимін таңдаңыз:
   Қажет болса: SHIFT+MENU → LOCO → РЕЖИМ → АДРЕС → OK → STOP SHIFT+OK → сандар 9 8 3 7 → OK SHIFT+MENU → БАҒДАРЛАМАЛУ → РЕЖИМ → POM → OK → ТОҚТАТУ
   КЕҢЕС: Ағымдағы Z21 APP (2020) бағдарламасында лококоддер үшін POM бағдарламалауын «CV бағдарламалау» → «Қолданбалы» → және «Бағдарлама негізгі» бөлімдерінен таба аласыз.
3. POM жазу пәрменін жарамды түйіндемедегі сигнал декодері түсіндіргенде, жаңа мән қолданылады және конфигурация режимінен автоматты түрде шығады. Ақ жарық диоды сөнеді, ал көк жарық диоды қалыпты режимді көрсетеді.

6.3.3 Түйіндеме тізімі

CV	Сипаттама	Ауқым	Әдепкі
#1	Бірінші декодер мекенжайы, төменгі 6 бит (0 – 5 биттері) №9 түйіндемемен бірге бұл 1-ден 4-ке дейінгі шығыстар үшін бірінші декодер мекенжайын жасайды. Бұл түйіндемені тек оқуға болады. Декодер мекенжайларын бағдарламалау арқылы өзгертуге болады түймесі. 1-параметр – Prof ram мекенжайы бөлімін қараңыз. Мұны одан да көп жағдайда жүзеге асыруға болады Z21 per LINK арқылы ыңғайлы. АҚПАРАТ: Декодер мекенжайы нәтиже сигнал мекенжайларымен ешқашан шатастырылмайтынына көз жеткізіңіз. Сигнал мекенжайлары мен түйіндеме мәндерін декодер мекенжайынан есептеуге болады, бірақ процесс өте күрделі және RailCommunity RCN-213 және RCN-225 стандарттарында толығырақ сипатталған.	1 – 63 тек оқуға арналған	1
#7	Өндірушінің микробағдарлама нұсқасының нөмірі	тек оқуға арналған	110
#8	Өндірушінің идентификациясы 8 мәнін жазу барлық түйіндемелерді зауыттық параметрлерге қайтарады.	8	161
#9	Декодер мекенжайы, жоғарғы 3 бит (бит 6 – 8) №1 түйіндемемен бірге бұл декодер мекенжайын жасайды. Бұл түйіндемені тек оқуға болады. Декодер мекенжайларын бағдарламалау арқылы өзгертуге болады түймешігін басыңыз, 1-параметр – Бағдарлама мекенжайы бөлімін қараңыз. Мұны Z21 per LINK арқылы одан да ыңғайлырақ орындауға болады.	0 – 7 тек оқуға арналған	0
№28	Пошта байланысының конфигурациясы 1 бит = RailCom® 2 арнасын қосу (ондық мән 2) АҚПАРАТ: POM оқуы үшін RailComs 2 арнасы қажет.	0, 2	2
№29	Декодер конфигурациясы 3-бит = RailComs белсендіру: 0 = Ажыратылған (ондық мән 0) 1 = Белсенді (ондық мән 8) АҚПАРАТ: POM оқу үшін RailComo қажет. Бит 7 = іске қосу түрі: 1 = Қосымша декодер ретінде іске қосу (ондық мән 128, өзгерту мүмкін емес)	128,136	136
№39	DCC адрестеу режимі Декодер адресі мен шығысына сигнал адрестерін тағайындау. 0 = ROCO басқару орталықтарымен кері үйлесімді Z21, multiZENTRALEpro және күшейткіші бар multiMAUS 1 = DCC адрестеу режимі RCN-213 стандартына сәйкес келеді Басқа өндірушілердің басқару орталықтарымен жұмыс істеу бөлімін де қараңыз. КЕҢЕС: Бұл параметр басқа өндірушілердің басқару орталықтарын пайдаланған кезде ұсынылады.	0, 1	0
№40	Сигналдардың саны Сигнал декодеріне қосылуға болатын сигналдар санын анықтайды. Сондай-ақ I XNUMX сигналдар бөлімін қараңыз. Зауыттық параметр: 2 сигнал	2, 3, 4	2
№41	Сигнал идентификаторы 1 Бұл түйіндеме жазылған кезде алдын ала анықталған сигнал конфигурацияларының бірі таңдалады. Қол жетімді сигнал конфигурациялары туралы қосымша ақпаратты В қосымшасы – Сигнал конфигурацияларынан таба аласыз. Зауыттық параметр: Signal-ID 71 (0x47) «Әмбебап»	0 – 255	71

CV	Сипаттама	Ауқым	Әдепкі
№42	Сигнал идентификаторы 2, түйіндемені №41 қараңыз	0 – 255	71
№43	Сигнал идентификаторы 3, түйіндемені №41 қараңыз	0 – 255	71
№44	Сигнал идентификаторы 4, түйіндемені №41 қараңыз	0 – 255	71
№45	Инициализация сигналы 1 Декодер қосулы кезде көрсетілуі тиіс сигнал аспектісін анықтайды. 255 = Соңғы сигнал аспектісін қалпына келтіріңіз Декодер өшірілгенге дейін ұсынылған сигнал аспектісін қайта көрсетеді. 0 = Стандартты сигнал аспектісін көрсету Сигналдың әдепкі сигнал аспектісін көрсетеді («Тоқтату» қауіпсіз күйі). 1, 2, 3 … 24 = Айқын спецификация Сигналдың бірінші, екінші, үшінші т.б. аспектілерін көрсетеді. Жарамсыз мәндер 0 спецификациясына әкеледі (стандартты сигнал аспектісі). Қол жетімді сигнал аспектілері туралы қосымша ақпаратты мына жерден таба аласыз Қосымша A – Сигнал кон- «Әмбебап» фигурасы немесе көрсетілген сілтеме астында Қосымша B – Сигнал конфигурациялары. Зауыттық параметр: Соңғы сигнал аспектісін қалпына келтіріңіз.	0 – 255	255
№46	Инициализация сигналы 2, №45 түйіндемені қараңыз	0 – 255	255
№47	Инициализация сигналы 3, №45 түйіндемені қараңыз	0 – 255	255
№48	Инициализация сигналы 4, №45 түйіндемені қараңыз	0 – 255	255
№61	1-сигналдан ағымдағы DCCext мәні Бұл ағымдағы көрсетіліп жатқан сигнал аспектісіне сәйкес келетін DCCext мәні. Бұл түйіндеме «конфигурация» емес, бұрынғыдай тірі мәнampіске қосу кезінде сынақтар үшін пайдалануға болады. Бұл айнымалыны да жазуға болады, ол арқылы жарамсыз мәндер еленбейді. Жарамды DCCext мәндер ауқымын мына жерден таба аласыз А қосымшасы – Сигнал конфигурациясы «Әмбебап» немесе көрсетілген сілтеме астында Қосымша B – Сигнал конфигурациялары.
№62	2-сигналдың ағымдағы DCCext мәні, №61 түйіндемені қараңыз	0 – 255	–
№63	3-сигналдың ағымдағы DCCext мәні, №61 түйіндемені қараңыз	0 – 255	–
№64	4-сигналдың ағымдағы DCCext мәні, №61 түйіндемені қараңыз	0 – 255	–
№65	1-сигналдан сигнал аспектінің ағымдағы нөмірі Бұл қазір көрсетіліп жатқан сигнал аспектінің нөмірі. Бұл түйіндеме «конфигурация» емес, керісінше, №61 түйіндемеге ұқсас, бұрынғы үшін өміршең мән.ampіске қосу кезінде сынақтар үшін пайдалануға болады. Бұл айнымалыны да жазуға болады, ол арқылы жарамсыз мәндер еленбейді. Сигнал аспектілері туралы қосымша ақпаратты мына жерден таба аласыз Қосымша A – Сигнал конфигурациясы «Әмбебап» немесе көрсетілген сілтеме астында Қосымша B – Сигнал конфигурациялары.	1 – 24	–
№66	2-сигналдағы сигнал аспектісінің ағымдағы нөмірі, №65 түйіндемені қараңыз	1 – 24	–
№67	3-сигналдағы сигнал аспектісінің ағымдағы нөмірі, №65 түйіндемені қараңыз	1 – 24	–
№68	4-сигналдағы сигнал аспектісінің ағымдағы нөмірі, №65 түйіндемені қараңыз	1 – 24	–

CV	Сипаттама	Ауқым	Әдепкі
№211	үшін DCCbasic/DCCмәтін салыстыру 1R, 1-сигнал Бұл түйіндемені DCCbasic ауысу пәрменінен кейін сигналдың қай аспектісін көрсету керектігін орнату үшін пайдалануға болады. «1 қызыл» 1 сигналында. 255 = Сигнал конфигурациясына сәйкес спецификация DCCbasic коммутация командалары №41 CV арқылы таңдалған сигнал дешифраторының сигнал конфигурациясында алдын ала анықталғандай сигнал аспектілерін көрсетеді. 0 … 254 = Пайдаланушы арқылы нақты спецификация Таңдалған сигнал конфигурациясында спецификациялардан аулақ болғыңыз келсе, қажетті сигнал аспектісіне сәйкес келетін DCCext мәнін осында енгізуге болады. Пайдаланушының нақты спецификациясы мақсатқа сай болуы мүмкін, мысалыample, пайдаланылатын DCC жүйесі әлі кез келген DCCext ауысу пәрмендерін және/немесе Z21 сигнал DECODER жүйесіндегілерден айтарлықтай ауытқыған сигналдар үшін бұрыннан бар кез келген коммутация ретін өңдемейді. Бұл жағдайда Z21 сигнал DECODER бар жүйеге жоғары икемді түрде бейімделуі мүмкін. Exampле: CV №211 = 16 («Жалғастыру үшін өшіру») … 1-сигнал DCCbasic ауысу пәрменінен кейін «1 Қызыл» «Жалғастыру үшін тазалау» сигнал аспектісін көрсетеді. Сондай-ақ жарамды DCCext мән ауқымын, сондай-ақ сигналыңыздың DCC негізгі коммутация командалары үшін алдын ала анықталған тағайындауды мына жерден таба аласыз. А қосымшасы – Сигнал конфигурациясы «Әмбебап» немесе көрсетілген сілтеме астында Қосымша B – Сигнал конфигурациялары. DCCbasic және DCCext ауысу пәрмендері туралы түсініктемелерді де тарауды қараңыз DCC басқару орталықтарында жұмыс істеу. Зауыттық параметр: Сигнал конфигурациясына сәйкес спецификация	0 – 255	255
№212	үшін DCCbasic/DCCмәтін салыстыру 1G, 1-сигнал DCCbasic коммутация командасына арналған CV#211 сәйкес келеді «1 жасыл».	0 – 255	255
№213	үшін DCCbasic/DCCмәтін салыстыру 2R, 1-сигнал DCCbasic коммутация командасына арналған CV#211 сәйкес келеді «2 қызыл».	0 – 255	255
№214	үшін DCCbasic/DCCмәтін салыстыру 2G, 1-сигнал DCCbasic коммутация командасына арналған CV#211 сәйкес келеді «2 жасыл».	0 – 255	255
№221 дейін №224	үшін DCCbasic/DCCмәтін салыстыру Сигнал 2 211-сигнал үшін №214-ден №2-ке дейінгі түйіндемеге сәйкес келеді.	0 – 255	255
№231 дейін №234	үшін DCCbasic/DCCмәтін салыстыру Сигнал 3 211-сигнал үшін №214-ден №3-ке дейінгі түйіндемеге сәйкес келеді.	0 – 255	255
№241 дейін №244	үшін DCCbasic/DCCмәтін салыстыру Сигнал 4 211-сигнал үшін №214-ден №4-ке дейінгі түйіндемеге сәйкес келеді.	0 – 255	255
№250	Декодер түрі 37 = ROCO 10837 Z21 сигнал ДЕКОДЕРІ	тек оқуға арналған	37

6.4 Зауыттық күйге қайтару
Барлық параметрлерді бастапқы күй күйіне қайтарғыңыз келсе, барлық жарық диодтары жанып, көк ЖШД жыпылықтағанша бағдарламалау түймесін басып тұрыңыз. Бұл барлық параметрлер қалпына келтірілгенін және қалпына келтірудің басталғанын білдіреді.
Немесе, 8 мәнін CV#8-ге қайта жазуға болады.

Жарықдиодты шамдардың мағынасы

Қалыпты жұмыс

Түс	Күй	Мағынасы
Көк (күй)	on	Бақылау сигналы DCC кірісінде бар.
Көк (күй)	жыпылықтайды	DCC кірісінде трек сигналы жоқ. (Декодер әлі де сілтеме интерфейсінен ауысу пәрмендерін қабылдайды.)
Қызыл (қате)	жыпылықтайды	Қысқа тұйықталу немесе шамадан тыс жүктеме анықталды.
Жасыл (деректер)	өшірулі	«РОКО» адрестеу режимі.
Жасыл (деректер)	on	«RCN-213» адрестеу режимі.
Жасыл (деректер)	қысқа жыпылықтайды	Декодер жолдан немесе zLink интерфейсінен деректерді/пәрмендерді өңдейді.
Көк Қызыл Жасыл Ақ	жыпылықтайды on on on	Қалпына келтіру зауыттық күй. (Бағдарламалау түймесін 8 секундтан ұзақ басып тұрыңыз.)

Конфигурациялау режимі (түймелерді бағдарламалау)

Түс	Күй	Мағынасы
Жасыл ақ	on ақ бір рет жыпылықтайды (қысқа, үзіліс)	1-нұсқа: Бағдарлама мекенжайы. (Декодер ауысу пәрменін күтеді немесе келесі опция үшін түймені ұзақ басыңыз.)
Жасыл ақ	on ақ екі рет жыпылықтайды (қысқа, қысқа, үзіліс)	2-нұсқа: Сигналдардың саны = 2. • Бағдарламалау түймесін қысқаша басыңыз: санды көбейтіңіз. • Бағдарламалау түймесін ұзақ басыңыз: сақтау
Қызыл ЖасылАқ	on on ақ екі рет жыпылықтайды (қысқа, қысқа, үзіліс)	2-нұсқа: Сигналдардың саны = 3. • Бағдарламалау түймесін қысқаша басыңыз: Санды көбейту. • Бағдарламалау түймесін ұзақ басыңыз: сақтау
Көк Қызыл Жасыл Ақ	on on on ақ екі рет жыпылықтайды (қысқа, қысқа, үзіліс)	2-нұсқа: Сигналдардың саны = 4. • Бағдарламалау түймесін қысқаша басыңыз: Нөмірді қалпына келтіру. • Бағдарламалау түймесін ұзақ басыңыз: сақтау
Қызыл Ақ	on ақ x 3 жыпылықтайды (қысқа, қысқа, қысқа, үзіліс)	3-нұсқа: «ROCO» адрестеу режимі. • Бағдарламалау түймесін қысқаша басыңыз: режимді өзгерту • Бағдарламалау түймесін ұзақ басыңыз: сақтау
Жасыл ақ	on ақ x 3 жыпылықтайды (қысқа, қысқа, қысқа, үзіліс)	3-нұсқа: «RCN-213» мекен-жай режимі • Бағдарламалау түймесін қысқаша басыңыз: режимді өзгерту • Бағдарламалау түймесін ұзақ басыңыз: Сақтау режимі
Көк Ақ	жыпылықтайды жыпылықтайды	Келесі опция (Бағдарламалау түймесін ұзақ уақыт басқанда) Соңғы опциядан кейін: Параметрді сақтап, қалыпты жұмысқа оралыңыз.

Жүктеу режимі (мысалы, микробағдарламаны жаңарту кезінде)

Түс	Күй	Мағынасы
Көк Қызыл Жасыл Ақ	on on on on	Сілтемеден деректерді/пәрмендерді күтіңіз. Жүктеуші режимі белсенді.
Көк Қызыл Жасыл Ақ	on on қысқа жыпылықтайды on	Деректер/командалар раковина арқылы өңделеді. Жүктеуші режимі белсенді.

Ақаулықтарды жою

Қате қызыл жыпылықтайды:
Z21 DECODER сигналының шығыстары шамадан тыс жүктемеден және қысқа тұйықталудан электронды түрде қорғалған. Бір шығыстың жалпы коммутациялық қуаты 400 мА, ал барлық шығыстардың максималды жалпы тогы 2А құрайды. Шамадан тыс жүктеме кезінде барлық шығыстар өшеді және қызыл «Қате» жарық диоды бірнеше секунд жыпылықтайды. Осы уақыт ішінде декодер ешбір жаңа ауысу командаларын қабылдамайды. Содан кейін декодер қалыпты жұмысын қалпына келтіреді.
Сигнал мекенжайлары төртке ауысады:
Орнатылған мекенжай режимі басқару орталығына сәйкес келетінін тексеріңіз. Басқа өндірушілердің басқару орталықтарымен жұмыс істеу бөлімін қараңыз.
POM оқу (RailCom®) жұмыс істемейді:
Z21 (P және N) бойынша дұрыс қосылымды тексеріңіз. Z21 сигнал ДЕКОДЕРІН қосу бөлімін қараңыз.
Басқа өндірушілердің басқару орталықтарымен жұмыс істеу бөлімін де қараңыз.
Пайдаланылған басқару орталықтары RailCom®-пен үйлесімді болмауы мүмкін.
Қосылған жарық диоды жанбайды:
Полярлықтың дұрыстығына көз жеткізіңіз. Z21 сигнал ДЕКОДЕРІН қосу бөлімін қараңыз.

А қосымшасы – «Әмбебап» сигнал конфигурациясы

Сигнал идентификаторы: 71 (он алтылық: 0x47)
Осы стандартты сигнал конфигурациясын (жеткізу шарты) пайдалана отырып, келесі сигналдар мысалыampоперация жасалады:

• ДБ шығу сигналы
• ДБ блок сигналы
• ДҚ кіру сигналы
• ДБ тоқтату сигналы
• ӨББ негізгі сигналдары және қорғаныс сигналдары
• SBB негізгі сигналдары Жүйе L және Жүйе N
• SNCF маневрлік сигнал: Cv + M + (M)
• SNCF негізгі сигналы Châssis-Écran A: S + A + VL

Бұл өте икемді конфигурация, оның көмегімен әртүрлі елдердің қарапайым конструкциясының әртүрлі жарық сигналдарын басқаруға болады. Кеңістіктің себебінен біз тек бірнеше бұрынғыларды ғана көрсете аламызampмұнда. Тоқтау, жалғастыру, әртүрлі жылдамдық шектеулерімен жүру және тіпті тыйым салынған қозғалысты жою туралы сигналдық аспектілер ұсынылуы мүмкін. Дегенмен, сигналыңыздың одан да көп және нақты аспектілерін көрсеткіңіз келсе, кез келген уақытта алдын ала конфигурацияланған көптеген басқа сигнал конфигурацияларына ауытқуға болады, В қосымшасы – Сигнал конфигурациялары бөлімін қараңыз.
ExampСолдан оңға қарай сигналдар саны: 3 x DB, 2 x ÖBB, 2 x SBB, 2 x SNCF ... көптеген басқа нұсқалар мүмкін.

Тапсырма

Терминал	Тапсырма	Ескерту
1	қызыл	Тоқтауға арналған қызыл шам
2	қызыл	Екінші қызыл тоқтау шамы (қосылған сигнал түріне байланысты міндетті емес) SNCF: қызыл = Sémaphore S / күлгін = Carré voilet Cv
3	жасыл	Жалғастыру үшін жасыл шам
4	сары  апельсин	Жылдамдықты шектеуге арналған сары шам (міндетті емес) SNCF: Жарнама А SBB: Ескерту (N System), FB2 (L System, жасыл түспен бірге)
5	ақ   апельсин	Қосымша лampқозғалысты тоқтату немесе маневрлеуге тыйым салынады (міндетті емес). Олар 2-ден 4-ке дейінгі сигнал аспектілерінің нөмірлерімен бірге қосылады. SNCF: Feu blanc M SBB: қызғылт сары көмекші сигнал L
6	ақ	6-8 сигнал аспектілері нөмірлерімен бірге қосылған жылдамдық немесе бағыт дисплейін (қосымша) қосу мүмкіндігі. Төменде қараңыз.
7	жасыл	60 км/сағ жылдамдықпен жүруге арналған екінші жасыл шам (немесе жылдамдықты көрсету) (қосымша)
8	сақталған

Сигнал аспектілері

Жоқ.	Сурет	DCCext	DCCbasic		Аты	Сипаттама
			Триггер	Режим
1		0 0x00	1R		Тоқта	Тоқта SNCF: қызыл Semaphore S, күлгін = Carré voilet Cv
2		65 0x41	2R		Кетіңіз	Маневрлік сигнал (Sh1) Маневр жасауға тыйым салынды «Тоқта» белгісімен өтуге рұқсат SBB: Көмекші сигнал L. SNCF: Feu blanc M
3		69 0x45	3G		Ауыстыру	Қозғалысқа тыйым салынды, ал қызыл негізгі шамдар сөндірілді.
4		70 0x46	4G		Жыпылықтау	Жыпылықтайтын ауыстыру сигналы, Zs8,… SNCF: Feu blanc clignotant (M)
5		68 0x44	4R		Ескерту	Тоқтау аспектісін хабарлайды SNCF: Жарнама А
6		4 0x04	2G		40-ге барыңыз	Жылдамдық шектеуімен (40 км/сағ) жалғастырыңыз 6 терминалды пайдаланып қосымша бағытты (Zs2) немесе жылдамдық дисплейін (Zs3) қосуға болады.
7		6 0x06	3R		60-ге барыңыз	Жылдамдықты шектеумен жалғастырыңыз (60 км/сағ) Екінші жасыл шам немесе 7-терминалдағы жылдамдықты көрсету.
8		16 0x10	1G		Go	Жалғастыру үшін тазалаңыз 6 терминалды пайдаланып қосымша бағытты (Zs2) немесе жылдамдық дисплейін (Zs3) қосуға болады. SNCF: Voie Libre VL

DCCbasic бағандары үшін әдеттегі DCCbasic пішіміндегі пәрмендерді ауыстыру бөлімін және DCCext бағанын жаңа DCCext пішіміндегі пәрмендерді ауыстыру бөлімін қараңыз.
және Z21.
Мұнда көрсетілген диаграммалар тек ықтимал сигнал экрандарының таңдауын көрсетеді. бұрынғыamples осы сигнал конфигурациясындағы логиканы түсіндіруге арналған және, әрине, сигналдық экрандарды да азайтылған l санымен қосуға және басқаруға болады.ampс. Бұл прототипке де қатысты: егер бұл принцип бойынша қол жетімді болса, сигнал аспектісін ауыстырмаңыз, бірақ нақты қосылған сигнал арқылы дұрыс көрсетілмейді, себебі lamp жабдықталмаған. Пайдаланушы нақты ұсынылуы мүмкін сигналдық аспектілерді ғана пайдалануға жауапты.

Қосымша B – Сигнал конфигурациялары

Келесі сигнал конфигурациялары FW V1.10 жеткізу шартында Z21 сигнал DECODER жүйесінде қамтылған және Z21 per LINK немесе CV №41 - №44 арқылы таңдауға болады. Сондай-ақ, Z21 сигнал DECODER қосу, DCC басқару орталықтарында жұмыс, Конфигурация және микробағдарламаны жаңарту сілтеме арқылы қараңыз.
АҚПАРАТ: Жеке сигнал конфигурациялары туралы барлық соңғы мәліметтерді әрқашан мына жерден таба аласыз: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-ecoder/signaltypen.
Елге тән сигналдардан басқа, халықаралық деңгейде қолданылатын конфигурацияларды келесі кестеден табуға болады, мысалы:ample, «Әмбебап» немесе «Темір жол өткелі» жоғары икемді сигнал конфигурациялары. Сондай-ақ, жалпы жарықтандыру мақсатында пайдалануға болатын конфигурациялар бар.

Сигнал идентификаторы		Аты	Сурет
ондық	алтыбақан
64	0x40	4 жалғыз жарықдиодты шамдар 4 жалғыз лampс, жеке ауыстырылатын.
65	0x41	4 өшетін жарықдиодты шамдар 4 жалғыз лamps, жарық шамының симуляциясымен жеке ауыстырылатын (жұмсақ өшуі және өшуі).
67	0x43	4 жарық шамдары 4 ескерту lampқұрылыс алаңдарына арналған с (бағыттаушы жарық жүйесі) Жүгіру шамы Жарықтандырылған жарнама Жедел көліктерге арналған ескерту шамы (көк шам)
71	0x47	Әмбебап Қарапайымырақ жарық сигналдары үшін жоғары икемді конфигурация әртүрлі елдердің құрылыстары. АҚПАРАТ: Бұл зауыттық параметр.
72	0x48	Әмбебап №2 Universal сияқты, бірақ «Ауыстыру» үшін қызыл жыпылықтайтын шамы бар (SBB, SNCF үшін).
73	0x49	Темір жол өткелі Темір жол өткелдері үшін халықаралық деңгейде қолданылатын балама жарқыл, қосымша түрде ақ операциялық дайындық дисплейі және тартқыш құрылғының жүргізушісі үшін жол бойындағы сары сигнал.
77	0x4D	10777 ROCO 10777-ге ұқсас.

Сигнал идентификаторы		Аты	Сурет
ондық	алтыбақан
160	0xA0	ӨББ негізгі сигналы Эп 4-6 Заманауи құрылыстың негізгі сигналы, ауыстыру сигналы, қозғалысқа тыйым салынған, тыйым салынған маневр және кету сигналы.
161	0xA1	ÖBB қашықтағы сигнал Қараңғы ауысумен төрт аспектілі қашықтағы сигнал.
162	0xA2	ÖBB семафорының негізгі сигналы Екі немесе үш аспектілі семафордың негізгі сигналы, катушкалар үшін жарықтандыру және қос тағайындалған шығыстар. Төмендегі семафорлық сигналдар туралы ақпаратты қараңыз https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/сигнал типі
163	0xA3	ÖBB семафорлық қашықтағы сигнал Жарықтандыруы бар екі аспектілі семафорлық дистанциялық сигнал. Төмендегі семафорлық сигналдар туралы ақпаратты қараңыз https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/сигнал типі
164	0xA4	ÖBB қорғау сигналы Эп 4-6 Ауыстыру және кету сигналы бар заманауи құрылыстың қорғаныс сигналы (міндетті емес).
165	0xA5	ÖBB қорғау сигналы Ep 3-4 Қорғау сигналы, ауыстыру сигналы үшін қосымша шығыстары бар ескі конструкция немесе 29b.
166	0xA6	Жалғастыру сигналы үшін қосымша шығысы бар заманауи немесе ескі құрылыстың ÖBB маневрлік сигналы.
167	0xA7	ÖBB сигнал эмуляторы Ауыстыру сигналы немесе 29b үшін қосымша шығыстары бар сигнал эмуляторы, сондай-ақ кету сигналы.
168	0xA8	ÖBB тежеу ​​сынағы, кету Тежеу сынақ сигналы мен кету сигналын бірге немесе бөлек пайдалануға болады.

Сигнал идентификаторы		Аты	Сурет
ондық	алтыбақан
169	0xA9	ӨББ темір жол өткелі Жол қозғалысына арналған шамдар жиынтығы бар темір жол өткелі және темір жол желісіндегі жол бойындағы сигнал.
170	0xAA	ӨББ негізгі сигналы Эп 3 Негізгі сигнал, 29b және 30b балама жарқылы бар ескі құрылыс немесе Төтенше қызыл.
176	0xB0	Н.С. Гуфдсейн 3 шамы бар негізгі сигнал және қосымша жылдамдық шегі.
177	0xB1	Н.С.Ворсейн 2 шамы және қосымша жылдамдық шегі бар қашықтық сигналы.
192	0xC0	SBB System L негізгі сигналы Көмекші L және бос сигналы бар негізгі сигнал.
193	0xC1	SBB System L қашықтағы сигнал Бес аспектілі қашықтағы сигнал, күңгірт ауысумен.
194	0xC2	Қосымша сигналдар үшін қосымша шығыстары бар SBB System N негізгі сигналы.
195	0xC3	SBB System N қашықтағы сигнал Қосымша сигнал жылдамдығы бар қашықтағы сигнал.
197	0xC5	SBB маневрлік қызметі Тоқтату сигналы Маневрлік тоқтату сигналы Маневрлік тоқтату сигналы Шығару сигналы

Сигнал идентификаторы		Аты	Сурет
ондық	алтыбақан
198	0xC6	SBB дөңес аула сигналы
199	0xC7	SBB ергежейлі сигнал Шығуға рұқсаты бар ергежейлі сигнал (міндетті емес). Гномдық сигналы бар және онсыз шағын негізгі сигнал.
200	0xC8	SBB тежеу ​​сынағы, кету Кету рұқсатымен тежеу ​​сынағы.
204	0xCC	SBB жүйесі L тарақ. кішкентай Төртбұрышты сигнал экраны бар аралас сигнал және 8 л дейінamps.
205	0xCD	SBB жүйесі L тарақ. үлкен Үлкен сигналдық экраны бар аралас сигнал және 8 л дейінamps.
208	0xD0	ДБ H/V негізгі сигналы Қосымша Zs1, Zs2, Zs3 қосымша сигналдары немесе тоқтату сигналы бар негізгі сигнал.
209	0xD1	DB H/V қашықтағы сигнал Қосымша Zs2v немесе Zs3v сигналы, сондай-ақ қараңғы ауысуы бар қашықтағы сигнал немесе қашықтағы сигналды қайталағыш.
210	0xD2	МБ семафорының негізгі сигналы Жарықтандыруы бар екі немесе үш аспектілі семафорлық негізгі сигнал және катушкалар үшін қос тағайындалған шығыстар. Төмендегі семафорлық сигналдар туралы ақпаратты қараңыз https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/сигнал типі
211	0xD3	ДБ семафоры қашықтағы сигнал Жарықтандыруы бар екі немесе үш аспектілі семафорлық дистанциялық сигнал және катушкалар үшін қос тағайындалған шығыстар. Төмендегі семафорлық сигналдар туралы ақпаратты қараңыз https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/сигнал типі

Сигнал идентификаторы		Аты	Сурет
ондық	алтыбақан
213	0xD5	ДБ тоқтату сигналы Жарық тоқтату сигналы немесе жарықтандыруы бар семафорлық тоқтату сигналы. Төмендегі семафорлық сигналдар туралы ақпаратты қараңыз https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/сигнал типі
214	0xD6	ДБ маневрлік сигнал
216	0xD8	ДБ пойызы персоналының сигналы Пойыз персоналының тежегішті сынау, кету, есіктерді жабу сигналы (міндетті емес).
217	0xD9	ДБ темір жол өткелі Жол қозғалысына арналған шамдар жиынтығы бар темір жол өткелі және тартым блогының жүргізушісі үшін жол бойындағы сигнал.
219	0xDB	DB Ks негізгі сигналы Негізгі сигнал немесе Zs1 немесе Zs7, Zs2 және Zs3 қосымша шамдары бар «қысқартылған тежеу ​​жолы» және «дистанттық сигналды қайталағыш» үшін бірнеше секциялық сигнал.
220	0xDC	DB Ks қашықтағы сигнал Терминалдарға оңай тағайындалған және жеңілдетілген жұмысы бар қашықтағы сигнал.
221	0xDD	DR Hl сигналы DR және DB-AG үшін HI көп секциялық сигнал немесе HI қашықтағы сигнал.
240	0xF0	SNCF Carré C [CFH] Main signal with 2 red lights (Carré C) for Châssis- Écran C, F and H with up to 9 lamps және ақ қосымша жарық (Oeilleton).
241	0xF1	SNCF Carré violet [CFH] Main signal with violet light (Carré violet Cv) for Châs- sis-Écran C, F and H with up to 9 lamps және ақ қосымша жарық (Oeilleton).

Сигнал идентификаторы		Аты	Сурет
ондық	алтыбақан
242	0xF2	SNCF Экран А 3 л дейін негізгі сигналamps Châssis-Écran A немесе маневрлік сигнал (Carré күлгін түрі bas), терминалдарда оңайлатылған тағайындау және оңайлатылған жұмыс.
243	0xF3	SNCF дискісі
244	0xF4	SNCF Indicator de dir. 6 л дейінгі бағытты көрсету (Indicateur de direction).amps.

Біз құрылыс пен дизайнды өзгерту құқығын сақтаймыз!

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
А – 5101 Бергейм
Тел.: 00800 5762 6000 AT/D/CH
(костенлос / тегін / тегін)
Халықаралық: +43 820 200 668
(Zum Ortstarif aus dem Festnetz; Mobilfunk max.
0,42€ pro Minute сия. MwSt. / стационарлық телефонның жергілікті тарифі,
ұялы телефон макс. 0,42€/мин. қоса ҚҚС / сыйақы
байланыс тілі depuis du téléphone fixe, téléphone ұялы телефон максималды минутына 0,42 €
TTC)
https://www.z21.eu/de/impressum