TriggerTech KC0E ACE триггер жүйесінің нұсқаулығы

TriggerTech KC0E ACE триггер жүйесі

Өнім туралы ақпарат

• The ACE Trigger System is designed for use with Glock Gen 1-5 pistols chambered in 9mm or .40 S&W.
• It is engineered to provide a smooth and consistent trigger pull, enhancing the overall shooting experience.

Орнату нұсқаулары

• Қаруыңыз бос және онымен жұмыс істеу қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз.
• Пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген барлық қауіпсіздік шараларын орындаңыз.
• Consult a licensed gunsmith or contact TriggerTech for assistance if needed.
• Carefully install the ACE Trigger System according to the provided instructions.
• Test the functionality of the trigger system before using the firearm.

Қолдану нұсқаулары

• When using the ACE Trigger System, always follow proper firearm safety protocols.
• Ensure that you are familiar with the handling of firearms and trigger components before installation.
• Any modifications should be done by a qualified professional.

Disclaimer, Limited Warranty, Satisfaction Guarante, Installation Instructions

ЕСКЕРТУ: Failure to properly install your trigger and ensure proper safety functionality could result in an unsafe rearm. Read and follow all instructions. Contact TriggerTech or a licensed gunsmith for assistance.

TriggerTech Жауапкершіліктен бас тарту
Improper handling, installation, storage and/or use of TriggerTech products and/or the firearm in which they are installed can cause death, serious injury, and/or property damage.
TriggerTech өнімдері тек олар жарнамаланатын арнайы атыс қаруында орнатуға және пайдалануға арналған. Үйлесімділікті анықтау сатып алушының міндеті.
Саудадан кейінгі триггерді өңдеу және орнату күрделі процедураларды қамтуы мүмкін және атыс қаруын пайдалану туралы білімді болжауы мүмкін. Егер сатып алушы немесе пайдаланушы атыс қаруымен жұмыс істеуді және триггер құрамдастарын алмастыруды білмесе немесе жеткілікті түрде таныс болмаса, сатып алушы немесе пайдаланушы (бірлесіп,
«Сатып алушы») қару жасаушыдан немесе басқа білікті маманнан қосымша ақпарат пен көмек сұрауы керек.
By installing or using any purchased TriggerTech trigger product (“TT Product”), the Purchaser agrees to the following terms and conditions:

1. The Purchaser will abide by all applicable firearm safety laws, protocols, and regulations in force in the jurisdiction where the TT Product is handled, installed, stored and/or used;
2. The Purchaser certifies that he/she is legally entitled to purchase and use the TT Product and the firearm in which it is to be installed, in the jurisdiction where the TT Product is purchased and used;
3. The Purchaser assumes responsibility for ensuring that any users of the TT Product comply with these terms and conditions and with all applicable firearms safety protocols and regulations when handling, installing, storing and/or operating the TT Product;
4. The Purchaser agrees to conduct a test for proper trigger fit and function, before each use of the TT Product, with the firearm in which it is installed in an unloaded condition. Never assume the TT Product works without testing it;
5. The Purchaser agrees to consistently use a trigger lock on the installed TT Product, together with any related safety mechanism on the firearm in which the TT Product is installed.
6. The Purchaser agrees to contact TriggerTech immediately in the event of any change or loss of trigger function.
7. Following installation, the Purchaser will not conduct any maintenance of the TT Product that requires disassembly of the TT Product, in whole or in part
8. In no event shall TriggerTech be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from loss of life, personal injury and/or property damage, in connection with the use or misuse of the TT product, or the firearm in which the TT Product is installed;
9. TriggerTech is not responsible for the acts or omissions of the Purchaser resulting from a lack of training or knowledge of firearms handling, or failure to properly implement such training and knowledge
10. The Purchaser assumes the risk and all liability for death, injury, and loss and damage to persons or property caused by use or installation inconsistent with TriggerTech’s instructions, negligent or intentional use or misuse of the TT Product, or the firearm in which the TT Product is installed.

TriggerTech шектеулі кепілдігі

TriggerTech warrants to the original retail purchaser that this TriggerTech product will be free from manufacturing and handling defects for thirty days after the original sale of the product, and from manufacturing defects for the life of the product. This warranty only applies if this product was manufactured and sold by TriggerTech. This warranty excludes conditions caused by excessive wear and tear, aggressive handling, unreasonable use, modifications, alterations, tampқате, дұрыс пайдаланбау, дұрыс орнату немесе TriggerTech бақылауынан тыс басқа факторлар. Өнімді кез келген жолмен өзгерту осы кепілдікті ЖОҚ. Бұл шектеулі кепілдік болашақ өнімділікке қолданылмайды.
Ешбір TriggerTech өкілі, дистрибьюторы немесе сатушысы өнімге байланысты кез келген басқа міндеттемені немесе жауапкершілікті өзіне алуға немесе осы кепілдік шарттарын өзгертуге құқылы емес.
ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢ РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ДЕРЕКТЕ ОСЫНДА АЙТЫЛҒАН БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДІҢ, ҚОЛДАНЫЛҒАН САТУ ЖӘНЕ НЕГІЗГІ МАҚСАТҚА САЙЫМДЫЛЫҒЫНЫҢ ЖАСАУ КЕПІЛДЕРІН ҚОСУ. ЖАУАПКЕРШІЛІК ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢ РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ДЕРЕКТЕ ЖАУАПКЕРШІЛІК ЖАУАПКЕРШІЛІК ЖАУАПКЕРШІЛІК, ЖАЗАЛАУ, АРНАЙЫ НЕМЕСЕ ДӘЛДЕ ТИГІЗГЕН ЗИЯНДАР ҮШІН АЙҚЫН БАСТАДЫ.
TriggerTech компаниясы TT өнімін немесе TT өнімі орнатылған атыс қаруын пайдалануға, дұрыс қолданбауға немесе өзгертуге байланысты адам өлімінен, жеке жарақаттан және/немесе мүліктік зақымданудан туындайтын жауапкершілікті өз мойнына алмайды.
Кепілдіктер біздің дилерлік желі арқылы емес, тікелей TriggerTech компаниясымен өңделеді. Кепілдікті алу үшін бізге мына мекенжай бойынша тікелей хабарласыңыз
саны/website below for a return authorization. The product alleged to be defective must be returned to TriggerTech for inspection. The cost of shipping to us is the customer’s responsibility. Any products determined by TriggerTech to require warranty coverage will be replaced or repaired, at TriggerTech’s sole option.

Ескерту: TriggerTech триггерін орнату атыс қаруын өндірушінің кепілдігінің барлығын немесе бір бөлігін жоюы мүмкін, сондықтан триггерді орнатпас бұрын орнату атыс қаруының кепілдігіне әсер ететінін білу үшін атыс қаруын өндірушіден сұраңыз.
TriggerTech қанағаттану кепілдігі
TriggerTech триггерлері бәсекелестердің өнімдеріне қарағанда азырақ сусымалылыққа ие. Көптеген атқыштар view бұл артықшылық ретінде кейбіреулер TriggerTech триггерінің айқын, айқын сезімін рахаттана алмауы мүмкін. Егер сіз бастапқы сатып алушы болсаңыз және TriggerTech триггерінің нөлдік ысырма үзілісіне қанағаттанбасаңыз, оны TriggerTech компаниясына сатып алғаннан кейін отыз (30) күн ішінде түпнұсқа қаптамасында және сатып алуды растайтын құжатпен қайтара аласыз. Триггер зақымдалмаған жағдайда, TriggerTech сатып алу бағасын қайтарады.
БАС ТАРТУ: “GLOCK” is a federally registered trademark of GLOCK, Inc. and is one of many trademarks owned by GLOCK, Inc. or GLOCK Ges.mbH. TriggerTech is not affiliated in any manner with, or otherwise endorsed by, GLOCK, Inc. or GLOCK Ges.mbH. The use of “GLOCK” in this document is merely to outline how to install the TriggerTech Ace Trigger System in GLOCK pistols. For genuine GLOCK, Inc. and GLOCK Ges.mbH products and parts, visit www.glock.com.

Glock үшін TriggerTech ACE триггер жүйесі

Detailed instructions, FAQ and videos: www.triggertech.com

Үйлесімділік

• TriggerTech компаниясының Glock үшін ACE триггер жүйесі 1 мм және .5 S&W стандартты Glock ұрпақтарының (9-40) барлық стандартты жақтауларымен үйлесімді. Модельдер: G17, 17L, 19, 19x, 22, 23, 24, 26, 34, 35, 45, 47.
• Gen 5 Glocks жақтаудағы кішкене қойындыны алып тастауды талап етеді.
• Кейбір жақтаулардағы төзімділік ауытқуларына байланысты рычаг қауіпсіздігінің дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін сертификатталған қару шебері фитинг пен ілмекті қажет етуі мүмкін.
• TriggerTech клондық кадрлармен үйлесімділікті тексермеді.

Unload your firearm and disassemble it

• Read the TriggerTech Disclaimer and TriggerTech Lifetime Warranty prior to installation and use.
• Visually and physically confirm the firearm is unloaded while keeping the muzzle pointed in a safe direction at all times.
• Слайдты алып тастаңыз.

Remove the existing trigger

• Алдыңғы триггер түйреуіштерін, содан кейін артқы триггер істіктерін алыңыз.
• Remove the barrel lug and then the slide stop.

• Триггерді жоғары көтеріп, тапаншадан шығарыңыз.

Install the TriggerTech Disconnect Module

• Зауыттық артқы тақтайшаны бірге берілген түйреуіш құралын пайдаланып, күйдіргіш түйреуіш аралық төлкесін басып, сырғымалы қақпақты алып тастаңыз.
• TriggerTech ажырату модулін ілгіш құралды пайдаланып, тұтандырғыштың аралық төлкесін, содан кейін ажырату модулін жоғары және орнына жылжытқанда экстрактор штангасын басу арқылы орнатыңыз.
• Артқы тақта отырғанда және оны сырғыта алмаған кезде естілетін шерткен дыбысты естуіңіз керек.

Ескерту: REQUIRED Gen 5 modification

• Gen 5 Glocks have a small plastic tab at the back of the frame. It must be removed for the ACE Trigger System to operate. The firearm WILL NOT be able to function unless the tab is removed.
• Use an edged tool to carefully cut the tab flush with the frame.

Install TriggerTech ACE Trigger System

• Carefully mount the transfer bar from the lever module into the slot of the sear module. The two parts should nest easily without using any force.
• Insert the lever module first, followed by the rear module, into the frame.
• Сырғымалы тоқтағышты және бөшке құлақшасын қайта орнатыңыз.
• Істіктерді тиісті тесіктеріне қайта орнатыңыз.

Safety lever function verification

• Қауіпсіздік тұтқасының дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз. Іске қосу тұтқасының қауіпсіздігі әр режимде төмендегі суреттерге сәйкес келетінін көзбен растаңыз.

Қауіпсіздік қызметі

• Егер сіз рычагтың жоғарғы жағында күш қолдансаңыз (ол түйреуіш құралының көмегімен жақтауға сәйкес келетін жерде), қауіпсіздік тоқтатқышы жақтауға тиіп, мылтықтың атуына жол бермеуі керек.

Қауіпсіздік өшірілді

• Егер саусағыңызды триггерге қалыпты түрде қолдансаңыз және триггерді баса бастасаңыз, қауіпсіздік аялдамасы жақтауды кедергісіз босатуы керек.

Жұмыстан шығарылды

• Қабырғадан өтсеңіз және сақина түйреуіштің босатылғанын естісеңіз, асып кету тоқтатқышы жақтауға тиюі керек

Fit to frame corrective action

• Кейбір жағдайларда жақтаудағы төзімділіктің ауытқуына байланысты рычагтың қауіпсіздігі шамадан тыс кедергі жасап, тұтқаны іске қосқанда тұтқаның жабысқақ немесе қытырлақ сезімін тудыруы мүмкін. Бірінші қадам - ​​қалпына келтіру жүрісін реттеу.
• Егер сіз осындай жағдайға тап болсаңыз, триггерді жақтауға орнату үшін сізге Glock сертификатталған қару-жарақ құралының көмегі қажет болады.
• To adjust the trigger reset position remove material from this tab using an abrasive tool. Only remove a small amount between fitting trials to mitigate lever-to-frame interference.

• Егер жабысу сақталса, қауіпсіздік тоқтағышынан материалдың аз мөлшерін алып тастау жабысу мәселесін жеңілдетуі керек.
• Рычагтың қауіпсіздігін жақтауға орнатуға реттеу үшін a көмегімен материалды кішкене қадамдармен алыңыз file немесе абразивті құралды орнату сынаулары арасында көрсетілген рычагтың қауіпсіздік аялдамасы. Тұтқаны біркелкі функциясына қол жеткізу үшін тек қажетті материалды алыңыз.

• Мәселе шешілмесе, қосымша көмек алу үшін TriggerTech тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз support@triggertech.com немесе білікті қару жасаушы.
• If the issue is resolved, then proceed with the function checks in Step 7 to verify that the lever safety is performing correctly.
• ЕСКЕРТУ: Do not attempt Step 6 without the assistance of a Glock Certified Armorer.
• ЕСКЕРТУ: Раманың төзімділігінің ықтимал ауытқуларына байланысты рычагтың қауіпсіздігі шамадан тыс ысқылауы немесе мүлде жұмыс істемеуі мүмкін. Тетіктің қауіпсіздігі дұрыс жұмыс істемесе, ACE іске қосу жүйесін ҚОЛДАНБАҢЫЗ.

Функцияны тексеру

• Prior to using your firearm, perform the following tests without ammunition and confirm your firearm is unloaded and pointed in a safe direction at all times to confirm your installation was done correctly. If your pistol fails any of these tests, do not use your pistol and contact TriggerTech Support or take your pistol to a certified Glock Amorer.
• Жақтаудан алынған слайдпен келесі сынақтарды орындаңыз:
• Ату түйреуіш арнасы: ату түйреуіш қауіпсіздігін саусақ ұшымен басып ұстап, сырғытпаны басынан аяғына дейін қатты шайқаңыз. Ату түйреуіш арнасында еркін қозғалып жатқанын естуіңіз керек. Ажырату модулінің күйдіргіштің қозғалысына кедергі келтірмейтініне көз жеткізіңіз.
• Тұтқаның қауіпсіздік тұтқасын жоғары көтеру арқылы іске қосу тұтқасының қауіпсіздігін тексеріңіз. Іске қосу тұтқасының қауіпсіздігі триггер іске қосылмайынша, тітіркену құлап қалмайтындай тасымалдау жолағын блоктауы керек.

ЕСКЕРТУ: Раманың төзімділігінің ықтимал ауытқуларына байланысты рычагтың қауіпсіздігі шамадан тыс ысқылауы немесе мүлде жұмыс істемеуі мүмкін. Тетіктің қауіпсіздігі дұрыс жұмыс істемесе, ACE іске қосу жүйесін ҚОЛДАНБАҢЫЗ.

• Test reset – pull and hold the trigger, push down the transfer bar and you should hear an audible click which indicates reset has occurred. Release the trigger lever and the transfer bar should return up to its starting position.

• Firing Pin Safety Test: Hold the slide and pull the lug of the firing pin all the way to the rear of the slide and then ease it forward until it stops in contact with the firing pin safety. Then press the lug of the firing pin forward with your forefinger using moderate force. The firing pin must not move forward past the firing pin safety, and must not protrude from the breech face of the slide. If the firing pin safety fails to keep the firing pin from moving forward. DO NOT LOAD OR FIRE YOUR PISTOL. Instead, have it inspected and repaired by a Glock Certified Armorer.
• Firing Pin: Hold the slide with the muzzle end downward, and press the firing pin safety into the slide with your fingertip. The firing pin should move downward, and the tip of the firing pin should protrude from the breech face. (Note: On brand new pistols, you may need to apply light downward pressure to the rear of the firing pin lug with your finger to assist the firing pin in moving downward).
• Inspect the ejector to ensure that it is intact.

Толық жиналған атыс қаруымен келесі сынақтарды орындаңыз.

• Cycle the slide to reset the trigger, and press the trigger. You should hear and feel the firing pin release.
• Cycle the slide, press and hold the trigger to the rear. While continuing to hold the trigger to the rear, cycle the slide, then release the trigger. The trigger should reset. Press the trigger to ensure the firing pin releases.
• Insert an EMPTY magazine into the pistol. Pull the slide fully to the rear; the slide should lock open.
• Іске қосу тұтқасы еркін қозғалатынына және триггер қорғағышына тимейтініне көз жеткізіңіз. Сырт еткен дыбыс шықпауы керек.
• Once 7a-j have been successfully passed without ammunition, you can begin using ammunition at a range. Start with one round and slowly increase the number of live rounds in your magazine.

Салмақты алыңыз, сындырыңыз және сезім реттеуін қалпына келтіріңіз

Users can tune the take up, break weight and reset feel of the trigger to their individual preference. Included with your TriggerTech ACE Trigger System are three springs: a heavy take-up spring (pre-installed), a light take-up spring and a light plunger spring. Users can use different combinations of springs to find the right pull weight range and feel, then use our patented CLKR Technology™ to dial in their own setting.

TriggerTech триггері ауыр тарту серіппесі орнатылған жарнамаланған салмақ диапазонының ортасына жақын жерде орнатылған.
ЕСКЕРТУ: It is recommended to operate your trigger at or above factory settings. Exercise caution when adjusting your pull weight and repeat Step 7 prior to using live ammunition.

Тарту салмағын реттеу – тұтқа/тартқыш серіппе

Your TriggerTech ACE Trigger System is pre-installed with the heavy take-up spring (silver), with a light take-up spring
(gold) included in the packaging. To change the spring in the lever, follow the steps below:

• Жиынтықтағы иінтіректі істік құралымен түйреуішті басу арқылы тұтқаны шешіңіз.
• Көктемді алып тастаңыз.
• Insert the new spring into the spring lever pocket of the trigger lever and engage the spring protrusion in the transfer bar
• Істікшені қайта орнатыңыз.

Тарту салмағын реттеу – плунжер серіппесі

To change your factory plunger spring to the included TriggerTech ACE Trigger System light plunger spring (black):

• Артқы тақтаны алыңыз (3a қадамын қараңыз)
• Экстрактордың керме штангасын және ұрғыш жинағын алыңыз.
• Сорғышты алу үшін поршеньді басыңыз. Ол слайдтан құлап кетеді. Поршень де түсіп қалады.
• Поршеньге салынған серіппені алып тастаңыз.
• Replace it with the ACE Trigger System plunger spring and press it firmly into the plunger so it is set in place and won’t fall out on its own.
• Reinstall the plunger and apply pressure on it inward to the slide while you put the extractor back in. Then reinstall the extension rod and striker assembly.
• Артқы тақтаны қайта орнатыңыз.

Тарту салмағын реттеу туралы ескерту

• МАҢЫЗДЫ: Your TriggerTech ACE Trigger System allows you to adjust your trigger pull weight. The set screw is located on top of the Sear Module and is set to near the middle of the advertised pull weight range. To adjust the pull weight, insert the supplied 5/64” Allen wrench. To increase pull weight, turn the set screw clockwise. Do not adjust your Sear Module more than 8 full rotations from the lowest pull weight.
• ЕСКЕРТУ: It is recommended to operate your trigger at, or above factory settings. Exercise caution when adjusting your pull weight and repeat Step 7 prior to using live ammunition.
• The TriggerTech ACE Trigger System has an adjustable take-up, break weight, and reset feel. The factory setting is near the middle of the advertised range. There is such a thing as a trigger that is too light to be considered safe. This weight will change depending on the specifics of the firearm, the experience of the shooter and the intended use case (how the gun and all of its components are operated/handled). TriggerTech strongly recommends that you get some trigger time on your TriggerTech trigger before adjusting the break weight below the factory setting (a trigger set at 4.0 lbs is safer than a trigger set at 2.5 lbs). As you reduce the pull weight of a TriggerTech ACE Trigger System, you are reducing the amount of spring tension in the trigger, and it is possible that you may reach a point where the trigger in a specific firearm is not safe for the intended use case and/or the shooter.
• The trigger’s pull weight should not suddenly change on its own. If it does, stop using it immediately and contact TriggerTech Support.
• Атқыштар әрқашан NRA қару қауіпсіздігі ережелерін сақтауды ескертеді.

TriggerTech тарту салмағы бойынша нұсқаулық

Техникалық қызмет көрсету тазалау

Your TriggerTech trigger is designed to operate maintenance-free and lubricant-free. It is recommended that you minimize the amount of oil and gun cleaning products that get in contact with the trigger.
Біз тапанша қалдықтарын барынша азайтуды ұсынамыз.
Егер триггер ластанғандықтан дұрыс жұмыс істемейді деп ойласаңыз, келесі қадамдарды орындауды ұсынамыз:

1. Қаруыңыздың бос тұрғанына көз жеткізіңіз.
2. Слайдты тартыңыз, атыс қаруын қайта-қайта құрғатыңыз.
3. If Step 2 is unsuccessful, remove your TriggerTech trigger from the frame and you can try to clean with compressed air and/or a grease-cutting agent that does not leave residue. We recommend lighter fluid, letting it dry, and blowing out the trigger with compressed air. Follow the TriggerTech Installation Instructions when reinstalling your trigger.
4. If Step 3 is unsuccessful, we do NOT recommend opening your trigger housing and suggest you contact TriggerTech and arrange to have your trigger serviced. Note: breaking the “void if removed” will indicate that you have opened your trigger and may void the Limited Warranty.

Сұрақтар?

• 1-888-795-1485 Support@TriggerTech.com. www.TriggerTech.com

Жиі қойылатын сұрақтар

• С: ACE Trigger жүйесінде қандай да бір мәселелерге тап болсам не істеуім керек?
  • A: If you experience any issues with the product, please contact TriggerTech directly for assistance. Do not attempt to modify or repair the trigger system yourself to avoid potential safety hazards.
• С: TriggerTech триггерін орнату атыс қаруын өндірушінің кепілдігін жояды ма?
  • A: Installation of aftermarket triggers may void part or all of your firearm manufacturer’s warranty. It is recommended to check with the firearm manufacturer before installing the trigger system to understand the impact on your warranty coverage.