RATH командалық орталығының пайдаланушы нұсқаулығы

RATH Command Center - Featured Image

RATH - логотип

Орнату және пайдалану жөніндегі нұсқаулық

RATH командалық орталығы - қақпақ

Командалық орталық

RATH командалық орталығы - 1 белгішесі
АҚШ-та жасалған 3 жылдық кепілдік

N56W24720 N. Корпоративтік шеңбер Сассекс, WI 53089 800-451-1460 www.rathcommunication.com
RP8500PBXG Вер. 6 12/20

Сатып алғаныңыз үшін рахметasing a RATH® Command Center. We are the largest Emergency Communication Manufacturer in North America and have been in business for over 35 years.
Біз өз өнімімізге, қызметімізге және қолдауымызға үлкен мақтанамыз. Біздің апаттық өнімдеріміз жоғары сапалы. Біздің тәжірибелі тұтынушыларды қолдау топтары алаңды дайындау, орнату және техникалық қызмет көрсету бойынша қашықтан көмек көрсете алады. Бізбен тәжірибе сіздің күткеніңізден асып түседі және одан әрі асады деп сенеміз.
Сіздің бизнесіңіз үшін рахмет,
RATH® тобы

Қажетті заттар

Құрамында:

  • Командалық орталық телефоны (шкафқа орнатылады немесе үстелге орнатуға арналған үстелге орнату тірегін қамтиды)
  • Тарату модулі
  • Жүйе сымдары (пигтейл кабельдері, қуат сымы, телефон желісі сымы, Ethernet кабелі)
  • 1/8″ алты қырлы аллен кілті (тек шкафқа орнатылатын үлгілерде)
    RATH командалық орталығы - қажетті заттар 1

Қосылмаған:

  • Кемінде 22 немесе 24 AWG бұралған, экрандалған кабель
  • 120вак қуат
  • Мультиметр
  • Аналогтық телефон (ақауларды жою үшін ұсынылады)
  • Аналогтық немесе цифрлық телефон желісі (тек жүйеге қоңырау шалу мүмкіндігі қажет болса)
  • Кішкентай Phillips бұрағыш
  • Монтаждау аппаратурасы
  • Батареяның резервтік көшірмесі бар қуат көзі (RATH® бөлігі №
    RP7700104 немесе RP7701500)
  • RATH® 2100 немесе 2400 сериялы телефондар
    RATH командалық орталығы - қажетті заттар 2

Жүйенің әдеттегі орналасуы

RATH командалық орталығы - жүйенің типтік орналасуы

Орнату қадамдары

  1. Тарату модулін және аккумулятордың резервтік көшірмесі бар қуат көзін тиісті орынға орнатыңыз (желі шкафы немесе машина бөлмесі ұсынылады).
  2. Батареяның резервтік көшірмесі бар қуат көзін стандартты 120 В қабырға розеткасына қосыңыз. Ескертпе: Жүйені 120А максималды ажыратқышпен қорғалған жерге тұйықталған 60в, 15Гц, айнымалы ток розеткасынан қуаттандыру керек. Ескертпе: RP7701500 пайдаланылса, жүйені тексеру алдында құрылғының кем дегенде 8 сағат зарядталғанына көз жеткізіңіз. Қосымша ақпарат алу үшін құрылғымен бірге берілген RP7701500 пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
  3. Берілген қуат сымын пайдаланып, 3 істікшелі әйел қосқыш жағын тарату модуліндегі қуат қосқышының жанындағы қуат кірісіне қосыңыз. Қуат кабелінің еркек 3 тік жағын батареяның резервтік көшірмесі бар қуат көзінің артқы жағындағы ашық розеткалардың кез келгеніне қосыңыз. Барлық қосылымдар жасалғанша Тарату модулін қосуды күтіңіз.
  4. Командалық орталық телефонын орнатыңыз:
    Жұмыс үстеліне орнату: Командалық орталық телефонының артқы жағына аяқ тірегін орнатып, иесінің сипаттамаларына сәйкес орынды таңдаңыз. Жүйе 16 аймақтан асса, берілген кеңейткіштерді пайдаланып Басқару орталығына қосымша түйме консольдерін қосыңыз. Ұзартқыштар мен аяқ тіректерін бекіту үшін төмендегі диаграмманы қараңыз.
    RATH командалық орталығы - орнату қадамдарыШкаф бекіткіші: Артқы қорапты немесе артқы тақтаны шкафтан алу үшін берілген аллен кілтін пайдаланыңыз. Қолданылатын нокауттарды алып тастаңыз. Сәйкес орнату жабдығын пайдаланып, артқы қорапты немесе тақтаны иесінің сипаттамаларына сәйкес орналастырыңыз. Шкафты қайта жинаңыз.
  5. Командалық орталық телефонынан 22 немесе 24 AWG бұралған, экрандалған кабельді қайтадан тарату модуліне жалғаңыз. Бұл жалғыз кабель байланыс пен қуат береді. Қосымша қуат қажет емес. Ескертпе: Тарату модулінен Пәрмен орталығына дейінгі сымның максималды ұзындығы 6,200 AWG үшін 22′ фут және 3,900 AWG үшін 24′ фут.
  6. Бисквит ұяшығын пайдаланып, Пәрмен орталығының жағында орналасқан бұралған, экрандалған жұпты печенье ұясының қызыл және жасыл бұрандаларына бұраңыз. Пәрмен орталығымен бірге берілген телефон сымын печенье ұясындағы RJ11 әйел ұясына қосыңыз. Телефон желісі сымының екінші ұшын Пәрмен орталығының артқы жағындағы кіріс портына жалғаңыз.
  7. Әр телефоннан тарату модуліне кемінде бір 22 немесе 24 AWG бұралған, қорғалған жұпты іске қосыңыз.
    Ескерту: Тарату модулінен телефонға дейінгі сымның максималды ұзындығы 112,500 немесе 18 AWG үшін 22 70,300 ′ фут және 24 AWG үшін XNUMX XNUMX ′ фут.
    ЕГЕР RATH® БАҚЫЛАУШЫ КЕҢЕСІН ПАЙДАЛАНСА, СЫМДЫ ЖҮРГІЗУДІҢ МЕКСІМДІ ҰЗЫНДЫҒЫ 4,000′ футтан АСҚАН БОЛМАЙДЫ.
  8. Телефондарға қосылыңыз:
    Баспана қолдану аймағы: Телефон жағында орналасқан бұралған, экрандалған жұпты печенье ұясындағы қызыл және жасыл бұрандаларға бұрау үшін печенье ұясын пайдаланыңыз. Телефонмен бірге берілген телефон сымын печенье ұясындағы әйел RJ11 ұясына қосыңыз. Телефон желісі сымының екінші ұшын телефонның схемалық тақтасының артындағы RJ11 ұясына жалғаңыз.
    Лифт қолданбалары: Бұрылған, экрандалған жұпты алыңыз да, жұпты лифт өндірушісі шақырғандай сыммен өткізіңіз, мысалы, стандартты аналогтық телефон желісі пайдаланылғандай.

Тарату модулінің сымдары

1-нұсқа: 12-36 аймақтық жүйелер
12-36 аймақтық жүйелер үшін тарату модулінің артқы жағындағы бұрандаларды алып тастаңыз және ішкі RJ45 қосылымдарын ашу үшін қақпақты алыңыз.
RATH командалық орталығы - тарату модулінің сымдары

  • Әрбір орнатылған картада үш RJ45 қосылымы болады
  • Әрбір RJ45 портының үстінде қосылымды көрсететін жапсырма бар:
    • SLT - жедел жәрдем телефондарын қосу үшін пайдаланылатын порт
    • DKP — командалық орталық телефонын қосу үшін пайдаланылатын порт
    • TWT — Telco Line сыртында қолданылатын порт
  • Берілген RJ45 пигтейль кабельдерін төмендегі сым диаграммасы мен түйреуіш түс схемасы бойынша тарату модуліндегі RJ45 қосылымдарына қосыңыз.
    • RJ45 портының түрі мен кеңейтімдердің санын көру үшін карталардың жоғарғы жағын қараңыз
    • Негізгі карта үшін және барлық қосымша карталар үшін бірдей түйреуіш түс схемасын пайдалану керек
    • Жүйе сымдарды қосу үшін T568-A пайдаланады
  • Бірінші орнатылған карта әрқашан болады:
    • 1-порт: (01-04) 4 жедел жәрдем телефонына қосылу (SLT)
    • 2-порт: (05-06) 2 телекоммуникациялық желіге қосылу (TWT)
    • 3-порт: (07-08) 2 командалық орталық телефондарына (DKP) дейін қосылу
      RATH командалық орталығы - тарату модулінің сымдары 2
  • 1-картадан кейінгі барлық карталар әрқашан қосымша жедел жәрдем телефондарын қосу үшін пайдаланылады. 2-карта үшін:
    • 1-порт: (01-04) 4 жедел жәрдем телефонына қосылым
    • 2-порт: (05-06) 2 жедел жәрдем телефонына қосылым
    • 3-порт: (07-08) 2 жедел жәрдем телефонына қосылым
      RATH командалық орталығы - тарату модулінің сымдары 3

Ескерту: «VMS» деп белгіленген алтыншы картаға ештеңені ҚОСУҒА БОЛМАЙДЫ.

  • Барлық RJ45 қосылымдары жасалғаннан кейін, бұралған, экрандалған жұптарды сым сымдарының түйреуіш жақтарына жалғаңыз.
    2-нұсқа: 56-96 аймақтық жүйелер
  • Әрбір орнатылған картада алты RJ45 қосылымы болады
  • Әр RJ45 интерфейсінің жоғарғы жағында қосылуды көрсететін белгі бар:
    • S01-S_ – жедел жәрдем телефондарын қосу үшін пайдаланылатын порт
    • D астында нүктесі бар TD (1-2)(3-4) командалық орталық телефондарын қосу үшін пайдаланылатын порт болып табылады.
    • T астында нүктесі бар TD (1-2)(3-4) - Telco Line сыртында қолданылатын порт
  • Берілген RJ45 сымдарын RJ45 интерфейс қосылымдарына төмендегі сым диаграммасы мен түйреуіш түс схемасына сәйкес жалғаңыз.
    • RJ45 интерфейсінің қандай түрін және кеңейтімдердің санын көру үшін карталардың жоғарғы жағын қараңыз
    • Негізгі карта үшін және барлық қосымша карталар үшін бірдей түйреуіш түс схемасын пайдалану керек
    • Жүйе сымдарды қосу үшін T568-A пайдаланады
  • Бірінші орнатылған карта әрқашан болады:
    • 1-порт: (S01-S04) 4 жедел жәрдем телефонына арналған қосылым
    • 2-порт: (S05-S08) 4 жедел жәрдем телефонына арналған қосылым
    • 3-порт: (S09-S12) 4 жедел жәрдем телефонына арналған қосылым
    • 4-порт: (S13-S16) 4 жедел жәрдем телефонына арналған қосылым
    • 5-порт: (D1-2) 2 командалық орталық телефондарына дейін қосылым
    • 6-порт: (T1-2) Telco Lines сыртындағы 2-ге дейін қосылым
      RATH командалық орталығы - тарату модулінің сымдары 4
  • 1-картадан кейінгі барлық карталар әрқашан қосымша жедел жәрдем телефондарын қосу үшін пайдаланылады. 2-карта үшін:
    • 1-порт: (01-04) 4 жедел жәрдем телефонына қосылым
    • 2-порт: (05-08) 4 жедел жәрдем телефонына қосылым
    • 3-порт: (09-12) 4 жедел жәрдем телефонына қосылым
    • 4-порт: (13-16) 4 жедел жәрдем телефонына қосылым
    • 5-порт: (17-18) 2 жедел жәрдем телефонына қосылым
    • 6-порт: (19-20) 2 жедел жәрдем телефонына қосылым
      RATH командалық орталығы - тарату модулінің сымдары 5
  • Барлық RJ45 қосылымдары жасалғаннан кейін, бұралған, экрандалған жұптарды сым сымдарының түйреуіш жақтарына жалғаңыз.
    9. 120вак қуат көзін қосыңыз (егер жасалмаған болса).
    10. Тарату модулін қосыңыз.

Қосымша негізгі телефондар

RATH® командалық орталық жүйесі бір базалық станция телефонымен бірге келеді. Ол бірінші картадағы екінші DKP портына қосылатын бір қосымша базалық станция телефонын орналастыра алады. Жүйеде екіден көп қосымша базалық станция телефондары болса, тек DKP порттарынан тұратын қосымша карта болады. Қосымша базалық станция сымдары 4-бетте сипатталған негізгі басқару орталығы сияқты тарату модуліне қайта қосылады.
RATH командалық орталығы - қосалқы телефондар

Машина бөлмесінің телефондары

RATH® командалық орталығында оған қосылған бірнеше «Машина бөлмесі» телефондары болуы мүмкін. Машина бөлмесі телефондары (RATH® бөлігі № 2300-630RC) қосылған телефондардың кез келгеніне негізгі басқару орталығы орналасқан жерден басқа жерден қоңырау шалу үшін пайдаланылады. 2300-630RC сымдары телефондармен бірдей. Барлық 2300-630RC құрылғыларын қосқаннан кейін, тарату модуліндегі ашық SLT порттарының кез келгенінен бір бұралған, экрандалған 22 немесе 24 AWG жұбын әйел RJ11 қабырға тақтасына (жинаққа кірмейді) жалғаңыз. 11-2300RC артындағы еркек RJ630 сымын жалғап, оны қабырға тақтасына қосыңыз. Орнына орнату үшін 2300-630RC құрылғысын қабырға тақтасына сырғытыңыз.
2300-630RC нөмірінен телефондарға қоңырау шалу үшін телефон тұтқасын көтеріп, хабарласқыңыз келетін телефонның қосымша нөмірін теріңіз (Мыс.ample: Телефон 1 = 2001, Телефон 2 = 2002). 2300-630RC нөмірінен Командалық орталық телефонына қоңырау шалу үшін телефон тұтқасын көтеріп, 0 нөмірін теріңіз.
RATH командалық орталығы - машина бөлмесі телефондары

Күн мен уақытты орнату

Командалық орталық телефонында келесі қадамдарды орындаңыз.

  1. Бағдарлама режиміне кіріңіз:
    а. 1#91 нөмірін теріңіз
    б. 7284 құпия сөзін енгізіңіз
  2. Уақыт белдеуін бағдарламалаңыз:
    а. 1002 нөмірін теріп, сәйкес уақыт белдеуінің кодын енгізіңіз:
    Шығыс уақыт белдеуі = 111 Таулы уақыт белдеуі = 113
    Орталық уақыт белдеуі = 112 Тынық мұхиты уақыт белдеуі = 114
    б. Аяқтаған кезде телефонның ортасындағы ЖАСЫЛ түймені түртіңіз
  3. Бағдарламаны өткізу күні (ай-күн-жыл форматы):
    а. 1001 нөмірін теріп, күнді (Мысample: 1001 15 02 2011 ж. 15 ақпан 2011 ж.)
    б. Аяқтаған кезде телефонның ортасындағы ЖАСЫЛ түймені түртіңіз
  4. Уақытты бағдарламалаңыз (әскери уақыт, сағат-минутты қосқанда):
    а. 1003 нөмірін теріп, содан кейін уақытты (Мысample: 1003 143000 2:30 үшін) b. Аяқтаған кезде телефонның ортасындағы ЖАСЫЛ түймені түртіңіз
  5. Бағдарлама режимінен шығу үшін 00, одан кейін ЖАСЫЛ түймені теріңіз

Жедел телефонды бағдарламалау

Телефондар 1-жад орны үшін командалық орталыққа алдымен қоңырау шалу үшін 3931 нөмірін теру үшін алдын ала бағдарламаланған.
Ескерту: Лифт қондырғыларына арналған телефондар алдын ала бағдарламаланбаған.

Командалық орталықта қоңырауға жауап берілмесе, жүйені сыртқы нөмірді теруге бағдарламалауға болады (қосымша). Ол үшін Пәрмен орталығында келесі қадамдарды орындаңыз:

  1. Телефон динамикінің түймесін басыңыз
  2. 1, 3, 4 нөмірлерін теріңіз
  3. Нөмірді сақтау үшін 9, сыртқы нөмірді, #, * теріңіз
  4. Пәрмендер орталығының дисплейінде енгізілген телефон нөмірінен кейін «Forwarded On» хабарының көрсетілетінін тексеріңіз
  5. Телефон тұтқасын қою үшін динамик телефон түймесін басыңыз
    Ескерту: Қоңырауды қайта бағыттауды өшіру үшін 1, 3, одан кейін жасыл түймені теріңіз.
  6. Телефонға арналған орын хабарын бағдарламалаңыз немесе өзгертіңіз. Барлық телефондар әдепкі орналасқан жер туралы хабармен келеді. Хабарды өзгерту немесе барлық телефондарда өшіру керек.

1-нұсқа: 2100 сериялы телефондар

  1. Бағдарламалау режиміне өту үшін ENTER пернесін басыңыз
  2. 1, 3, ENTER, 3 түймесін басыңыз
  3. 6, RECORD пернесін басыңыз, дыбыстық сигналдан кейін «Екі жақты байланыс үшін кез келген уақытта * түймесін басыңыз» деп соңына дейін қосыңыз, ТОҚТАТУ
  4. Хабарды ойнату үшін 6, PLAY/PAUSE түймесін басыңыз
  5. Бағдарламалаудан шығу үшін STOP түймесін 3 секунд басып тұрыңыз
    Ескерту: Хабарлама болмаса, бағдарламалауды енгізу үшін ENTER пернесін басыңыз, 1, 3, ENTER, 0, STOP түймесін 3 секунд басып тұрыңыз.

2-нұсқа: 2400 сериялы телефондар

  1. Телефонның ішіндегі пернетақтадағы ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз
  2. S15 қосқышын ҚОСУ/БАҒДАРЛАМА күйіне төмен сырғытыңыз
  3. 7, *, 3 пернелерін басыңыз
  4. 4, * пернелерін басыңыз, дыбыстық сигнал аяқталған кезде «Екі жақты байланыс үшін дыбыстық сигналдан кейін # төрт рет басыңыз» деген хабарды қосып, соңына дейін көк VOL пернесін басыңыз.
  5. Көк VOL пернесі басылғаннан кейін хабарлама ойнатылады
  6. S15 қосқышын «1» күйіне қайта сырғытыңыз
  7. Телефонның ішіндегі пернетақтадағы ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз
    Ескерту: Хабарлама болмаса, ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз, S15 қосқышын ON/PROGRAM күйіне сырғытыңыз, 7, *, 0 түймесін басыңыз, S15 қосқышын «1» күйіне қайта сырғытыңыз да, ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін қайта басыңыз.

Пайдалану нұсқаулары

Көрсеткіш күйі:

  1. Қызыл жарықдиодты шам: кіріс қоңырау немесе сыртқы тарапқа қосылған
  2. Көк жарық диодты шам: белсенді қоңырау
  3. Көк жарық диоды жыпылықтайды: қоңырау күтуде

Командалық орталықтағы қоңырауға жауап беру:

  1. Бірінші кіріс қоңырауға жауап беру үшін телефон тұтқасын көтеріңіз. Қоңырауға жауап бермес бұрын Командалық орталық қоңырау соғуы керек.
  2. Бірнеше қоңыраулар келіп жатса, қалаған қоңыраудың жанындағы қызыл жарық диодты шамын басыңыз (бұл бастапқы қоңырауды күтуге қояды).
    Ескерту: Қоңырауға Пәрмен орталығында жауап берілгенде телефон орын хабарын ойнату процесінде болуы мүмкін. Хабарды тоқтату және екі жақты байланысты орнату үшін орын хабарындағы нұсқауларды орындаңыз.

Қоңырауларды ажырату:

  1. Қажетті жыпылықтайтын көк жарық диодты таңдап, *, # түймелерін басыңыз.
  2. Әрбір қоңырауды жеке ажырату керек.
    Ескерту: Әрбір қоңырауды ажыратпас бұрын телефон тұтқасын қоятын болсаңыз, жарық диоды(лар) жанып тұрады. Телефон тұтқасын көтеріңіз, жарық диодты шамды, 5 санын, содан кейін *, # түймесін басыңыз. Ажырату үшін телефон тұтқасын қойыңыз. Әрбір жарық диоды үшін қайталаңыз.

Қазірдің өзінде жүріп жатқан қоңырауға қосылу:

  1. Телефон тұтқасын алыңыз, қызыл жарық диодты, содан кейін 5 саны түймешігін басыңыз.
  2. Сіз сыртқы тараппен және орналасқан жерімен үш жақты әңгімеде боласыз.

Орынға қоңырау шалу:

  1. Телефон тұтқасын алып, қажетті орынға арналған түймені басыңыз.

Ақаулықтарды жою

Мәселе Ықтимал себебі және шешімдері
Командалық орталық қосылмайды: • Сымдардың көлемін тексеріңізtagд. Томtage 28vdc болуы керек.
• Егер том болмасаtage анықталады. Тарату модуліндегі DKP интерфейсіне қосылғаныңызды растаңыз.
• Егер сізде 48vdc болса. SLT интерфейсіне қате қосылдыңыз.
Телефондар қоңырау шалмайды: • Сымдардың көлемін тексеріңізtagд. Томtage 48vdc болуы керек.
• Егер том болмасаtage анықталған болса, Тарату модуліндегі SLT интерфейсіне қосылғаныңызды растаңыз (кейбір SLT интерфейстері тек көк және қызғылт сары жұптарды пайдаланады).
• Егер сізде 28vdc болса. DKP интерфейсіне қате қосылдыңыз.
• Ғимараттан шығу үшін қажет болуы мүмкін кез келген кіру нөмірін тергеніңізге көз жеткізіңіз.
Телефондар ішкі қоңыраулар жасайды, бірақ сыртқы қоңыраулар емес: • Телефон желісінің Тарату модуліндегі дұрыс интерфейске қосылғанын тексеріңіз.
• Желіде 48-52vdc кернеуі бар екеніне көз жеткізіп, телефон желісін тексеріңіз және қоңырау шалу және шығу мүмкіндігін тексеру үшін аналогтық телефонды пайдаланыңыз.
Телефондарда дыбыс деңгейі жеткіліксіз: • 2100 сериялы смартфондарда дыбыс деңгейін реттеу үшін. VR1 потенциометрін бұраңыз.
• 2400 сериялы телефондардағы дыбыс деңгейін реттеу үшін. VOL пернесін пайдаланыңыз.
Телефон түймесі жанып тұрады: • Телефон тұтқасы дұрыс қойылмаған. Командалық орталық телефон тұтқасын көтеріңіз. жыпылықтайтын шамды таңдап, телефон тұтқасын қойыңыз.
Командалық орталықта шамдар жыпылықтайды: • Бұл телефонның телефон желісін тексеріп жатқанын көрсетеді. Бұл жүйенің қалыпты қызметі және ешқандай әрекет қажет емес.
• Бұл функцияны өшіру үшін 2100 сериялы смартфонды бағдарламалау нұсқаулығын қараңыз.
Хабар ойнауды тоқтатпайды: • 2400 сериялы телефон үшін. жауап беруші дыбыстық сигналдан КЕЙІН # пернесін 4 рет басқанына көз жеткізіңіз.
• Хабарламада хабарды тоқтату туралы нұсқаулар бар вербиацияны тексеріңіз.
• Хабарды тек бірінші хабар аяқталғаннан кейін және екінші хабарлама басталғанға дейін 3 секунд ішінде тоқтатуға болады.
Қоңыраулар басқа бағытқа жіберілмейді: • Пәрмен орталығында қоңырауды қайта бағыттау орнатылғанын тексеріңіз.
• Командалық орталық телефон тұтқасын көтеріп, 9. содан кейін телефон нөмірін теру арқылы қоңырау шала алатынын тексеріңіз. Командалық орталық экранында хабар пайда болса. «Барлық жүк көліктері бос емес-. жүйеде оған қосылған белсенді телефон желісі жоқ.
• Нөмірді қайта жіберу үшін теру жолын тексеріңіз.
Командалық орталықтың жоғарғы оң жақ бұрышындағы көк шам жыпылықтауын тоқтатпайды: • Жыпылықтап тұрған шам қабылданбаған қоңырауды көрсетеді.
• Құрметті қабылданбаған қоңырауларға. Пәрмендер орталығының экранындағы «ЖУРНАЛДАР» астындағы түймені басыңыз. Экранда «Қабылданбаған қоңыраулар» көрсетілгенде, Пәрмен орталығындағы жасыл түймені басыңыз және көрсеткілерді жоғары және төмен айналдыру үшін пайдаланыңыз. view қоңыраулар. Шығу үшін телефон динамикінің түймесін басыңыз.

 

Құжаттар / Ресурстар

PDF thumbnailКомандалық орталық
User Manual · RATH, Command Center, Command, Center, Phone

Анықтамалар

Сұрақ қою

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Сұрақ қою

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.