Koppel RG51A-E қашықтан басқару құралының пайдаланушы нұсқаулығы

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ
ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫ

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ:
Сатып алғаныңыз үшін рахметasing біздің кондиционер. Жаңа кондиционерді пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта анықтама үшін сақтауды ұмытпаңыз.

Қашықтан басқару құралының техникалық сипаттамалары

Үлгі	RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E,  RG51Y5/E RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E
Бағаланған томtage	3.0 В (құрғақ батареялар R03/LR03×2)
Сигналдарды қабылдау диапазоны	8m
Қоршаған орта	-5°C~60°C(23°F~140°F)

ЕСКЕРТУ: RG51Y5/E және RG51Y6/E үлгілері үшін, құрылғы 24 C төмен орнатылған температурада САЛҚЫНАТ, АВТО немесе ҚҰРҒАҚ режимінде өшірілсе, құрылғыны қайта қосқанда орнатылған температура автоматты түрде 24 C-қа орнатылады. . Құрылғы 24 C жоғары орнатылған температурада ЖЫЛЫТУ режимінде өшірілсе, құрылғыны қайта қосқанда орнатылған температура автоматты түрде 24 C-қа орнатылады.
Жылдам бастау нұсқаулығы

ФУНКЦИЯНЫҢ ҚАНДАЙ ЕТЕТІНІНЕ СЕНІМДІ ЕМЕСПІЗ бе?
Кондиционерді пайдалану жолының толық сипаттамасын алу үшін осы нұсқаулықтың «Негізгі функцияларды пайдалану жолы» және «Кеңейтілген функцияларды пайдалану жолы» бөлімдерін қараңыз.
ЕРЕКШЕ ЕСКЕРТПЕ

• Құрылғыдағы түймелердің конструкциялары бұрынғыдан сәл өзгеше болуы мүмкінampле көрсетілген.
• Ішкі блокта белгілі бір функция болмаса, қашықтан басқару пультіндегі сол функцияның түймесін басу әсер етпейді.
•  Функция сипаттамасында «Қашықтан басқару құралының нұсқаулығы» мен «ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫ» арасында үлкен айырмашылықтар болған кезде, «ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫНЫҢ» сипаттамасы басым болады.

Қашықтан басқару құралын пайдалану

Батареяларды салу және ауыстыру
Сіздің кондиционеріңіз екі батареямен (кейбір блоктар) болуы мүмкін. Қолданар алдында батареяларды қашықтан басқару құралына салыңыз.

1. Артқы қақпақты қашықтан басқару құралынан төмен қарай сырғытып, батарея бөлімін ашыңыз.
2. Батареяларды салыңыз, батареялардың (+) және (-) ұштарын батарея бөлігінің ішіндегі таңбалармен сәйкестендіруге назар аударыңыз.
3. Батарея қақпағын орнына сырғытыңыз.
   

БАТАРЕЯ ЕСКЕРТПЕРІ
Өнімнің оңтайлы өнімділігі үшін:

• Ескі және жаңа батареяларды немесе әртүрлі типтегі батареяларды араластырмаңыз.
• Құрылғыны 2 айдан астам пайдалануды жоспарламасаңыз, батареяларды қашықтан басқару пультінде қалдырмаңыз.

БАТАРЕЯНЫ ҚОЛДАНУ
Батареяларды сұрыпталмаған коммуналдық қоқыс ретінде тастамаңыз. Батареяларды дұрыс тастау үшін жергілікті заңдарды қараңыз.

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР

• Қашықтан басқару құралын құрылғыдан 8 метр қашықтықта пайдалану керек.
• Қашықтан сигнал қабылданған кезде құрылғы дыбыстық сигнал береді.
• Перделер, басқа материалдар және тікелей күн сәулесі инфрақызыл сигнал қабылдағышқа кедергі келтіруі мүмкін.
• Қашықтан басқару құралы 2 айдан артық пайдаланылмаса, батареяларды шығарып алыңыз.

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ ЕСКЕРТУ

Құрылғы жергілікті ұлттық ережелерге сай болуы мүмкін.

• Канадада ол CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) сәйкес болуы керек.
• АҚШ -та бұл құрылғы FCC ережелерінің 15 бөлігіне сәйкес келеді. Операция келесі екі шартқа бағынады:
  (1) Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және
  (2) бұл құрылғы кез келген алынған кедергілерді, соның ішінде қалаусыз жұмысты тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес екені анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысында зиянды кедергілерден лайықты қорғауды қамтамасыз ету үшін жасалған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және шығара алады және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілер тудыруы мүмкін. Дегенмен, белгілі бір орнатуда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірі немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады:

• Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
• Жабдық пен қабылдағыш арасындағы алшақтықты арттырыңыз.
• Жабдықты ресивер қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз.
• Көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио/теледидар техникіне хабарласыңыз.
• Сәйкестікке жауапты тарап тікелей мақұлдамаған өзгертулер немесе түрлендірулер пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін.

Түймешіктер мен функциялар

Жаңа кондиционерді пайдалануды бастамас бұрын, оның қашықтан басқару құралымен танысқаныңызға көз жеткізіңіз. Төменде қашықтан басқару құралының өзі туралы қысқаша ақпарат берілген. Кондиционерді пайдалану туралы нұсқауларды осы нұсқаулықтың «Негізгі функцияларды пайдалану жолы» бөлімінен қараңыз.

Үлгі: RG51A/E, RG51Y5/E, RG51A(1)/EU1
RG51A10/E(20-28 C)
RG51A/CE(Тек салқындату үлгілері,
АВТО режимі және ЖЫЛЫТУ режимі қолжетімді емес)
Үлгі: RG51B/E, RG51Y6/E, RG51B(1)/EU1
RG51B10/E(20-28 C）
RG51B/CE(Тек салқындату үлгілері,
АВТО режимі және ЖЫЛЫТУ режимі қолжетімді емес)

Қашықтағы экран индикаторлары

Қашықтан басқару пульті қосылған кезде ақпарат көрсетіледі.

Режим дисплейі

АВТО
ЖЫЛУ
КЕРЕМЕТ
FAN
ҚҰРҒАҚ

	Деректер жіберілген кезде көрсетіледі.
	Қашықтан басқару пульті ҚОСУ кезінде көрсетіледі.
ON	ТАЙМЕР ҚОСУ уақыты орнатылғанда көрсетіледі
ӨШІРУЛІ	TIMER OFF уақыты орнатылғанда көрсетіледі
	Орнатылған температураны немесе бөлме температурасын немесе ТАЙМЕР параметріндегі уақытты көрсетеді
	ЭКО мүмкіндігі іске қосылғанда көрсетіледі (кейбір құрылғы)
	Барлық ағымдағы параметрлер құлыпталғанын көрсетеді
	«Мені қадағалау» мүмкіндігі қосылғанда көрсетіледі (кейбір бірліктерде)
	SLEEP мүмкіндігі қосылғанда көрсетіледі

Желдеткіш жылдамдығының көрсеткіші

► ЖОҒАРЫ	Жоғары жылдамдық
► МЕД	Орташа жылдамдық
ТӨМЕН	Төмен жылдамдық
дисплей ЖОҚ	Автоматты желдеткіш жылдамдығы

Ескерту:
Суретте көрсетілген барлық көрсеткіштер анық көрсету мақсатында. Бірақ actaul жұмысы кезінде дисплей терезесінде тек салыстырмалы функция белгілері көрсетіледі.

Негізгі функцияларды пайдалану жолы

Негізгі операция
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жұмысты бастамас бұрын, құрылғының розеткаға қосылғанына және қуат бар екеніне көз жеткізіңіз.

COOL режимі

1. COOL режимін таңдау үшін MODE түймесін басыңыз.
2. Көмегімен қажетті температураны орнатыңыз
   ТЕМП ▲ or ▼ TEMP түймесі.
3. Желдеткіш жылдамдығын таңдау үшін FAN түймесін басыңыз: AUTO, LOW, MED немесе HIGH.
4. Құрылғыны іске қосу үшін ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз.

ТЕМПЕРАТУРАНЫ ОРНАТУ
Құрылғылар үшін жұмыс температурасының диапазоны 17-30°C (62-86°F)/20-28 C.
Орнатылған температураны 1°C (1°F) қадамдармен арттыруға немесе азайтуға болады.

АВТОМАТТЫ Режим
АВТО режимінде құрылғы орнатылған температураға қарай СУЫТУ, ЖЕЛДЕТКІШ немесе ЖЫЛЫТУ жұмысын автоматты түрде таңдайды.

1. AUTO таңдау үшін MODE түймесін басыңыз.
2. TEMP көмегімен қажетті температураны орнатыңыз
   ▲ немесе TEMP ▼ түймесі.
3. Құрылғыны іске қосу үшін ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз.
   ЕСКЕРТУ: ЖЕЛДЕТкіш жылдамдығын АВТО режимінде орнату мүмкін емес.

DRY режимі (дымқылдандыру)

1. DRY опциясын таңдау үшін MODE түймесін басыңыз.
2. TEMP көмегімен қажетті температураны орнатыңыз ▲ немесе TEMP ▼ түймесі.
3. Құрылғыны іске қосу үшін ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз.
   ЕСКЕРТУ: ЖЕЛДЕТКІШ ЖЫЛДАМДЫҒЫН ҚҰРҒАҚ режимінде өзгерту мүмкін емес.

FAN режимі

1. FAN режимін таңдау үшін MODE түймесін басыңыз.
2. Желдеткіш жылдамдығын таңдау үшін FAN түймесін басыңыз: AUTO, LOW, MED немесе HIGH.
3. Құрылғыны іске қосу үшін ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз.
   ЕСКЕРТУ: FAN режимінде температураны орнату мүмкін емес.
   Нәтижесінде қашықтан басқару пультінің СКД экраны температураны көрсетпейді.

ЖЫЛЫТУ режимі

1. ЖЫЛЫТУ режимін таңдау үшін MODE түймесін басыңыз.
2. TEMP көмегімен қажетті температураны орнатыңыз ▲ or ▼ TEMP түймесі.
3. Желдеткіш жылдамдығын таңдау үшін FAN түймесін басыңыз:
   АВТО, ТӨМЕН, ОРТА немесе ЖОҒАРЫ.
4. Құрылғыны іске қосу үшін ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз.
   ЕСКЕРТУ: Сыртқы температура төмендеген сайын құрылғыңыздың ЖЫЛЫТУ функциясының өнімділігі әсер етуі мүмкін. Мұндай жағдайларда біз бұл кондиционерді басқа жылыту құрылғыларымен бірге пайдалануды ұсынамыз.

ТАЙМЕРді орнату
ТАЙМЕР ҚОСУ/ӨШІРУ – құрылғының автоматты түрде қосылатын/өшірілетін уақыт мөлшерін орнатыңыз.
TIMER ON параметрі
ҚОСУ уақытының реттілігін бастау үшін TIMER ON түймесін басыңыз.

Темп. түймесін басыңыз. Құрылғыны қосу үшін қажетті уақытты орнату үшін бірнеше рет жоғары немесе төмен түймешігін басыңыз.

Қашықтан басқару құралын құрылғыға бағыттап, 1 секунд күтіңіз, ТАЙМЕР ҚОСУ іске қосылады.

ТАЙМЕР ӨШІРУ параметрі

ӨШІРУ уақыт реттілігін бастау үшін TIMER OFF түймесін басыңыз.

Темп. түймесін басыңыз. Құрылғыны өшіру үшін қажетті уақытты орнату үшін бірнеше рет жоғары немесе төмен түймешігін басыңыз.

Қашықтан басқару пультін құрылғыға бағыттап, 1 секунд күтіңіз, ТАЙМЕР ӨШІРУ қосылады.

ТАЙМЕР ҚОСУ ЖӘНЕ ӨШІРУ параметрі (мысampле)
Екі функция үшін де орнатқан уақыт кезеңдері ағымдағы уақыттан кейінгі сағаттарға қатысты екенін есте сақтаңыз.

Example: Ағымдағы таймер 1:00 болса, таймерді жоғарыдағы қадамдар сияқты орнату үшін құрылғы 2.5 сағаттан кейін (3:30) қосылады және 6:00-де өшеді.

Қосымша функцияларды пайдалану жолы

Айналмалы функция
Swing түймесін басыңыз

Көлденең жалюзи Swing түймешігін басқан кезде автоматты түрде жоғары және төмен айналады. Оны тоқтату үшін қайта басыңыз.

Бұл түймені 2 секундтан артық басып тұрыңыз, тік жалюзи бұрылу функциясы іске қосылады. (Үлгіге байланысты)
Ауа ағынының бағыты

Түймені басқан сайын ол жалюзиді 6 градусқа реттейді. Қалаған бағытқа жеткенше түймені басыңыз.
Жарықдиодты дисплей

Ішкі блоктағы дисплейді қосу және өшіру үшін осы түймені басыңыз.

Бұл түймені 5 секундтан артық басып тұрыңыз, ішкі блок нақты бөлме температурасын көрсетеді. Қайтадан 5 секундтан артық басу параметр температурасын көрсету үшін кері қайтарылады.
ЭКО функциясы

Қуатты үнемдеу режиміне өту үшін COOL режимінің астындағы осы түймені басыңыз.
(RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E үлгілері үшін)
Ескерту: Бұл функция тек COOL режимінде қол жетімді.
Салқындату режимінде осы түймені басыңыз, қашықтан басқару пульті қуатты үнемдеу үшін температураны автоматты түрде 24º C/75º F, желдеткіш жылдамдығы Auto режиміне реттейді (тек орнатылған температура 24º C/75º F төмен болғанда). Орнатылған температура 24º C/75º F жоғары болса, ECO түймесін басыңыз, желдеткіш жылдамдығы Авто күйіне өзгереді, орнатылған температура өзгеріссіз қалады.
ЕСКЕРТУ:
ECO түймешігін басу немесе режимді өзгерту немесе орнатылған температураны 24º C/75 F төмен реттеу ECO жұмысын тоқтатады.
ЭКО жұмысы кезінде орнатылған температура 24º C/75º F немесе одан жоғары болуы керек, бұл салқындаудың жеткіліксіздігіне әкелуі мүмкін. Өзіңізді жайсыз сезінсеңіз, оны тоқтату үшін ECO түймесін қайта басыңыз.
SHORTCUT функциясы
Ағымдағы параметрлерді қалпына келтіру немесе алдыңғы параметрлерді жалғастыру үшін қолданылады.
(RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E үлгілері үшін)
Қашықтан басқару пульті қосулы кезде осы түймені басыңыз, жүйе жұмыс режимін, орнату температурасын, желдеткіш жылдамдығының деңгейін және ұйқы мүмкіндігін (қосылған болса) қоса алдыңғы параметрлерге автоматты түрде оралады.
2 секундтан артық итерсеңіз, жүйе ағымдағы жұмыс параметрлерін, соның ішінде жұмыс режимін, орнату температурасын, желдеткіш жылдамдығының деңгейін және ұйқы мүмкіндігін (қосылған болса) автоматты түрде қалпына келтіреді.
SLEEP функциясы
SLEEP функциясы ұйқы кезінде қуат тұтынуды азайту үшін пайдаланылады (және ыңғайлы болу үшін бірдей температура параметрлері қажет емес). Бұл функцияны тек қашықтан басқару құралы арқылы қосуға болады. Ұйқы функциясы Желдеткіш немесе Құрғақ режимде қолжетімсіз. Толығырақ ақпарат алу үшін ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН қараңыз.
Үнсіздік функциясы
Үнсіздік функциясын (кейбір құрылғылар) қосу/өшіру үшін Желдеткіш түймесін 2 секундтан артық басып тұрыңыз.
Компрессордың төмен жиіліктегі жұмысына байланысты салқындату және жылыту қуаты жеткіліксіз болуы мүмкін. Жұмыс кезінде ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo немесе Clean түймешігін басыңыз.
FP функциясы
2º C/17 F немесе 62º C (RG20A51/E және RG10B51/E үлгілері үшін) ЖЫЛЫТУ режимінде және орнату температурасы кезінде бір секунд ішінде осы түймені 10 рет басыңыз.
Температура автоматты түрде 8º C/46º F мәніне орнатылған кезде құрылғы жоғары желдеткіш жылдамдығымен (компрессор қосулы кезде) жұмыс істейді.
Ескертпе: Бұл функция тек жылу сорғысының кондиционеріне арналған.
FP функциясын іске қосу үшін ЖЫЛЫТУ режимінде және 2º C/17º F немесе 62º C (RG20A51/E және RG10B51/E үлгілері үшін) орнату температурасы кезінде осы түймені бір секунд ішінде 10 рет басыңыз.
Қосу/өшіру, Ұйқы режимі, Желдеткіш және Температура түймелерін басыңыз. түймесі жұмыс істеп тұрған кезде бұл функциядан бас тартады.
Температура дисплейі

Бір уақытта басыңыз және түймелерді 3 секунд бойы температура дисплейін °C және °F арасында ауыстырады (тек RG51A(1)/EU1 және RG51B(1)/EU1 үлгілері үшін қолданылады)
Дизайн мен техникалық сипаттамалар өнімді жақсарту үшін алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Толық ақпарат алу үшін сату агенттігімен немесе өндірушімен кеңесіңіз.
CR270-RG51A-B(E)

50 жылдан астам уақыт бойы көшбасшылық пен озаттық дәстүрі
Koppel бас кеңсесі:
106 Industry Drive, Carmelray
Индустриалды парк I, Brgy. Канлубанг,
Каламба қаласы, Лагуна 4028
Тел н.:(02) 8823-88-83
Webсайт: www.koppel.ph
*Барлық техникалық сипаттамалар өнімді үздіксіз жақсарту үшін алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
POED REV. №: 01-0419