M5 СКД дисплейі
«
Техникалық сипаттамалар:
- Өнім атауы: Электрондық велосипед дисплейі
- Үлгі: M5
- Хаттама: Литий II
- Нұсқа: V6.03
- Жұмыс көлеміtage: DC 24V/36V/48V/60V/72V
- Номиналды жұмыс тогы: 12мА
- Leakage current: [specification missing]
Өнімді пайдалану нұсқаулары:
Қауіпсіздік ескертулері:
Қамтамасыз ету үшін әрқашан нұсқаулықта берілген қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз
safe operation of the E-Bike Display.
Біттіview:
The E-Bike Display model M5 features a high-brightness
anti-glare color LCD and a minimalist interface, making it an ideal
HMI solution for EN15194 electric bikes.
Операция:
1. Дисплей интерфейсі:
The display interface includes Riding Interface, Setting
Interface, and Error Interface. Navigate between these interfaces
using the control keys.
2. Пернетақта:
The key pad allows you to interact with the display and access
әртүрлі функциялар.
3. Негізгі операция:
Learn how to operate the keys to perform different actions on
the display, such as changing settings or viewing error codes.
4. Параметрлер:
Access and customize various settings on the E-Bike Display to
suit your preferences and requirements.
5. Қате коды:
Understand the error codes displayed by the E-Bike Display and
сәйкес ақауларды жою.
6. Қосылым:
Learn how to properly connect the E-Bike Display to your
electric bike for optimal performance.
Кепілдік:
туралы ақпарат алу үшін нұсқаулықтағы кепілдік бөлімін қараңыз
өнімге кепілдік қамту.
Нұсқа:
The current version of the E-Bike Display is V6.03.
ЖИІ ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАР:
Q: How do I reset the E-Bike Display to factory settings?
A: Дисплейді зауыттық параметрлерге қайтару үшін тармағына өтіңіз
Settings menu and look for the Reset option. Confirm the action to
restore the display to its default settings.
Q: What should I do if I encounter an error code that is not
нұсқаулықта көрсетілген?
A: In case of encountering an unrecognized error code, contact
customer support for assistance and provide them with detailed
information about the issue.
«`
USERS GUIDE M5 LCD DISPLAY
E-Bike Display ModelM5 ProtocolLithium II VersionV6.03
1
PDF жүктеп алу үшін QR кодын сканерлеңіз
Wechat Webсайт
Мазмұны
. Қауіпсіздік ескертулері……………………………………………………………………………… 3 . Біттіview………………………………………………………………………………………. 4
1. Өнімнің атауы және үлгісі …………………………………………………………………………………………………………………………………………………5 2. Өнімнің кіріспесі…………………………………… ……………………………………. 5 3. Техникалық сипаттамалар……………………………………………………………………………………… 5 4. Функция………………………… ………………………………………………………………………..5 5. Өлшем………………………………………… …………………………………………………………..6 6. Құрастыру………………………………………………………… ………………………………………7 7. Сериялық коды……………………………………………………………………………… ………..7
. Операция………………………………………………………………………………………8
1. Дисплей интерфейсі…………………………………………………………………… 8
1.1 Жүру интерфейсі………………………………………………………………………… 8 1.2 Интерфейсті орнату……………………………………… …………………………………. 8 1.3 Қате интерфейсі…………………………………………………………………………9
2. Пернелер тақтасы…………………………………………………………………………………………… 10 3. Пернелер жұмысы……………… ………………………………………………………….. 10
3.1 On/Off…………………………………………………………………………………………. 10 3.2 Assist Level…………………………………………………………………………………10 3.3 Toggle Displays………………………………………………………………………….11 3.4 Light On/Off………………………………………………………………………………..11 3.5 Walk Assist Mode……………………………………………………………………… 11
4. Settings………………………………………………………………………………………….11 5. Error Code…………………………………………………………………………………….13 6. Connection…………………………………………………………………………………….14
IV. Кепілдік…………………………………………………………………………………………14 V. Нұсқа…………………………… ……………………………………………………………… 15
3
. Қауіпсіздік ескертулері
ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕ АБАЙ БОЛЫҢЫЗ, ЭЛЕКТРОНДЫҚ ВЕЛОСИПЕДІҢІЗ ҚОСЫЛҒАН КЕЗДЕ, ДИСПЛЕЙНІ ҚОСУҒА немесе розеткадан СУЫРМАҢЫЗ. ДИСПЛЕЙНІҢ ҚАҚЫЛЫСУЫН НЕМЕСЕ СОҚҚЫЛУЫНА БОЛМАЙДЫ. ҚҰЛ ЖАҢбырда, ҚАРДА НЕМЕСЕ КҮШТІ КҮН СӘЛЕГІНЕ ҰЗАҚ ТҮРДЕ ҚОЛДАНУҒА БОЛМАЙДЫ. ЭКРАН БЕТІНДЕГІ СУ ӨТКІЗГЕН ПЛАНКАНЫ ЖЫЛМАҢЫЗ, Әйтпесе, ӨНІМДІҢ СУ ӨТКІЗГЕН ӨНІМДІЛІГІ БҰЗУЫ МҮМКІН. ЖҮЙЕ ҚУАТ ҚОСУЛЫ БОЛҒАН КЕЗДЕ ДИСПЛЕЙНІ ҚОСУҒА ЖӘНЕ СУЫРМАҢЫЗ. ӘДІМДІ ПАРАМЕТРЛЕРДІ РҰҚСАТСЫЗ РЕТТЕУ ҰСЫНЫЛМАЙДЫ, Әйтпесе электрондық велосипедті қалыпты пайдалануына кепілдік берілмейді. КӨРСЕТУ ӨНІМІ ДҰРЫС ЖҰМЫСЫ ЖҰМЫСБАСА, ОНЫ УАҚЫТТЫ ЖӨНДЕУГЕ УАҚЫТЫНДА ЖІБЕРІҢІЗ.
4
. Аяқталдыview
1. Product Name and Model Product Name: E-Bike Display Product Model: M5
2. Product Introduction M5 features high-brightness anti-glare color LCD and minimalist interface, working as an ideal HMI solution for EN15194 electric bikes.
3. Техникалық сипаттамалар Working Voltage: DC 24V/36V/48V/60V/72V Номиналды жұмыс тогы: 12mA Ағып кету тогы: <1uA Экран өлшемі: 3.8″LCD Байланыс түрі: UART (әдепкі бойынша) / CAN (қосымша) Қосымша функциялар: Bluetooth, NFC Жұмыс температурасы: -20°C ~ 60°C Сақтау температурасы: -30°C ~ 70°C Суға төзімділік: IP65
4. Функция Жүктеу құпия сөзі Жүйелік блок қосқышы (км/сағ немесе миль сағ) Көмекші деңгейді басқару және дисплей Батарея көрсеткіші: батарея деңгейінің пайызыtagд, төмен көлемtage indication Speed display(in km/h or mph) real-time speed (SPEED), max speed (MAX), average speed (AVG) Distancesingle-trip distance (TRIP), total travel distance (ODO) Assist Mode Control and Display (3/5/9 levels)
5
Walk assist mode Front light indication: front light status supported by controller. Error code indication Riding Info: Braking Status, Front Light Status, Cruise, Low Voltage. Turning Signals: This function works with controller. Dual Drive Control and Display: This function works with controller. Status of Double Battery Packs: optional, works with controller. NFC Function: optional. Bluetooth Connection: optional, support OTA upgrade via mobile phone.
5. Көлемі
Алдыңғы View
Бүйір View
Алдыңғы View of Holder
Бүйір View of Holder
6
6. Құрастыру
Open the holder ring/rubber spacer of the display and fix the display on the handlebar, adjust it to a proper facing angle. Use a M4 Hex Wrench to fix and tighten the screws. Standard fixing torque: 1N·m. *Damage due to excessive fixing torque is not covered by warranty.
Пернетақтаның ұстағыш сақинасын/резеңке аралық тетігін ашып, оны ұяшыққа бекітіңіз
руль, оны дұрыс қарату бұрышына реттеңіз. Бұрандаларды бекіту және қатайту үшін M3 алтыбұрышты кілтін пайдаланыңыз. Стандартты бекіту моменті: 1Н·м. *Бекіту моментінің шамадан тыс болуынан болатын зақым кепілдікке кірмейді.
Дисплейдің 5 істікшелі қосқышын муфтаның қосқышына жалғаңыз
Контроллер.
7. Сериялық код
Example 111 22 333333 555 6666 36V
Дисплейдің артқы жағында белгіленген
111Тұтынушы коды 22Протокол коды 333333П.О. күні) 555Тапсырысты қабылдау нөмірі 6666: Өндірілген күні ЖЖММ)
-7 –
. Операция
1. Дисплей интерфейсі 1.1 міну интерфейсінің күйі: нақты уақыттағы міну күйі: Bluetooth, алдыңғы жарық, тежегіш, төмен дыбысtage, бұрылу, круиз, диск күйі, т.б.. Батарея күйі: қалдық батарея пайызыtage Көп функциялы бөлім: ODO (жалпы диапазон), TRIP (бір рет жүру ауқымы), MAX (макс. жылдамдық), AVG (орташа жылдамдық), TIME (жүру уақыты), VOL (батарея көлемі).tage), Wh (мотор қуаты), CUR (ағым), т.б. Көмекші деңгей режимі: 3/5/9 деңгейлері қолжетімді.
-8 –
1.2 Интерфейсті орнату
Setting P01 Parameter 02
Жоғарыдағы интерфейсте: Параметр элементі: P01, Параметр мәні: 02
1.3 Қате интерфейсі
Қате көрсеткіші
Error Code In the above interface: Error Indicator: ERROR, Error Code: E10
-9 –
2. Пернетақта
SWK1 пернетақта суреті:
SWK5 пернетақтасында 2 перне бар, келесі нұсқауларда: жоғары перне деп аталады
M режимі пернесі төмен перне деп аталады
3. Негізгі әрекет
Пернені пайдалану нұсқаулығы төмендегідей: Басу және ұстап тұру: пернелерді 2 секундтан артық басып тұруды білдіреді. Басу: пернелерді 0.5 секундтан аз уақыт басу дегенді білдіреді.
3.1 Қосу/өшіру Дисплейді қосу: дисплей өшірулі кезде дисплейді қосу үшін Mode пернесін басып тұрыңыз, ол жүктеу интерфейсін көрсетеді, содан кейін міну интерфейсіне кіреді. (Егер жүктеу құпия сөзі белсендірілсе, бастау кезінде жүктеу құпия сөзін енгізіңіз). Дисплейді өшіру: дисплей қосулы кезде, режим пернесін басып тұрыңыз, дисплей өшеді. 10 минут (0км/сағ) ішінде ешбір әрекет қосылмаса, дисплей автоматты түрде өшеді. Автоматты өшіру уақытын Параметрлерде орнатуға болады.
3.2 Көмек көрсету деңгейі Көмекші деңгейлерін ауыстыру үшін жоғары немесе төмен пернесін басыңыз. Әдепкі бойынша 5 деңгей бар: 0/1/2/3/4/5. 0 көмекші қуат жоқ дегенді білдіреді.
– 10 –
3.3 Дисплейлерді ауыстырып қосу Дисплей қосулы кезде ODO (жалпы диапазон), Сапар (бір рет жүру диапазоны), TIME (міну уақыты) т.б. арасында ауысу үшін Mode пернесін басыңыз.
3.4 Жарық қосу/өшіру Алдыңғы шамды қосу: алдыңғы шам өшіп тұрғанда, оны қосу үшін Жоғары пернесін басып тұрыңыз, сонда жарық белгішесі міну интерфейсінде көрсетіледі (бұл функцияларды жою үшін контроллерді қайта конфигурациялаңыз). Алдыңғы жарықты өшіріңіз: алдыңғы шам жанып тұрғанда, оны өшіру үшін «Жоғары» пернесін басып тұрыңыз, сонда міну интерфейсінде жарық белгішесі өшеді.
3.5 Walk Assist Mode Engage Walk Assist Mode: On the riding interface, press and hold the Down Key to enter walk assist mode. Hold the Down Key to engage walk assist mode, the walk mode icon will be shown on the riding interface, the real-time speed will be shown in the speed section. Disengage Walk Assist Mode: release the Down Key to disengage the walk assist mode, the icon will off on the riding interface.
4. Параметрлер
4.1 Setting Operations Enter the Settings: when the display is on, press and hold the Up Key and the Down Key together to enter the Settings. Available setting items include: system voltage, wheel size (inch), magnetic steel number for speed gauge, speed limit etc (please refer to 4.2 Setting Items). Adjust Settings: on the Settings interface, press the Up Key or the Down Key to set values for items. The value will blink after change. Press the Mode Key to save the set value and switch to next item. Save and Exit Settingspress and hold again the Up Key and the Down Key together to exit the Settings and save the set value. The system will save and exit automatically if there’s no operation for 10s.
– 11 –
4.2 P00 элементтерін орнату: зауыттық параметрлерді қалпына келтіру: қосымша. P01: Артқы жарықтың жарықтығы. 1: ең қараңғы; 3: ең жарқын. P02: Жүйелік блок. 0: км (метрикалық); 1: миль (императорлық). P03: Жүйе томtage: 24В/36В/48В/60В/72В. P04: Автоматты түрде өшіру уақыты
0: ешқашан, басқа мән автоматты өшіру уақыт аралығын білдіреді. Бірлік: минут P05: Педаль көмекшісінің деңгейі
0-3 Level Mode1-3 Level Mode (no Level0) 0-5 Level Mode1-5 Level Mode (no Level0) 0-9 Level Mode1-9 Level Mode (no Level0) P06: Wheel Size. Unit: inch; Increment: 0.1. P07: Motor Magnets Number for Speed Gauge. Range: 1-100 P08: Speed Limit. Range: 0-100km/, communications status (controllercontrolled). The max speed will be kept constant at the set value. Error Value: ±1km/h (applicable to both the PAS/throttle mode) Note: The above-mentioned values are measured by metric unit (km/h). When the system unit is set to imperial unit (mph), the speed displayed will be automatically switched to corresponding value in imperial unit, however the speed limit value in the imperial unit interface won’t change accordingly. P09: Direct Start / Kick-to-Start 0: Direct Start (Throttle-on-demand); 1: Kick-to-Start P10: Drive Mode Setting 0: Pedal Assist The pedal assist level decides the motor power
output. In this status the throttle does not work.
– 12 –
1: Electric Drive The e-bike is only controlled by the throttle. In this status the pedal assist does not work.
2: педаль көмекшісі + электр жетегі (электр жетегі тікелей іске қосу күйінде жұмыс істемейді)
P11: Pedal Assist Sensitivity. Range: 1-24. P12: Pedal Assist Starting Intensity. Range: 0-5. P13: Magnets Number in Pedal Assist Sensor. 3 Types: 5/8/12pcs. P14: Current Limit Value. By default: 12A. Range: 1-20A. P15: Display Low Voltage Value. P16: ODO Clearance. Press and hold the Up key for 5s and ODO value
will be cleared. P17: Cruise. 0: cruise function deactivated, 1: cruise function activated.
5. Қате коды
Қате коды (ондық)
E00 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E12 E13
Күй
Қалыпты резервтелген тежеу қатесі PAS сенсорының қатесі (жүру белгісі) Жаяу жүруге көмектесу режимі нақты уақыттағы круиз деңгейі төменtage Қорғау қозғалтқышының қатесі Дроссель қатесі Контроллер қатесі Байланыс қатесі BMS байланыс қатесі Алдыңғы жарық қатесі
– 13 –
Ескерту
Орындалмаған
6. Қосылым
Дисплейден контроллер контроллерінен дисплейге контроллер қосқышына
№ 1 түйреуіш 2 3 4 5
Сымның түсі RedVCC
BlueK BlackGND GreenRX YellowTX
Функциялар Дисплей Қуат сымы Электр құлпы сым дисплей Жер сымы Дисплей Деректерді қабылдау Сым дисплей Дерек жіберу сым
Кеңейтілген функциялар- Алдыңғы жарық: қоңыр (DD): жарықтың қуат сымы (+) Ақ (GND): жарықтың жерге қосу сымы (). Ескертпе: Су өткізбейтін қосқыштар үшін сым тізбектері жасырылады.
IV. Кепілдік
In compliance with local laws, It provides limited warranty period covering 12 months after the date of manufacturing (as indicated by the serial number), applies to quality issues during normal operations. The limited warranty shall not be transferred to a third party other than as specified in the agreement with manufacturer. Warranty Exclusions: Sciwil products that have been opened, modified or repaired without
рұқсат.
– 14 –
Damage on the connectors. Damage to the surface after leaving factory, including shell, screen,
buttons, or other appearance parts. Damage to wiring and cables after leaving factory, including breaks and
exterior scratch. Damage or loss due to force majeure (e.g. fire or earthquake) or natural
disaster (e.g. lightening). Out of the warranty period.
V. Нұсқа
This display user manual is in compliance with the general software version (A/0). There are chances that display products on some e-bikes may have a different software version, which is subject to the actual version in use.
– 15 –
Құжаттар / Ресурстар
 |
SCIWIL M5 LCD Display [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы M5 LCD Display, M5, LCD Display, Display |