scheppach HL760L журналды бөлгіш

Жабдықтағы шартты белгілерді түсіндіру
Осы нұсқаулықтағы таңбаларды пайдалану ықтимал қауіптерге назарыңызды аударуға арналған. Қауіпсіздік рәміздері мен оларға ілеспе түсініктемелер жақсы түсінілуі керек. Ескертулер өздігінен қауіптерді жоймайды және жазатайым оқиғалардың алдын алу бойынша дұрыс әрекеттерді алмастыра алмайды.

Кіріспе

Өндіруші:
Scheppach GmbH
69. Гюнзбургер көшесі
D-89335 Иченгаузен

Құрметті тұтынушы,
Сіздің жаңа құралыңыз сізге үлкен рахат пен сәттілік әкеледі деп үміттенеміз.

Ескерту: Қолданыстағы өнім жауапкершілігі туралы заңдарға сәйкес, құрылғы өндірушісі өнімге келтірілген залал немесе өнім келтірген зақымдар үшін жауапкершілікті өз мойнына алмайды:

• Дұрыс емес өңдеу,
• Пайдалану нұсқаулығын сақтамау,
• Уәкілетті сервистік мамандар емес, үшінші тұлғалардың жөндеуі,
• Түпнұсқа емес қосалқы бөлшектерді орнату және ауыстыру,
• Көрсетілгеннен басқа өтініш,
• 0100, DIN 57113 / VDE0113 VDE ережелері мен электр ережелеріне сәйкес келмеу салдарынан пайда болатын электр жүйесінің бұзылуы.

Біз ұсынамыз:
Құрылғыны орнату және іске қосу алдында пайдалану нұсқауларындағы толық мәтінді оқып шығыңыз. Пайдалану нұсқаулары пайдаланушыға машинамен танысуға және алдын ала ақпарат алуға көмектесуге арналғанtagұсынымдарға сәйкес оның қолдану мүмкіндіктерінің e.

Пайдалану нұсқаулығында машинаны қауіпсіз, кәсіби және үнемді пайдалану, қауіп-қатерден, қымбат жөндеуден сақтану, тоқтап тұру уақытын азайту және машинаның сенімділігі мен қызмет ету мерзімін қалай арттыру керектігі туралы маңызды ақпарат бар. Пайдалану нұсқауларындағы қауіпсіздік ережелеріне қоса, сіздің еліңізде машинаны пайдалану үшін қолданылатын қолданыстағы ережелерге сай болуыңыз керек. Пайдалану нұсқаулығын әрқашан машинамен бірге ұстаңыз және оны кір мен ылғалдан қорғау үшін оны пластик қаптамада сақтаңыз. Құрылғыны пайдаланбас бұрын нұсқаулықты оқып шығыңыз және оның ақпаратын мұқият орындаңыз.

Машинаны тек машинаның жұмысы туралы нұсқау алған және онымен байланысты қауіптер туралы хабардар болған адамдар ғана басқара алады. Ең төменгі жас талабы сақталуы керек. Осы пайдалану нұсқаулығындағы қауіпсіздік нұсқауларына және еліңіздің жекелеген ережелеріне қоса, ағаш өңдеу станоктарын пайдаланудың жалпы танылған техникалық ережелері де сақталуы керек. Біз осы нұсқаулықты және қауіпсіздік нұсқауларын орындамау салдарынан орын алған жазатайым оқиғалар немесе зақым үшін жауапкершілікті қабылдамаймыз.

Құрылғы сипаттамасы

1. Күзетші
2. Жүгіру пышақ
3. Бөлінген журналдарға арналған науа кестесі
4. Тұтқаны
5. Магистральдың бағыттаушы тақтасы
6. Іске қосу түймесі
7. Желдету бұрандасы
8. Өлшеу таяқшасы бар майды төгу бұрандасы
9. Қолдау беті
10. Қысым тақтасы
11. Басқару тұтқасының қорғанысы
12. Басқару тұтқасы
13. Мотор
14. Тасымалдау дөңгелектері
15. Қысымды шектейтін бұранда
16. Аяқ

Жеткізу көлемі

• A. Пайдалану нұсқаулығы
• B. Жабық керек-жарақтар сөмкесі (a, b, c, d, e, f)
• C. Тұтқаны
• D. Журналды бөлгіш
• E. Жоғарғы қорғаушы 1
• F. Жоғарғы қорғаушы 2
• G. Сол қорғаушы
• H. Артқы қорғаныс 1
• I. Артқы қорғаныс 2
• J. Алдыңғы күзетші
• K. 1-науа үстелі
• L. Қорғаушы күзетші
• M. 2-науа үстелі
• N. Тырнақтар (2x)
• O. Трут

Мақсатты пайдалану

Жабдық тек белгіленген мақсатта ғана пайдаланылуы керек. Кез келген басқа пайдалану теріс пайдалану жағдайы болып саналады. Осының салдарынан туындаған кез келген зақым немесе жарақаттар үшін өндіруші емес, пайдаланушы/оператор жауапты болады. Жабдықты дұрыс пайдалану үшін сіз осы нұсқаулықта берілген қауіпсіздік ақпаратын, құрастыру нұсқауларын және пайдалану нұсқауларын да орындауыңыз керек. Жабдықты пайдаланатын және оған қызмет көрсететін барлық адамдар осы нұсқаулықпен танысып, жабдықтың ықтимал қауіптері туралы хабардар болуы керек. Сондай-ақ өз аймағыңызда қолданыстағы жазатайым оқиғалардың алдын алу ережелерін сақтау міндетті болып табылады. Бұл еңбек қауіпсіздігі мен еңбекті қорғаудың жалпы ережелеріне де қатысты. Өндіруші жабдыққа енгізілген кез келген өзгерістер үшін немесе осындай өзгерістер нәтижесінде болған зақым үшін жауапты болмайды.

• Бөренені гидравликалық бөлгіш тек көлденең жұмыс үшін жарамды. Ағашты тек көлденең және дәннің бағыты бойынша бөлуге болады. Бөлінетін ағаштың өлшемдері: максималды 52 см.
• Ешқашан ағашты дәнге қарсы немесе тік күйде жармаңыз.
• Өндірушінің қауіпсіздік, пайдалану және техникалық қызмет көрсету нұсқаулары, сондай-ақ калибрлеулер мен өлшемдерде берілген техникалық деректер сақталуы тиіс.
• Тиісті жазатайым оқиғалардың алдын алу ережелері және басқа да жалпы танылған қауіпсіздік және техникалық ережелерді сақтау қажет.
• Құрылғыны тек машинамен таныс және қауіптер туралы хабардар болған оқытылған адамдар ғана пайдалана алады, техникалық қызмет көрсете алады немесе жөндей алады. Құрылғыны рұқсат етілмеген түрлендірулер өндірушінің модификациялар нәтижесінде келтірілген зиян үшін жауапкершілігін жоққа шығарады.
• Кез келген басқа пайдалану арналмаған болып саналады. Өндіруші туындаған зиян үшін жауапкершілікті алып тастайды, тәуекел тек пайдаланушыға жүктеледі.
• Жұмыс орнын таза және кедергісіз ұстаңыз.
• Құрылғыны тек тегіс және қатты жерде пайдаланыңыз.
• Әрбір іске қосу алдында бөлгіштің дұрыс жұмысын тексеріңіз.
• Теңіз деңгейінен ең жоғары биіктігі 1000 м аумақтарда ғана жұмыс жасаңыз. Біздің жабдық коммерциялық, сауда немесе өнеркәсіптік қолданбаларда пайдалануға арналмағанын ескеріңіз. Жабдық коммерциялық, сауда немесе өнеркәсіптік кәсіпорындарда немесе соған ұқсас мақсаттарда пайдаланылса, біздің кепілдігіміз жойылады.

Қауіпсіздік ескертулері

ЕСКЕРТУ: Электр машиналарын пайдаланған кезде өрт, электр тогының соғуы және жарақат алу қаупін азайту үшін әрқашан келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз. Осы құрылғымен жұмыс жасамас бұрын барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.

• Құрылғыға бекітілген барлық қауіпсіздік ескертулері мен ескертулерді орындаңыз.
• Құрылғыға бекітілген қауіпсіздік нұсқаулары мен ескертулердің әрқашан толық және жақсы оқылатынын қадағалаңыз.
• Құрылғыдағы қорғаныс және қауіпсіздік құрылғыларын алып тастауға немесе жарамсыз етуге болмайды.
• Электр қосылым сымдарын тексеріңіз. Ақаулы қосылым сымдарын пайдаланбаңыз.
• Іске қосу алдында екі қолды басқару құралының дұрыс жұмысын тексеріңіз.
• Операциялық персонал кемінде 18 жаста болуы керек. Тыңдаушылар кемінде 16 жаста болуы керек, бірақ машинаны тек ересектердің бақылауымен басқара алады.
• Балалар бұл құрылғымен жұмыс істемеуі мүмкін
• Жұмыс кезінде жұмыс және қауіпсіздік қолғаптарын, қорғаныш көзілдіріктерін, тығыз жұмыс киімдерін және құлақты қорғау құралдарын (ЖҚҚ) киіңіз.
• Жұмыс кезінде сақ болыңыз: бөлу құралының әсерінен саусақтар мен қолдар үшін қауіп бар.
• Кез келген түрлендіру, орнату, тазалау, техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу жұмыстарын бастамас бұрын, әрқашан машинаны өшіріп, ашаны қуат көзінен ажыратыңыз.
• Электр жабдығын қосу, жөндеу немесе қызмет көрсету жұмыстарын тек электрик орындауы мүмкін.
• Жөндеу және техникалық қызмет көрсету процедуралары аяқталғаннан кейін барлық қорғаныс және қауіпсіздік құрылғыларын ауыстыру қажет.
• Жұмыс орнынан шыққан кезде машинаны өшіріп, ашаны қуат көзінен ажыратыңыз.
• Күзетшілерсіз алып тастауға немесе жұмыс істеуге тыйым салынады. Бөлу кезінде ағаштың қасиеттері (мысалы, өсінділер, дұрыс емес пішінді дің тіліктер, т.б.) бөліктерді шығару, бөлгіштің бітелуі және ұсақтау сияқты қауіптерге әкелуі мүмкін.

Қосымша қауіпсіздік нұсқаулары

• Бөрене бөлгішті бір адам ғана басқара алады.
• Шегелер, сым немесе басқа бөгде заттар бар бөренелерді ешқашан бөлмеңіз.
• Қазірдің өзінде бөлінген ағаш және ағаш жоңқалары қауіпті болуы мүмкін. Сіз сүрініп, тайып немесе құлап кете аласыз. Жұмыс орнын ұқыпты ұстаңыз.
• Құрылғы қосулы кезде ешқашан қолыңызды машинаның қозғалатын бөліктеріне қоймаңыз.
• Ең көп ұзындығы 52 см болатын бөренелерді ғана бөліңіз.
• Ескерту! Бұл электр құралы жұмыс кезінде электромагниттік өріс тудырады. Бұл өріс белгілі бір жағдайларда белсенді немесе пассивті медициналық импланттарды зақымдауы мүмкін.
• Ауыр немесе өлімге әкелетін жарақат алу қаупін болдырмау үшін медициналық импланттары бар адамдарға электр құралын пайдаланбас бұрын өз дәрігерімен және медициналық имплант өндірушісімен кеңесуді ұсынамыз.

Қалған қауіптер
Машина қауіпсіздік ережелеріне сәйкес заманауи технологияны қолдана отырып жасалған. Дегенмен, кейбір қалған қауіптер әлі де болуы мүмкін.

• Ағаш дұрыс бағытталмаған немесе тірелмеген болса, бөлу құралы саусақтар мен қолдарды жарақаттауы мүмкін.
• Лақтырылған бөлшектер, егер дайындама дұрыс орналастырылмаса немесе ұсталмаса, жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Дұрыс емес электр қосылым сымдары пайдаланылса, электр тогынан жарақат алу.
• Барлық қауіпсіздік шаралары қабылданған кезде де, әлі анықталмаған кейбір қалған қауіптер әлі де болуы мүмкін.
• Қауіпсіздік нұсқауларын, сондай-ақ Рұқсат етілген пайдалану тарауындағы және бүкіл пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды орындау арқылы қалған қауіптерді азайтуға болады.
• Дұрыс емес электр қосылым кабельдерін пайдаланған кезде электр қуатына байланысты денсаулыққа қауіп.
• Кез келген әрекетті бастамас бұрын тұтқаны босатыңыз және машинаны өшіріңіз.
• Құрылғының кездейсоқ іске қосылуын болдырмаңыз: ашаны розеткаға қосу кезінде іске қосу түймесін баспаңыз.
• Құрылғыңыздан ең жақсы нәтиже алу үшін осы нұсқаулықта ұсынылған құралдарды пайдаланыңыз.
• Машина жұмыс істеп тұрған кезде әрқашан қолды жұмыс аймағынан алшақ ұстаңыз.

Техникалық деректер

• Өлшемдері L x W x H 1160 x 425 x 610 мм
• Ағаш ø мин. – макс. 50 – 250 мм
• Ағаш ұзындығы мин. – макс. 250 – 520 мм
• Негізгі жақтаусыз салмағы 59 кг
• Қозғалтқыш 230В~ / 50Гц
• P1 кірісі 2200 Вт
• Шығу P2 1700 Вт
• S3 рейтингі 25%
• Бөлу қуаты макс. 7 т
• Цилиндр көтерілуі 370 мм
• Цилиндрдің айналу жиілігі (жылдам алға) 3,08 см/сек
• Цилиндр жылдамдығы (қайтару) 5,29 см/сек
• Гидравликалық сұйықтықтың сыйымдылығы 3,5 л
• Жұмыс қысымы 208 бар
• Қозғалтқыштың жылдамдығы 2800 1/мин

Техникалық өзгерістерге байланысты!

Шу

Ескерту: Шу сіздің денсаулығыңызға ауыр әсер етуі мүмкін. Құрылғы шуы 85 дБ (A) асатын болса, тиісті есту қорғанысын киіңіз.

Шу шығарудың сипаттамалық мәндері

• дыбыс қуаты деңгейі LWA 96 дБ (А)
• дыбыс қысымының деңгейі LpA 89,9 дБ (А)
• белгісіз KWA/pA 3 дБ

S3, қозғалтқышты қыздыруға іске қосу процесінің ықпалынсыз мерзімді үзіліссіз жұмыс. Жүктеме кезіндегі кезеңнен кейін жүктемесіз кезеңмен бірдей жұмыс циклдері. Орындау уақыты 10 минут; жұмыс циклі жұмыс уақытының 25% құрайды.

Қысым:
Кіріктірілген гидравликалық сорғының өнімділік деңгейі 7 тоннаға дейін бөлу күші үшін қысқа мерзімді қысым деңгейіне жетуі мүмкін. Негізгі параметрде гидравликалық бөлгіштер зауытта шамамен орнатылған. 10% төмен шығыс деңгейі. Қауіпсіздік мақсатында негізгі параметрлерді пайдаланушы өзгертпеуі керек. Жұмыс және қоршаған орта температурасы, ауа қысымы және ылғалдылық сияқты сыртқы жағдайлар гидравликалық майдың тұтқырлығына әсер ететінін ескеріңіз. Бұған қоса, өндіріс рұқсаттары мен техникалық қызмет көрсету қателері қол жетімді қысым деңгейіне әсер етуі мүмкін.

Қаптаманы ашу

• Қаптаманы ашып, құрылғыны абайлап алыңыз.
• Орам материалын, сондай-ақ орауыш пен тасымалдау бекіткіштерін (бар болса) алыңыз.
• Жеткізу аяқталғанын тексеріңіз.
• Құрылғыны және қосалқы бөлшектерді тасымалдауға зақым келгенін тексеріңіз.
• Шағымдар болған жағдайда дилерге дереу хабарлау қажет. Кейінгі шағымдар қабылданбайды.
• Мүмкін болса, қаптаманы кепілдік мерзімі біткенше сақтаңыз.
• Құрылғыны қолданар алдында онымен танысу үшін пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз.
• Керек-жарақтарға, сондай-ақ тозуға және қосалқы бөлшектерге ғана түпнұсқа бөлшектерді пайдаланыңыз. Қосалқы бөлшектерді мамандандырылған дилерден алуға болады.
• Тапсырыстарыңызда біздің бөлшектердің нөмірлерін, сондай-ақ құрылғының түрі мен жасалған жылын көрсетіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Құрылғы мен орау материалдары ойыншық емес! Балаларға полиэтилен пакеттермен, пленкалармен және ұсақ бөлшектермен ойнауға болмайды! Жұтыну және тұншығу қаупі бар!

Қосымша / Жабдықты іске қоспас бұрын
Құрылғыны орнату үшін кемінде екі адам қажет.

• Тұтқаны орнату (4) (қосалқы керек-жарақтар қалтасы a) (сур. 3)
  Тұтқаны U-жолағына екі цилиндрлік бұрандамен бекітіңіз.

Қорғаныш қорғанысын орнату (L)
(қосалқы керек-жарақтар қалтасы b) (сурет 4 + 5)

1. Қорғаныш қақпағын (L) магистральдық бағыттаушы тақтайшаға (5) орнатыңыз және оны бекіту үшін жабық цилиндрлік бұрандалар мен гайкаларды пайдаланыңыз.
2. Доңғалақ кронштейнінде орналасқан шайбамен цилиндрлік бұранданы бұрап алыңыз.
3. Тіректің екінші ұшын Phillips басы бұрандасы мен гайка арқылы қорғаныш қорғағышқа бекітіңіз. (3)
4. Енді тіреуіштің (O) ашық ұшын шайба мен доңғалақ кронштейнінің арасына бағыттаңыз, цилиндрлік бұранданы (4) қайтадан мықтап қатайтыңыз.

Науа үстелін орнату (K + M) (қосалқы керек-жарақтар қалтасы c + d + e) ​​(сурет 6 + 7 + 8)

1. Науа үстелін (K) қорғағыш қалқанмен (L) бір жағына бекітіңіз. Үстелді бөрене бөлгішке бекіту үшін екі цилиндрлік бұранда мен серіппелі шайбаларды пайдаланыңыз. (1)
2. Үстел мен қорғаныш тақтайшасының бір-біріне қатысты деңгейде екеніне көз жеткізіңіз.
3. Аяқтың сол жағындағы бұранданы босатыңыз.
4. Тіректің екінші ұшын Phillips басы бұрандасы мен гайка арқылы қорғаныс қорғанысына бекітіңіз, барлығын туралаңыз және бұрандаларды мықтап қатайтыңыз.
5. Енді тіректің ашық ұшын (N) бұранда мен табан кронштейнінің арасына бағыттаңыз, бұранданы аздап қатайтыңыз.
6. Процесті екінші жағынан қайталаңыз.
7. Екі кестені бір-біріне қатысты туралаңыз және оларды бекіту үшін Phillips басты бұрандалар мен гайкаларды (e) пайдаланыңыз.

Қорғауды орнату (E – J)
(қоса салынған керек-жарақтар қалтасы f) (сур. 9 + 10)

1. Қорғаныштарды (H) және (I) бірге жалғаңыз, екі Phillips бас бұранданы пайдаланыңыз, clampбекіту үшін жақшалар мен гайкалар.
2. Қорғаныштарды (H, I, J) бұл үшін қарастырылған тесіктерге бекітіңіз. Бұл үстелдің жағында және қорғаушы. Қорғанышты жеті Филлипс басты бұрандамен бекітіңіз, clampкронштейндер мен гайкалар. Қорғаныш қақпағын (G) басқару тұтқасының қорғанысына (11) орнатыңыз және оны бекіту үшін Филлипс басы бұрандасын және гайканы пайдаланыңыз.
3. Енді үстіңгі жағындағы қорғаныстарды (E + F) бекітіңіз. Оларды сегіз Phillips бас бұрандаларымен бекітіңіз, clampкронштейндер мен гайкалар.
4. Қорғаныштарды (E + F) екі Phillips бас бұранданы пайдаланып бекітіңіз, clampкронштейндер мен гайкалар.

МАҢЫЗДЫ!
Құралды бірінші рет қолданар алдында оны толығымен құрастыру керек!

Бастапқы операция

Іске қосу алдында бөлгішті 72 – 85 см биіктікте тұрақты, тегіс және тегіс жұмыс үстеліне қойыңыз. Станокты 2 бұрандамен (M8 x X = жұмыс үстелінің қалыңдығы) жұмыс үстеліне бекітіңіз. Ол үшін табандағы екі тесікті (16) пайдаланыңыз. Құрылғының толық және шебер жиналғанына көз жеткізіңіз.

Әрбір қолданар алдында тексеріңіз:

• кез келген ақаулы жерлерге (жарықтар, кесулер, т.б.) қосылу кабельдері.
• машинаны кез келген ықтимал зақымдану үшін.
• барлық болттардың берік орны.
• ағып кетуге арналған гидравликалық жүйе.
• май деңгейі және
• қауіпсіздік құрылғылары

Май деңгейін тексеру (Cурет 15)
Гидравликалық блок - бұл май цистернасы, май сорғысы және басқару клапаны бар жабық жүйе. Әр қолданар алдында май деңгейін жүйелі түрде тексеріңіз. Май деңгейінің тым төмен болуы май сорғысын зақымдауы мүмкін. Дұрыс май деңгейі шамамен. Май резервуарының бетінен 10-20 мм төмен. Егер май деңгейі төменгі ойықта болса, онда май деңгейі ең төменгі деңгейде болады. Бұл жағдайда майды дереу қосу керек. Жоғарғы ойық майдың максималды деңгейін көрсетеді. Машина тегіс жерде болуы керек. Май деңгейін өлшеу үшін май деңгейін өлшеуіш таяқшаны толығымен бұрап алыңыз.

Желдету бұрандасы
Құрылғыны іске қоспас бұрын, май құюға арналған ыдысқа ауа біркелкі кіріп-шыға алмайынша, төгу бұрандасын (7) біраз айналдыру арқылы босату керек. Ағызу бұрандасын босатпау гидравликалық жүйедегі тығыздалған ауаның қысылғаннан кейін қысылуын сақтайды. Мұндай үздіксіз қысу/декомпрессия гидравликалық жүйенің тығыздағыштарын шығарып, құрылғыңызға тұрақты зақым келтіреді. Құрылғыны жылжытпас бұрын, осы жерден май ағып кетпес үшін, ағызу бұрандасы тартылғанына көз жеткізіңіз.

Журналдарды бөлу
Тікелей кесілген бөренелерді ғана бөліңіз. Мұны істеу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Бөренені жұмыс үстеліне (9) қойыңыз.
2. Құрылғыңыз екі қолмен басқару жүйесімен жабдықталған, ол пайдаланушының екі қолымен де басқаруды талап етеді – сол қол басқару тұтқасын (12) басқарады, ал оң қол түйменің қосқышын (6) басқарады.
3. Бөлу әрекетін бастау үшін түймені (6) бір уақытта басыңыз. Бөрене бөлгіш екі қол болмаған кезде қатып қалады. Шамадан тыс қатты ағашты жару үшін оны басып тұрып, құрылғыны 5 секундтан артық күштеп салмаңыз. Осы уақыт аралығынан кейін қысымдағы май қатты қызып, машина зақымдалуы мүмкін. Мұндай өте қатты журнал үшін оны басқа бағытта бөлуге болатынын көру үшін оны 90° бұрыңыз. Кез келген жағдайда, егер сіз журналды бөле алмасаңыз, бұл оның қаттылығы машинаның сыйымдылығынан асып түсетінін білдіреді және осылайша бөренені бөлгішті қорғау үшін лақтырылуы керек.

Көтергішті шектеу
Қысқа бөлетін материал үшін қысым тақтасының (10) көтергішін шектеу орынды. Ол үшін басқару тетігін (12) және босату түймешігін (6) басып, қысым тақтасын (10) бөлетін материалдың дәл алдында жылжытыңыз. Босату түймешігін қазір босатыңыз және көтергішті шектеу сақинасын (7a) корпусқа орнатыңыз және оны қатайтыңыз. Осыдан кейін гидравликалық тұтқаны босатуға болады. Қысым тақтасы енді таңдалған күйде орналасады.

Қате орналастырылған журнал (сур. 11)
Бөренелерді әрқашан бөрене ұстайтын тақталар мен жұмыс үстеліне мықтап орнатыңыз. Бөлінген кезде бөренелердің бұралмайтынына, жарылып кетпейтініне немесе сырғып кетпейтініне көз жеткізіңіз. Үстіңгі бөлігіндегі бөренелерді бөлу арқылы пышақты күштеп салмаңыз. Бұл пышақты сындырады немесе машинаны зақымдайды. Бір уақытта бөренелердің 2 бөлігін бөлуге тырыспаңыз. Олардың біреуі ұшып келіп, сізді соғуы мүмкін.

Кептелген журнал (сур. 12 + 13)
Кептелген журналды өшіруге тырыспаңыз. Соққылау құрылғыны зақымдауы немесе журналды іске қосып, апатқа әкелуі мүмкін.

1. Екі басқаруды да босатыңыз.
2. Бөрене итергіш артқа жылжып, бастапқы орнында толығымен тоқтағаннан кейін, кептелген бөрененің астына сына ағашын салыңыз (13 суретті қараңыз).
3. Кептелген ағаштың астындағы сына ағашын итеру үшін бөрене бөлгішті іске қосыңыз.
4. Бөренені толығымен босатқанша, жоғарыда көрсетілген процедураны ең өткір сына ағаштарымен қайталаңыз.

Электр қосылымы

Орнатылған электр қозғалтқышы қосылған және жұмысқа дайын. Қосылым қолданыстағы VDE және DIN ережелеріне сәйкес келеді. Тұтынушының электр желісіне қосылымы, сондай-ақ пайдаланылатын ұзартқыш кабелі де осы ережелерге сәйкес болуы керек.

• Өнім EN 61000- 3-11 талаптарына сәйкес келеді және арнайы қосылу шарттарына бағынады. Бұл кез келген еркін таңдалатын қосылым нүктесінде өнімді пайдалануға рұқсат етілмейтінін білдіреді.
• Қуат көзіндегі қолайсыз жағдайларды ескере отырып, өнім көлемді тудыруы мүмкінtage уақытша ауытқуы.
• Өнім тек қосылым нүктелерінде пайдалануға арналған
  • а. «Zmax = 0.382 Ом» немесе рұқсат етілген қоректендіру кедергісін асырмаңыз
  • б. бір фазада кемінде 100 А желінің үздіксіз ток өткізу қабілеті болуы керек.
• Пайдаланушы ретінде сіз, қажет болса, электр қуатымен айналысатын компаниямен кеңесіп, өнімді пайдаланғыңыз келетін қосылым нүктесі жоғарыда аталған екі талаптың біріне сәйкес келетініне көз жеткізуіңіз керек, а) немесе b).

Зақымдалған электр қосылым кабелі
Электр қосылым кабельдеріндегі оқшаулау жиі бұзылады.

Мұның келесі себептері болуы мүмкін:

• Қосылу кабельдері терезелер немесе есіктер арқылы өтетін өту нүктелері.
• Байланыс кабелі дұрыс бекітілмеген немесе өткізілген жердегі бұралулар.
• Байланыс сымдарының қозғалу салдарынан кесілген жерлері.
• Қабырғадағы розеткадан жыртылғандықтан оқшаулаудың зақымдалуы.
• Оқшаулаудың ескіруіне байланысты жарықтар. Мұндай зақымдалған электр қосылым кабельдерін пайдалануға болмайды және оқшаулаудың зақымдалуына байланысты өмірге қауіп төндіреді.
• Электр қосылым кабельдерінің зақымдалуын жүйелі түрде тексеріңіз. Тексеру кезінде қосылым кабелінің электр желісіне ілініп қалмағанына көз жеткізіңіз.
• Электр қосылым кабельдері қолданыстағы VDE және DIN ережелеріне сәйкес болуы керек. Тек «H07RN» белгісі бар қосылым кабельдерін пайдаланыңыз.
• Қосылу кабелінде түр белгісін басып шығару міндетті болып табылады.
• Бір фазалы айнымалы ток қозғалтқыштары үшін жоғары іске қосу тогы бар машиналар үшін (16 ватттан бастап) 16А (C) немесе 3000А (K) сақтандырғыш рейтингін ұсынамыз!
• Айнымалы ток қозғалтқышы 230 В/ 50 Гц
• Негізгі томtage 230 Вольт / 50 Гц.
• Желілік қосылым және ұзартқыш үш ядролы кабельдер = P + N + SL болуы керек. – (1/N/PE).
• Ұзартқыш кабельдердің көлденең қимасы кемінде 1.5 мм² болуы керек.
• Ток сақтандырғышының қорғанысы максимум 16 А.

Тазалау

Назар аударыңыз! Жабдықта кез келген тазалау жұмыстарын орындамас бұрын, қуат ашасын суырыңыз. Жабдықты пайдаланғаннан кейін бірден тазалауды ұсынамыз. Жарнама арқылы жабдықты үнемі тазалаңызamp шүберек пен жұмсақ сабын. Тазалағыш заттарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз; бұл жабдықтағы пластик бөлшектерге агрессивті болуы мүмкін. Жабдықтың ішіне су кірмейтініне көз жеткізіңіз.

Көлік
Бөрене бөлгіш оңай тасымалдау үшін екі дөңгелекпен жабдықталған. Машинаны дөңгелектерге бұрышпен тасымалдауға болады. Тасымалдау тұтқасын пайдаланыңыз, көтеріңіз және тартыңыз немесе итеріңіз. (Cурет 14)

Сақтау
Құрылғыны және оның керек-жарақтарын балалардың қолы жетпейтін қараңғы, құрғақ және аязға төзімді жерде сақтаңыз. Оңтайлы сақтау температурасы 5 және 30˚C аралығында. Электр құралын шаң мен ылғалдан қорғау үшін оны жабыңыз. Пайдалану нұсқаулығын электр құралымен бірге сақтаңыз.

Техникалық қызмет көрсету

Назар аударыңыз!
Жабдықта кез келген техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындамас бұрын қуат ашасын суырыңыз.

Біз ұсынамыз:

• Бөлгіш сына - тозудан кейін қайрауды немесе ауыстыруды қажет ететін тозатын бөлік.
• Біріктірілген ұстау және басқару құрылғысы бірқалыпты жұмыс істеп тұруы керек. Қажет болса, бірнеше тамшы маймен майлаңыз.
• Бөлгіш сына жетегін кірден, ағаш жоңқаларынан, қабықтардан және т.б. таза ұстаңыз.
• Сырғымалы рельстерді маймен майлаңыз. Майды қашан ауыстыру керек? Майды 150 жұмыс сағатынан кейін ауыстырыңыз.

Майды ауыстыру (сур. 15 – 19)

1. Бөренені бөлгішті бастапқы күйге жылжытыңыз және желілік ашаны суырыңыз.
2. Май ағызатын бұранданы өлшеуішпен (8) босатып, оны бір жағына қойыңыз. (Cурет 16)
3. Бөрене бөлгішті суретте көрсетілгендей тірек аяқ жағында бұраңыз. Гидравликалық майды төгу үшін сыйымдылығы 17 литрден астам контейнерде 4. Мұқият қайта өңдеңіз! Май қалдықтарын экологиялық таза түрде тастаңыз!
4. Шамамен 19 л жаңа майды толтыру үшін 3,5-суретте көрсетілгендей машинаны мотор жағына бұраңыз.
5. Майды төгу бұрандасын мөлшерлеу таяқшасымен (8) тазалап, оны әлі де тік күйінде тұрған машинаға бұраңыз. Оны қайтадан бұрап алыңыз; екі ойықтың арасында майлы қабықша болуы керек. (Cурет 15)
6. Енді май төгетін бұранданы өлшегіш таяқшамен мықтап бұраңыз. Содан кейін журналды бірнеше рет бөлшектемей, бөлуді бастаңыз.
7. Май деңгейін соңғы рет тексеріп, қажет болса, аздап май құйыңыз.

Пайдаланылған майды қоғамдық жинау орнына дұрыс жолмен тастаңыз. Ескі майды жерге тастауға немесе оны қалдықпен араластыруға тыйым салынады. HLP 32 диапазонындағы майды ұсынамыз.

Байланыстар және жөндеу
Электр жабдығын қосу және жөндеу жұмыстарын тек электрик жүзеге асыруы мүмкін.

Қандай да бір сұраулар туындаған жағдайда келесі ақпаратты беріңіз:

• Қозғалтқышқа арналған ток түрі
• Машина деректері – типтік тақта
• Мотор деректері – типтік тақта

Қызметтік ақпарат
Осы өнімнің келесі бөліктері қалыпты немесе табиғи тозуға ұшырайтынын ескеріңіз, сондықтан келесі бөліктер де шығын материалдары ретінде пайдалану үшін қажет. Тозатын бөлшектер*: бөлетін сына бағыттағыштары, гидравликалық май, бөлетін сына Жеткізу көлеміне міндетті түрде кірмейді! Қосалқы бөлшектер мен керек-жарақтарды біздің қызмет көрсету орталығымыздан алуға болады. Ол үшін мұқаба бетіндегі QR кодын сканерлеңіз.

Кәдеге жарату және қайта өңдеуЖабдық тасымалдау кезінде зақымданбау үшін қаптамада жеткізіледі. Бұл қаптамадағы шикізатты қайта пайдалануға немесе қайта өңдеуге болады. Жабдық пен оның керек-жарақтары металл және пластик сияқты әртүрлі материалдардан жасалған. Ақаулы компоненттер арнайы қоқыс ретінде жойылуы керек. Дилерден немесе жергілікті кеңестен сұраңыз.

Ескі құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды!

Бұл таңба электр және электрондық жабдықтың (WEEE) қалдықтарына қатысты директиваға (2012/19/EU) сәйкес бұл өнімді тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайтынын көрсетеді. Бұл өнімді арнайы жинау орнына тастау керек. Бұл орын алуы мүмкін, мысалыampл, оны электрлік және электронды жабдықтардың қалдықтарын қайта өңдеуге арналған рұқсат етілген жинау пунктіне тапсыру арқылы. Қалдықтармен дұрыс жұмыс жасамау қоршаған ортаға және адам денсаулығына теріс әсер етуі мүмкін, себебі олар көбінесе электрлік және электронды жабдықтың құрамында болады. Бұл өнімді дұрыс тастау арқылы сіз табиғи ресурстарды тиімді пайдалануға үлес қосасыз. Қалдықтарды жинау пункттері туралы ақпаратты муниципалды әкімшіліктен, қоғамдық қалдықтарды жою жөніндегі уәкілетті органнан, электрлік және электронды қондырғыларды жою жөніндегі уәкілетті органнан немесе сіздің қоқыс тастайтын компаниядан алуға болады.

Ақаулықтарды жою

Төмендегі кестеде қате белгілерінің тізімі бар және құрал дұрыс жұмыс істемесе, мәселені шешу үшін не істеуге болатынын түсіндіреді. Тізіммен жұмыс істегеннен кейін мәселе жойылмаса, жақын жердегі қызмет көрсету шеберханасына хабарласыңыз.

Мәселе	Ықтимал себебі	Емдеу
Мотор іске қосуды тоқтатады	Бөрене бөлгішті зақымданудан қорғау үшін шамадан тыс жүктемеден қорғау құрылғысы ажыратылды	Білікті маманға хабарласыңыз Электрик.
Журналдарды бөлу сәтсіз аяқталды	Журнал дұрыс емес орналастырылған	Журналды толық жүктеу үшін «жұмыс» бөлімін қараңыз
	Бөрене өлшемі машинаның сыйымдылығынан асып түседі	Жұмыс алдында журнал өлшемін азайтыңыз
	Сынаның кесу жиегі доғал	Кесу жиегін қайрау
	Май ағып жатыр	Ағып кетуді(лерді) тауып, дилерге хабарласыңыз
Бөренені итергіш бейтаныс шуды қабылдай отырып немесе қатты дірілдеп, серпілмен қозғалады	Гидравликалық майдың болмауы және гидравликалық жүйедегі шамадан тыс ауа	Мүмкін толтыру үшін май деңгейін тексеріңіз. Дилеріңізге хабарласыңыз
Май цилиндр рамкасының айналасында немесе басқа нүктелерден ағып кетеді	Жұмыс кезінде гидравликалық жүйеде ауа тығыздалған	Бөрене бөлгішті іске қоспас бұрын, ағызу бұрандасын бірнеше айналыммен босатыңыз
	Бөрене бөлгішті жылжытпас бұрын ағызу бұрандасы тартылмайды	Бөрене бөлгішті жылжытпас бұрын, бұранданы қатайтыңыз
	Майды төгу бұрандасы бос	Май ағызғышты қатайтыңыз мықтап бұраңыз
	Гидравликалық басқару клапанының жинағы және/немесе тығыздағыш(тар) тозған	Дилеріңізге хабарласыңыз

www.scheppach.com

Құжаттар / Ресурстар

	scheppach HL760L журналды бөлгіш [pdf] Instruction Manual HL760L журналды бөлу, HL760L, журналды бөлу, бөлу
	scheppach HL760L журналды бөлгіш [pdf] Instruction Manual HL760L, 59052119969, 5905211903, HL760L журналды бөлгіш, HL760L, бөренені бөлгіш, бөлгіш

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы