unitron Remote Plus қолданбаларының пайдаланушы нұсқаулығы

Unitron Remote Plus қолданбасы
Пайдаланушы нұсқаулығы

Sonova бренді

Бастау

Мақсатты пайдалану
Unitron Remote Plus қолданбасы Android және Apple iOS құрылғылары1 арқылы Unitron есту аппараттарының белгілі бір аспектілерін реттейтін есту аппараттарын пайдаланушыларға арналған. Есту аппаратының маманы есту аппаратын пайдаланушыға Insights мүмкіндіктерін ұсынса және олар қосылса, есту аппаратын пайдаланушы есту аппаратының деректерін және тыңдау тәжірибесі туралы пікірлерді жібере алады және есту маманынан қашықтан реттеулерді ала алады.

Сәйкестік туралы ақпарат:
Unitron Bluetooth сымсыз есту аппараттары Unitron Remote Plus қолданбасын пайдалану үшін қажет. Unitron Remote Plus қолданбасын Bluetooth® төмен энергия (BT-LE) мүмкіндігі бар құрылғыларда пайдалануға болады және iOS 12 немесе одан жаңа нұсқасымен үйлесімді. Unitron Remote Plus қолданбасын Bluetooth 4.2 және Android OS 7 немесе одан кейінгі нұсқасын қолдайтын Google Mobile Services (GMS) сертификатталған Android құрылғыларында пайдалануға болады.
Кейбір телефондарда сенсорлық дыбыстар немесе пернетақта дыбыстары бар, оларды есту аппараттарына(ларға) жіберуге болады. Бұған жол бермеу үшін телефон параметрлеріне өтіп, дыбыстарды таңдап, барлық сенсорлық дыбыстар мен пернетақта дыбыстары өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
Unitron Remote Plus қолданбасында қолжетімді мүмкіндіктер қосылған есту аппараттарына байланысты өзгереді. Барлық мүмкіндіктер барлық есту аппараттары үшін қолжетімді емес.

1Үйлесімді телефондар: Unitron Remote Plus қолданбасын тек Bluetooth® төмен қуат технологиясы мүмкіндігі бар телефондарда пайдалануға болады. Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері Bluetooth SIG, Inc компаниясына тиесілі тіркелген сауда белгілері болып табылады. Apple, Apple логотипі, iPhone және iOS — Apple Inc. компаниясының АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген сауда белгілері. App Store — Apple Inc. компаниясының қызмет көрсету белгісі. Android, Google Play және Google Play логотипі — Google Inc. компаниясының сауда белгілері.

Қолданба аяқталдыview

Құпиялық туралы ескерту

Қолданбаның құпиялылық ескертуін қабылдау
Unitron Remote Plus қолданбасын пайдалану үшін сізге құпиялылық туралы ескертуді және қолданбадағы пайдаланудың анонимді деректер талдауын қабылдау қажет.

Insights белсендіру
Қашықтан реттеуді қоса, Insights мүмкіндіктеріне қосылу үшін «Іске қосу» түймесін түртіңіз. Бұл қадамды өткізіп жіберу үшін «Кейінірек» түймесін түртіңіз.

Есту аппараттарымен жұптастыру

Есту аппараттарын анықтаңыз

Егер есту аппараттарыңызда батарея есігі болса, батарея есігін ашып, жабу арқылы есту аппараттарын қайта іске қосыңыз. Егер есту аппараттарыңызда батарея есігі болса/болмаса, алдымен жарық диоды қызыл түске айналғанша түйменің төменгі бөлігін басу арқылы әрбір есту аппаратын өшіріңіз (4 сек). Содан кейін жарық диоды жасыл жанғанша (2 сек) бірдей түймені басу арқылы әрбір есту құралын қосыңыз.
Unitron есту аппаратын қоспай-ақ қолданбаны пайдаланып көру және функциялар туралы алғашқы әсер алу үшін әрқашан «демо» режимін таңдай аласыз. Бұл режимде есту аппараттары үшін қашықтан басқару функциясы қолжетімді емес.

Есту аппараттарын таңдаңыз

Қолданба бірнеше құрылғылар жинағын анықтаса, есту аппаратындағы түймені басыңыз, сонда қолданбада сәйкес құрылғы бөлектеледі.

Негізгі экран

Есту аппаратының дыбыс деңгейін реттеу Есту аппаратының дыбыс деңгейін екі жағынан да арттыру немесе азайту үшін сырғытпаны жоғары немесе төмен жылжытыңыз. түймесін басыңыз) есту құралдарының дыбысын өшіру немесе қосу үшін сырғытпаның астындағы «дыбысты өшіру» түймесін басыңыз.

Дыбыс деңгейін бөліңіз
түймесін басыңыз) Әрбір есту аппаратындағы дыбыс деңгейін бөлек басқаруға арналған «дыбыс деңгейін бөлу» түймесі. Дыбыс деңгейін өзгерту үшін дыбыс деңгейі сырғытпасын пайдаланыңыз. түймесін басыңыз) Дыбыс деңгейі сырғытпаларын біріктіру үшін «Дыбыс деңгейін қосу» түймесі.

Ескерту: «Дыбыс көлемін бөлу» түймесі көрінуі үшін «Параметрлер > Қолданба параметрлері» тармағында «Бүйірлік таңдау» қосулы болуы керек.

Алдын ала орнатуларды қосу

Жайлылық пен Айқындық
Автоматты бағдарлама үшін сөйлеуді жақсарту үшін «Айқындық» қолжетімді, ал «Жайлылық» жалпы тыңдау жайлылығын жақсарту үшін шуды азайту үшін пайдаланылады. Айқындық пен жайлылық бірін-бірі жоққа шығарады және екеуі де бір уақытта "Қосулы" күйде бола алмайды.

Есту аппараттарындағы бағдарламаларды өзгерту

Басқа бағдарламаны таңдаңыз
Барлық қолжетімді бағдарламаларды көру үшін ағымдағы бағдарлама атауының жанындағы көрсеткіні түртіңіз. Қажетті бағдарламаны таңдаңыз (мысалы, теледидар қосқышы).

Қосымша мүмкіндіктер параметрлері

Ағымдағы таңдалған бағдарламаға, есту аппаратының конфигурациясына және қосылған дыбыс көздеріне (мысалы, теледидар қосқышы) байланысты қосымша реттеулер қол жетімді. ( ) осы опцияларға қол жеткізу үшін төменгі оң жақ бұрыштағы қосымша мүмкіндіктер түймесін басыңыз:

Эквалайзер
Қосымша мүмкіндіктерді Эквалайзер параметрлерін реттеуге болады.
Баланс
Сыртқы ағындық құрылғыны (мысалы, теледидар қосқышы, музыка) пайдалансаңыз, ағындық сигналды немесе қоршаған ортаны көбірек есту үшін фокусты реттеуге болады.
Тиннит маскасы
Егер сізде құлақтың шуылдауы болса және есту қабілетіңіз бойынша маман құлақ шуын маскасын пайдалану туралы нұсқау алған болса, маска шуының деңгейін реттеуге болады.
Шуды азайту
«Шуды азайту» басқару құралы шу деңгейін қажетті жайлылық деңгейіне дейін арттыруға немесе азайтуға мүмкіндік береді.
Сөйлеуді жақсарту
«Сөйлеуді жақсарту» басқару құралы сөйлеуге назар аударуды қажетті жайлылық деңгейіне дейін арттыруға немесе азайтуға мүмкіндік береді.
Фокус микрофон
Алдыңғы дыбыстарға көбірек назар аудару немесе айналаңызды тыңдау үшін «Фокус микрофоны» басқару құралын реттеуге болады.

Рейтингтер

Егер сіз Insights мүмкіндігін таңдасаңыз, бақытты бет белгішесін көресіз () негізгі экранның оң жағында. Емханашыға пікір жіберу үшін оны түртіңіз.
Тәжірибеңізді бағалаңыз
Бағаларға қол жеткізу үшін «Рейтингтер смайликі» белгішесін басыңыз.

1. Қанағаттанған немесе қанағаттанбағанды ​​таңдаңыз.	2. Ағымдағы ортаны таңдаңыз.

3. Қанағаттанбауды таңдасаңыз, мәселені ең жақсы сипаттайтын алдын ала анықталған тізімнен таңдауға болады.	4. Пікіріңіздің қысқаша мазмұнын қараңыз және қосымша пікірлер беріңіз (міндетті емес). Есту аппаратына пікіріңізді жіберу үшін «Жіберу» түймесін түртіңіз кәсіби.

Параметрлер мәзірі

Қолданба әртүрлі тілдерде қол жетімді. Ол телефонның операциялық жүйесінің тіліне автоматты түрде сәйкес келеді. Телефон тіліне қолдау көрсетілмесе, әдепкі тіл - ағылшын тілі.

1. түймесін түртіңіз параметрлер мәзіріне кіру үшін негізгі экрандағы белгішесін басыңыз.
2. Қолданба параметрлеріне қол жеткізу үшін «Қолданба параметрлерін» таңдаңыз.
3. Есту аппаратының арнайы параметрлеріне қол жеткізу үшін «Менің есту аппараттарым» опциясын таңдаңыз.
4. «Түйсінулерді» таңдаңыз view Insights құпиялылық саясаты, мүмкіндік ақпараты, соның ішінде есту маманының қашықтан реттеу хабарландырулары немесе осы мүмкіндіктен бас тарту.
5. Works with Unitron мүмкіндігін ашу үшін «Works with Unitron» опциясын таңдаңыз.
6. Бейнелерді көру үшін «Бейнелерді» таңдаңыз.
7. «ЖҚС» таңдаңыз view қолданба және телефондағы есту құралдары туралы жиі қойылатын сұрақтар web браузер.

Басқаруды түртіңіз
Есту аппараттарыңызда түртуді басқару мүмкіндігі болса, есту аппараттарының екі рет түртуге қалай жауап беретінін реттеуге болады. Кейбір есту аппараттарында кірістірілген сенсор бар, ол мүмкіндік береді
кранды басқару арқылы кейбір есту аппаратының функцияларын басқару. Бұл функцияларға мыналар жатады:

• Телефон қоңырауы: қоңырауды қабылдау/аяқтау
• Теледидар мен медиа ағыны: кідірту/жалғастыру
• Mobile Access: дауыстық көмекші
  Жоғарыдағы функциялар үшін түртуді басқаруды қосу/өшіру мүмкіндігін пайдалану үшін түртуді басқаруы бар есту аппараттарын қолданбамен жұптастыру қажет. Түртуді басқаруды қосыңыз:

1. Қолданбаның «Параметрлер» мәзірінен «Менің есту аппараттарым» тармағын таңдаңыз.	2. “Түртуді басқару” опциясын таңдаңыз.

3. Телефон қоңырауын немесе ағынды қабылдау/аяқтау үшін екі рет түртуді теңшеңіз. Сіз орнатуға болады Дауыстық көмекшіні кідірту/жалғастыру немесе қосу/өшіру үшін екі рет түрту үшін басқаруды түртіңіз бір немесе екі есту аппаратында.	4. Параметрлер конфигурацияланғаннан кейін, «Менің есту аппараттарым» экранына оралу үшін артқа көрсеткіні немесе негізгі экранға оралу үшін «x» түймесін басыңыз.

Қосымша бағдарламалар

Есту аппараттарын белгілі бір жағдайға бейімдеу үшін алдын ала анықталған бағдарламалар тізімінен таңдаңыз. Негізгі функция есту аппараттары арқылы анықталады және қолданба пайдаланушыға 6 қосымша бағдарламаның ішінен таңдауға мүмкіндік береді. Пайдаланушы қосымша бағдарламаларды қолданбаның ішінен қоса алады немесе өшіре алады.

Қосымша бағдарламалар тізімі:

• Мейрамхана
• Теледидар
• Тасымалдау
• Кафе
• Сыртта
• Жанды музыка

1. Ашылмалы тізімді басыңыз view Бағдарламалар тізімі. Басқару опциясын таңдаңыз Бағдарламалар view қосымша бағдарламалар.	2. Қол жетімді қосымша бағдарламалар тізімі көрсетіледі. Бағдарламалар тізіміне оралу үшін артқа көрсеткіні басыңыз.

3. Қосымша бағдарламаны жылдам қосу түймесін басыңыз ( +) жасыл қосу белгісі	4. Қосымша бағдарлама қосылғанын көрсететін хабарлама пайда болады көрсетіледі. түймесін басыңыз ( ) қосымша бағдарламаны жою үшін қызыл минус белгісі бағдарламалар тізімінен

5. Қосымша бағдарлама тақтасын басыңыз алдын алаview бағдарлама	6. Бағдарлама алдын алаview экраны көрсетіледі. Өзгерту параметрлерді таңдап, қосымша бағдарламаны бағдарламалар тізіміне қосу үшін «Сақтау» түймесін басыңыз

Бағдарламаның атын өңдеу
Remote Plus қолданбасы пайдаланушыға бағдарламалардың атын өзгертуге мүмкіндік береді, осылайша әр бағдарлама сіз үшін нені білдіретінін жекелендіруге болады. Кез келген бағдарламаның, соның ішінде қосымша бағдарламалардың бағдарлама атауын өзгертуге болады.
Бағдарлама атын өзгерту үшін:

1. Параметрлер мәзірін түртіп, «Менің есту аппараттарым» тармағын таңдаңыз.	2. Менің есту аппараттарым экраны көрсетіледі. «Менің бағдарламаларым» түймесін түртіңіз.

3. «Менің бағдарламаларым» тізімі көрсетіледі. Қажетті бағдарламаны түртіңіз (мысалы, Автоматты)	4. Өңдеу/қарындаш белгішесін түртіп, «Дисплей атауын» өзгертіңіз. Бұл «Бағдарламалар тізімі» ашылмалы тізіміндегі және «Қосымша бағдарлама» таңдау экранындағы атауды өзгертеді.

Қашықтан реттеу

Егер сіз Insights мүмкіндігін таңдасаңыз, есту қызметі маманы жіберген есту аппараттарына түзетулерді қамтитын push хабарландыруларын ала аласыз.
Қашықтан реттеуді қолданыңыз

1. Есту маманынан жекелендірілген хабарлама алыңыз.	2. Реттеуге қол жеткізу үшін хабарландыруды басыңыз. Немесе Remote Plus қолданбасын ашып, Параметрлер > Менің есту аппараттарым > Есту аппаратын реттеу тармағына өтіңіз.

3. Реттеуді таңдап, өзгертулерді қолданыңыз.	4. Басқа параметрді қаласаңыз, кез келген алдыңғы хабарды таңдап, оларды есту аппараттарына қолдануға болады.

Сәйкестік туралы ақпарат

Сәйкестік туралы декларация
Осы арқылы Sonova AG бұл Unitron өнімі 93/42/EEC медициналық құрылғылар директивасының негізгі талаптарына сәйкес келетінін мәлімдейді. Сәйкестік туралы декларацияның толық мәтінін өндірушіден немесе мекен-жайы тізімнен алуға болатын жергілікті Unitron өкілінен алуға болады. http://www.unitron.com (дүние жүзіндегі орындар).

Егер есту аппараттары өрістің ерекше бұзылуына байланысты құрылғыға жауап бермесе, алаңдататын өрістен алыстаңыз.
Нұсқаулар Adobe® Acrobat® PDF пішімінде unitron.com/appguide мекенжайында қолжетімді. Кімге view олар үшін сізде Adobe Acrobat Reader орнатылған болуы керек. Жүктеп алу үшін Adobe.com сайтына кіріңіз.
Нұсқаулардың қағаз көшірмесін тегін алу үшін жергілікті Unitron өкіліне хабарласыңыз. Көшірме 7 күн ішінде жіберіледі.

Символдар туралы ақпарат және түсіндіру

	CE белгісімен Sonova AG компаниясы осы Unitron өнімі, соның ішінде керек-жарақтары 93/42/ EEC медициналық құрылғылар директивасының талаптарына сәйкес келетінін растайды. CE белгісінен кейінгі сандар жоғарыда аталған директивалар бойынша кеңес алған сертификатталған мекемелердің кодына сәйкес келеді.
	Бұл таңба пайдаланушыға сәйкес нәрсені оқып, ескеру маңызды екенін көрсетеді осы пайдаланушы нұсқаулығындағы ақпарат.
	Бұл таңба пайдаланушыға осы пайдаланушы нұсқаулығындағы тиісті ескертулерге назар аудару маңызды екенін көрсетеді.
	Өнімді өңдеу және тиімді пайдалану үшін маңызды ақпарат.
C	Авторлық құқық белгісі
	Бұл белгі өндірушінің (осы құрылғыны нарыққа шығаратын) атауы мен мекенжайымен бірге болуы керек.
	Еуропалық қоғамдастықтағы уәкілетті өкілді көрсетеді. EC REP сонымен қатар Еуропалық Одаққа импорттаушы болып табылады.
	Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері Bluetooth SIG, Inc. иелігіндегі тіркелген сауда белгілері болып табылады және мұндай белгілерді Unitron кез келген пайдалану лицензия бойынша жүзеге асырылады. Басқа сауда белгілері мен сауда атаулары олардың тиісті иелеріне тиесілі.

Сонова А.Г
28
CH-8712 Stäfa, Швейцария
Ал Еуропалық Одақ үшін импорттаушы:
Sonova Deutschland GmbH
Max-Eyth-Str. 20
70736 Феллбах-Оффинген, Германия
unitron.com
© 2018-2021 Sonova AG. Барлық құқықтар сақталған.
F/2021-09 029-6231-02