TECH CONTROLLERS EU-11 циркуляциялық сорғы контроллері пайдаланушы нұсқаулығы

ҚАУІПСІЗДІК

Құрылғыны бірінші рет қолданар алдында пайдаланушы келесі ережелерді мұқият оқып шығуы керек. Осы нұсқаулықта қамтылған ережелерді сақтамау жеке жарақатқа немесе контроллердің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Пайдаланушы нұсқаулығы қосымша анықтама алу үшін қауіпсіз жерде сақталуы керек. Жазатайым оқиғалар мен қателерді болдырмау үшін құрылғыны пайдаланатын әрбір адам контроллердің жұмыс істеу принципімен, сондай-ақ қауіпсіздік функцияларымен таныс болуын қамтамасыз ету керек. Құрылғы сатылатын немесе басқа жерге қойылса, кез келген әлеуетті пайдаланушы құрылғы туралы маңызды ақпаратқа қол жеткізе алатындай пайдаланушы нұсқаулығы құрылғымен бірге болуын тексеріңіз.

Өндіруші абайсыздықтан туындаған кез келген жарақат немесе зақым үшін жауапкершілікті өз мойнына алмайды; сондықтан пайдаланушылар өз өмірі мен мүлкін қорғау үшін осы нұсқаулықта көрсетілген қажетті қауіпсіздік шараларын қолдануға міндетті.

ЕСКЕРТУ

• Жоғары көлемtage! Қуат көзіне қатысты кез келген әрекеттерді орындамас бұрын (кабельдерді қосу, құрылғыны орнату, т.б.) реттегіштің желіден ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
• Құрылғыны білікті электрик орнатуы керек.
• Реттегішті балалардың басқаруына болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Найзағай соққанда құрылғы зақымдалуы мүмкін. Дауыл кезінде ашаның қуат көзінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
• Өндіруші белгілегеннен басқа кез келген пайдалануға тыйым салынады.
• Жылыту маусымының алдында және кезінде контроллерді оның кабельдерінің күйін тексеру керек. Сондай-ақ пайдаланушы контроллердің дұрыс орнатылғанын тексеріп, шаң немесе кір болса, тазалауы керек.

Нұсқаулықта сипатталған тауарларға өзгерістер 15.03.2021 жылы аяқталғаннан кейін енгізілген болуы мүмкін. Өндіруші құрылымға өзгерістер енгізу құқығын сақтайды. Суреттер қосымша жабдықты қамтуы мүмкін. Басып шығару технологиясы көрсетілген түстердегі айырмашылықтарға әкелуі мүмкін.

Табиғатқа қамқорлық – біздің басты міндетіміз. Электрондық құрылғыларды шығаратынымызды білу бізді пайдаланылған элементтер мен электрондық жабдықты табиғатқа қауіпсіз түрде тастауға міндеттейді. Нәтижесінде кәсіпорын қоршаған ортаны қорғау бас инспекторы берген тізілім нөмірін алды. Өнімдегі сызылған қоқыс жәшігінің белгісі өнімді кәдімгі қоқыс жәшіктеріне тастауға болмайтынын білдіреді. Қайта өңдеуге арналған қалдықтарды бөлу арқылы біз табиғи ортаны қорғауға көмектесеміз.
Электр және электрондық жабдықтың қалдықтарын электронды және электр жабдықтарынан пайда болған қалдықтарды қайта өңдеу үшін таңдалған жинау орнына жіберу пайдаланушының жауапкершілігі болып табылады.

ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ

Ыстық су айналымы реттегіші жеке пайдаланушының қажеттіліктеріне сай келетін тұтыну суының айналымын басқаруға арналған. Үнемді және ыңғайлы түрде ол ыстық судың қондырғыларға жету уақытын азайтады. Ол айналмалы сорғыны басқарады, ол пайдаланушы суды сорған кезде ыстық судың қондырғыға ағынын жылдамдатады, ол жерде суды айналым тармағында және крандағы қажетті температурада ыстық суға ауыстырады.
Жүйе айналым тармағында пайдаланушы орнатқан температураны бақылайды және ол алдын ала орнатылған температура төмендеген кезде ғана сорғыны іске қосады. Осылайша ол DHW жүйесінде жылу жоғалтпайды. Ол жүйедегі энергияны, суды және жабдықты үнемдейді (мысалы, айналым сорғы).

Айналым жүйесінің жұмысы тек ыстық су қажет болғанда ғана қайта іске қосылады және сонымен бірге айналым тармағында алдын ала орнатылған температура төмендейді.

Құрылғы реттегіші әртүрлі DHW айналым жүйелеріне реттеуге қажетті барлық функцияларды ұсынады. Ол ыстық судың айналымын басқаруы немесе жылу көзі қызып кеткен жағдайда (мысалы, күн жылыту жүйелерінде) айналмалы сорғыны қосуы мүмкін. Құрылғы сорғыны тоқтатуға қарсы функцияны (роторды құлыптаудан қорғау) және айналым сорғының реттелетін жұмыс уақытын (пайдаланушы анықтайтын) ұсынады.

Қосымша функциялар:

• сорғыны қосу мүмкіндігі, мысалы, жүйені термиялық өңдеу үшін / антилегионелла функциясы
• көптілді мәзір
• басқа құрылғылармен үйлесімді, мысалы, DHW резервуары (DHW алмастырғыш), үздіксіз ағынды су жылытқышы

Құрылғы ыстық судың барлық айналым схемалары немесе ұқсас функцияларды орындайтын басқа жүйелер үшін интеллектуалды, экологиялық шешім болып табылады.

СУ АҒЫСЫНЫҢ СЕНСОРЫН ҚАЛАЙ ОРНАТУ КЕРЕК

Су ағынының сенсоры ыстық су айналымын контроллер басқаратын құрылғының суық су құбырына (мысалы, су ыдысына) орнатылуы керек. Датчиктің жоғарғы жағында өшіру клапанын, ластанудан және құрылғының ықтимал зақымдалуынан қорғайтын сүзгіні, сондай-ақ тексеру клапанын орнату қажет. Құрылғы тік, көлденең немесе диагональ бойынша орналасуы мүмкін. Оны құбыр жүйесіне орнатпас бұрын, сенсор корпусындағы 2xM4 бұрандаларды босату арқылы электрондық сенсорды алыңыз. Құбыр жүйесіне орнатылғаннан кейін сенсорды корпусқа бұрап қою керек.

Ағын датчигі корпусы 2 конустық сыртқы жіптермен ¾ жабдықталған, олар қандай да бір жолмен тығыздалып, тығыз байланысты қамтамасыз етеді.

Құрылғының механикалық жез корпусына зақым келтірмейтін құралдарды пайдаланыңыз. Корпусты су ағынының бағытына және белгілерге сәйкес орнатыңыз, содан кейін қосылым схемасы бойынша сенсор сымдарын басқару тізбегіне қосыңыз.

Сенсор электронды бөлшектерді d-ден қорғайтындай етіп орнатылуы керекampжәне жүйедегі кез келген механикалық кернеуді жояды.
Тұрмыстық ыстық суды рециркуляциялау функциясы – сыртқы резервуары бар бір функциялы қазандық.

1. Eco-circulation» контроллері Eco circulation»
2. Ағын сенсоры
3. Температура сенсоры 1 (Айналмалы сенсор)
4. Температура сенсоры 2 Табалдырық сенсоры, Орнатылған. шеңбер. сенсор)
5. Сорғы
6. Өшіру клапаны
7. Қысымды төмендеткіш
8. Су сүзгісі
9. Қайтармайтын клапан
10. Кеңейту ыдысы
11. Қауіпсіздік клапаны
12. Түрту
13. Су төгетін клапан

БАСТЫ ЭКРАН СИПАТТАМАСЫ

1. Ағымдағы температура
2. XIT түймесі – контроллер мәзірінен шығу, параметрлерден бас тарту.
3. жоғары' түймесі – view мәзір опциялары, параметрлерді өңдеу кезінде мәнді арттырыңыз.
4. төмен' түймесі – view мәзір опциялары, параметрлерді өңдеу кезінде мәнді азайтыңыз.
5. MENU түймесі – контроллер мәзіріне кіру, жаңа параметрлерді растау.
6. Сорғы жұмысының күйі («‖» – сорғы белсенді емес, «>» – сорғы белсенді) немесе жұмыстың кері санақ сағаты.
7. Айналым температурасының көрсеткіші.

БАСҚАРУ МӘЗІРІ

1. БЛОК ДИАГРАММА – БАСТЫ МӘЗІР
   
2. ТІЛ
   Бұл функция контроллер мәзірінің тілін таңдау үшін пайдаланылады.
3. АЛДЫН АЛА ОРНАТУ ЦИРК. ТЕМП.
   Бұл функция пайдаланушыға алдын ала орнатылған айналым температурасы мен гистерезисті анықтауға мүмкіндік береді. Ағын сенсоры ағып жатқан суды анықтағанда және температура алдын ала орнатылған мәннен төмен болса, сорғы қосылады. Алдын ала орнату аяқталған кезде ол өшіріледі.
   Exampле:
   Алдын ала орнатылған айналым температурасы: 38°C Гистерезис: 1°C Температура 37°C төмен түскенде сорғы қосылады. Ол 38°C жоғары көтерілгенде, сорғы қосылмайды.
   Егер сенсор өшірілсе (ҚОСУ/ӨШІРУ функциясы) және температура ең жоғары + 1°C мәніне жетсе, сорғы қосылады және ол температура 10°C төмендегенше белсенді болып қалады.
   
   ЕСКЕРТУ
   Сенсорды өшіргеннен кейін (ҚОСУ/ӨШІРУ функциясы), дабыл қосылмайды.
4. ЖҰМЫС УАҚЫТЫ
   Бұл функция ағын сенсоры немесе антистоп арқылы іске қосылғаннан кейін сорғының жұмыс уақытын анықтау үшін пайдаланылады.
5. АЛДЫН АЛА ОРНАТУ. ТЕМП.
   Бұл функция алдын ала орнатылған шекті температура мен гистерезисті анықтау үшін пайдаланылады. Бұл функция таңдалғаннан кейін, шекті температура асқанда сорғы қосылады және шекті температура алдын ала орнатылған айналым температурасынан минус гистерезистен төмен түскенше белсенді күйінде қалады.
   Exampле:
   Алдын ала орнатылған шекті температура: 85°C
   Гистерезис: 10°C
   85°C температурадан асқанда сорғы қосылады. Температура 80°C-қа дейін төмендегенде (алдын ала орнатылған шек.темп. – гистерезис), сорғы өшіріледі.
   ЕСКЕРТУ
   Алдын ала орнатылған айналым (шекті) температурасы негізгі экранда сорғы күйінің белгішесінің үстінде көрсетіледі.
   Егер айналым сенсоры өшірілсе (ҚОСУ/ӨШІРУ функциясы) және температура максималды мәнге + 1°C жетсе, сорғы қосылады және ол температура алдын ала орнатылған гистерезистен төмен түскенше жұмыс істейді.
   ЕСКЕРТУ
   Сенсорды өшіргеннен кейін (ҚОСУ/ӨШІРУ функциясы), дабыл қосылмайды.
6. ҚОЛМЕН ЖҰМЫС Бұл опция таңдалса, пайдаланушы дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеру үшін белгілі бір құрылғыларды қолмен (мысалы, CH сорғы) іске қоса алады.
7. ТОҚТАТУҒА ҚОСЫЛУ/ӨШІРУ
   Бұл функция ұзақ уақыт бойы сорғы тоқтап тұрған кезде әктастың шөгуін болдырмау үшін сорғыларды белсендіруге мәжбүр етеді. Бұл функция таңдалғаннан кейін сорғы аптасына бір рет алдын ала белгіленген уақыт ішінде қосылады ().
8. ЗАВОДТЫҚ ПАРАМЕТРЛЕР
   Контроллер жұмыс істеу үшін алдын ала конфигурацияланған. Дегенмен, параметрлер пайдаланушының қажеттіліктеріне сәйкес реттелуі керек. Пайдаланушы енгізген барлық параметр өзгерістері сақталады және олар тіпті электр қуаты үзілген жағдайда да жойылмайды. Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру үшін негізгі мәзірде таңдаңыз. Ол пайдаланушыға контроллер өндірушісі сақтаған параметрлерді қалпына келтіруге мүмкіндік береді.
9. ТУРАЛЫ
   Бұл функция таңдалғаннан кейін негізгі экран өндірушінің аты мен контроллердің бағдарламалық құралының нұсқасын көрсетеді.
   ЕСКЕРТУ
   TECH қызмет көрсету бөліміне хабарласқан кезде контроллердің бағдарламалық құралының нұсқасын ұсыну қажет.

ТЕХНИКАЛЫҚ ДАТ

Техникалық сипаттама	Мән
Жабдықтау воltage	230V ± 10%/ 50Hz
Maximum power consumption of the controller	< 3,5W
Жұмыс температурасы	5°C ÷ 50°C
Датчиктердің жылу кедергісі	-30°C ÷ 99°C

ДАБЫЛДАР ЖӘНЕ МӘСЕЛЕЛЕР

Дабыл болған жағдайда дисплейлер тиісті хабарды көрсетеді.

Дабыл	Ықтимал себеп	Шешім
Айналым сенсоры зақымдалған	Қысқа тұйықталу немесе сенсордың үзілуі	Сенсордың орнын өзгертіңіз Контроллердің терминал блогындағы сымдардың дұрыс жалғанғанын тексеріңіз Сымның зақымдалмағанын тексеріңіз Сенсорлардың дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеру үшін оларды ауыстырыңыз Сенсордың кедергісін тексеріңіз Сенсорды ауыстырыңыз
Алдын ала орнатылған айналым (қазандық сенсор) сенсоры зақымдалған

Төмендегі кестеде реттегішті пайдалану кезінде туындауы мүмкін ақаулықтар, сондай-ақ оларды шешу жолдары берілген.

Мәселе	Шешім
Контроллердің дисплейі ешқандай деректерді көрсетпейді	Жабдықты тексеру томtage (230В айнымалы ток) розеткада- Контроллер корпусының астындағы сақтандырғышты тексеріңіз
Айналым сорғы жұмыс істемейді	Контроллердің, ағын сенсорының немесе сорғының терминал блогындағы сымдардың дұрыс жалғанғанын тексеріңіз Сорғының дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз
Жүйеде ыстық су айналымы жоқ	DHW жүйесін ең алыс нүктеде желдетіңіз - Контроллердің дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз Айналым сорғысының дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз - Айналым сорғысының және ағын сенсорының алдыңғы жағындағы сүзгінің ластануын тексеріңіз Тексеру клапанының дұрыс орнатылғанына және дұрыс жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз
Шүмекте ыстық суды күту тым ұзақ	Жүйенің орналасуына және айналым мен суды оқшаулау дәрежесіне байланысты контроллер мәзіріне өтіп, айналым температурасын немесе айналым сорғысының жұмыс уақытын арттырыңыз.

ЕО сәйкестік декларациясыОсы арқылы біз өзіміздің жауапкершілігімізді мәлімдейміз ЕС-11 өндіруші TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, штаб-пәтері Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, директиваға сәйкес келеді 2014/35/ЕО қатысты мүше мемлекеттердің заңдарын үйлестіру туралы Еуропалық Парламент пен Кеңестің 26 жылғы 2014 ақпандағы белгілі бір том шегінде пайдалануға арналған электр жабдығын нарыққа шығаруtage шектері (EU OJ L 96, 29.03.2014 ж., 357-б.), 2014/30/ЕО директивасы қатысты мүше мемлекеттердің заңдарын үйлестіру туралы Еуропалық Парламент пен Кеңестің 26 жылғы 2014 ақпандағы электромагниттік үйлесімділік (96 ж. EU OJ L 29.03.2014, 79-бет), Директивасы 2009/125/EC энергиямен байланысты өнімдерге экодизайн талаптарын белгілеу үшін негізді белгілеу, сондай-ақ 24 жылғы 2019 маусымдағы КӘСІПКЕРЛІК және ТЕХНОЛОГИЯ Министрлігінің электр энергетикасында кейбір қауіпті заттарды пайдалануды шектеуге қатысты негізгі талаптарға қатысты ережеге өзгерістер енгізу туралы қаулысы және электрлік және электронды жабдықта кейбір қауіпті заттарды пайдалануды шектеу туралы 2017/2102/EU директивасына түзетулер енгізу туралы Еуропалық Парламент пен Кеңестің 15 жылғы 2017 қарашадағы 2011/65 (ЕО) директивасының ережелерін жүзеге асыратын электрондық жабдық (OJ) Л 305, 21.11.2017 ж., 8 б.).

Сәйкестікті бағалау үшін үйлестірілген стандарттар пайдаланылды:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 15.03.2021 ж

Орталық штаб:
ул. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Қызмет:
ул. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
телефон: +48 33 875 93 80
электрондық пошта: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

Құжаттар / Ресурстар

TECH CONTROLLERS EU-11 циркуляциялық сорғы контроллері [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы EU-11 циркуляциялық сорғы контроллері, EU-11, циркуляциялық сорғы контроллері, сорғы контроллері, контроллер

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы