HWM Multilog IS жүрек кардиостимуляторының нұсқаулығы

Жабдықты немесе оның батареяларын қоқысқа тастаған кезде жергілікті ережелерді сақтаңыз. Оларды кәдімгі қалдық ретінде тастамаңыз; қауіпсіз өңдеу және қайта өңдеу үшін оларды арнайы жинау орындарына апарыңыз.

Электр және электронды жабдықтардың қалдықтарын қайтару

Жабдықтың жою шарттарына сай келетініне көз жеткізіңіз.
Жабдықты қауіпсіз орап, литий ескерту жапсырмасын бекітіңіз.

Литий металл ұяшықтары мен өңдеу нұсқауларын көрсететін құжатты қосыңыз.
Қауіпті жүктерді автомобильмен тасымалдау үшін ADR ережелерін қараңыз.

Жеткізу алдында жабдықты өшіріңіз және кез келген сыртқы батарея жинағын ажыратыңыз.
Лицензияланған қоқыс тасымалдаушыны пайдаланып, қалдық электр және электрондық жабдықты HWM-Water Ltd компаниясына қайтарыңыз.

Радиожабдық туралы директивасы (2014/53/EU)

Өнімнің сымсыз мүмкіндіктері белгіленген жиілік диапазонында жұмыс істейді. Радиожиілік ережелерінің сақталуын қамтамасыз етіңіз.

Жиі қойылатын сұрақтар

Q: Жүрек кардиостимуляторы бар адамдар өнімнің жанында болуы қауіпсіз бе?

A: Жоқ, жабдықта қолданылатын күшті магнитке байланысты кардиостимуляторы бар адамдар өнімнің жанында болмауы керек.
Q: Жабдық пен оның батареяларын қалай тастау керек?

A: Жауапты түрде тастау үшін жергілікті ережелерді орындаңыз. Оларды кәдімгі қалдық ретінде пайдаланбаңыз; оларды қайта өңдеу үшін арнайы жинау орындарына апарыңыз.

Қауіпсіздік ескертулері және мақұлдаулар туралы ақпарат

Бұл құжат тіркеуші құрылғылардың келесі тобына қолданылады:

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУ

Бұл жабдық жоғары күшті магнитті пайдаланады және жүректің кардиостимуляторы бар кез келген адамды алып жүруге немесе оған жақын жерге қоюға болмайды.
Өнімді қолданар алдында осы құжаттағы және қаптамадағы ақпаратты мұқият оқып шығыңыз. Болашақта анықтама алу үшін барлық құжаттарды сақтаңыз.

ҚАУІПСІЗДІК

Жүректің кардиостимуляторларына қатысты осы құжаттың басындағы «Қауіпсіздік туралы маңызды ескертуді» қараңыз.
ЕСКЕРТУ: Бұл жабдықты пайдалану, орнату, реттеу немесе қызмет көрсету кезінде бұл жабдықтың құрылысы мен жұмысы және кез келген инженерлік желілердің қауіп-қатерімен таныс, тиісті біліктілігі бар қызметкерлермен орындалуы керек.

ATEX ортасында орнату кезінде тек ATEX мақұлдаған тіркеуші, сенсорлар және керек-жарақтар пайдаланылғанына көз жеткізіңіз (растау үшін әрбір өнім жапсырмасын тексеріңіз). Керек-жарақтардың жабдықпен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз. Қосымша ақпарат алу үшін пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
ATEX ортасында пайдаланылған кезде, бұл жабдықты ATEX бойынша толық оқытылған орнатушы орнатуы керек.

Құрамында литий батареясы бар. Өрт, жарылыс және қатты күйіп қалу қаупі. Қайта зарядтамаңыз, ұсақтамаңыз, бөлшектемеңіз, 100 °C-тан жоғары қыздырмаңыз, күйдірмеңіз немесе ішіндегісін суға қалдырмаңыз.
ТҰНЫҒУ ҚАУІПІ – Кішкентай бөлшектерден тұрады. Кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Жабдықтың ластануына әкеліп соқтыратын су басуы мүмкін аумақтарда ашық ауада пайдалануға арналған. Өнімді орнату немесе орнату орнынан алу кезінде тиісті қорғаныс киімін киіңіз. Жабдықты тазалау кезінде қорғаныс киімдері де қажет.
Пайдаланушы нұсқаулығында егжей-тегжейлі нұсқаулар берілген жағдайларды қоспағанда, жабдықты бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз; Пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Жабдықта су мен ылғалдың түсуінен қорғайтын тығыздағыш бар. Судың түсуі жабдыққа зақым келтіруі мүмкін, соның ішінде жарылыс қаупі.

Қолдану және өңдеу

Жабдықта дұрыс емес пайдалану нәтижесінде зақымдалуы мүмкін сезімтал бөлшектер бар. Жабдықты лақтырмаңыз немесе түсірмеңіз немесе механикалық соққыға ұшыратпаңыз. Көлікте тасымалдаған кезде құрылғылардың бекітілгенін және тиісті жастықпен жабылғанына көз жеткізіңіз, олар құлап кетпеуі үшін және ешқандай зақым болмас үшін.
Пайдаланушы нұсқаулығында егжей-тегжейлі мәліметтер көрсетілмесе, ішінде пайдаланушы жөндеуге болатын бөлшектер жоқ. Пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Жабдыққа тек өндіруші немесе оның рұқсат етілген жөндеу орталығы қызмет көрсетуі немесе бөлшектенуі керек.

Жабдық ішкі батареядан қуат алады
Ұзақ уақыт бойы 30 °C жоғары температурада сақтамаңыз, себебі бұл жабдық батареяның қызмет ету мерзімін қысқартса, өрт немесе химиялық күйіп қалу қаупін тудырады.
нашар қарады. Бөлшектемеңіз, 100 °C жоғары қыздырмаңыз немесе

Батареяның қызмет ету мерзімі шектеулі. Жабдық жағуға арналған.
Сыртқы батареямен қамтамасыз етілсе, жабдықты дұрыс пайдаланбаған жағдайда бұл өрт немесе химиялық күйіп кету қаупін тудыруы мүмкін. Бөлшектемеңіз, 100 °C жоғары қыздырмаңыз немесе өртеңіз.

Қалыпты жұмыс температурасы: -20°C - +60°C. Ұзақ уақыт бойы тікелей күн сәулесінің әсеріне ұшырамаңыз. Осы температура диапазонынан асатын құрылғыға орнатпаңыз. 30°C жоғары температурада ұзақ уақыт сақтамаңыз.
Қолданар алдында антеннаны құрылғыға бекіту керек.
Антенна қосқышын туралаңыз және сыртқы гайканы сағат тілімен саусақ ұшымен тығыз болғанша бұраңыз. Шамадан тыс тартпаңыз.
Ағашты фитингтен алып тастаған кезде, ағаш кескіштің негізгі корпусынан ұстаңыз немесе қосымша көтеру ілмектерін пайдаланыңыз. Антеннаны немесе антенна кабелін ұстау арқылы тіркеу құралын алу тұрақты зақым келтіруі мүмкін және кепілдікке жатпайды.
Пайдаланылмаған тіркеушілерді түпнұсқалық қаптамада сақтаңыз. Жабдық ауыр жүктемелер немесе күш қолдану арқылы зақымдалуы мүмкін.
Жабдықты жұмсақ тазалау сұйықтығына (мысалы, сұйылтылған тұрмыстық ыдыс жууға арналған сұйықтық) аздап суланған жұмсақ шүберекті пайдалану арқылы тазалауға болады. Қажет болса, зарарсыздандыру үшін дезинфекциялық ерітіндіні қолдануға болады (мысалы, сұйылтылған тұрмыстық дезинфекциялау құралы). Қатты ластану үшін қоқысты щеткамен ақырын алып тастаңыз (мысалы, тұрмыстық ыдыс жууға арналған құрал немесе ұқсас). Тазалау кезінде барлық қосылым нүктелеріне судың түсуін болдырмау үшін су өткізбейтін қақпақ бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Қосқыштар пайдаланылмаған кезде қосқыштардың ішкі жағын таза ұстаңыз. Сұйықтықтың, ылғалдың немесе ұсақ бөлшектердің жабдыққа немесе қосқышқа кіруіне жол бермеңіз. Қысыммен жууға болмайды, себебі ол жабдықты зақымдауы мүмкін.

Радиациялық әсер туралы мәлімдеме

Бұл жабдықта радиотаратқыш пен қабылдағыш бар. HWM рұқсат етпеген антенналар мен керек-жарақтарды пайдалану өнімнің сәйкестігін жоққа шығаруы мүмкін және осы жабдық үшін белгіленген қауіпсіздік шегінен асатын радиожиілік әсерлерін тудыруы мүмкін.
Бұл өнімді орнатқанда және пайдаланған кезде антенна мен пайдаланушының немесе жақын маңдағы адамдардың басы немесе денесі арасында 20 см (немесе одан да көп) қашықтықты сақтаңыз. Таратқыш жұмысы кезінде бекітілген антеннаға қол тигізбеу керек.

Батарея – Сақтандыру нүктелері

Жабдықта қайта зарядталмайтын литий тионилхлоридті аккумулятор бар. Батареяны қайта зарядтауға тырыспаңыз.
Сыртқы батареямен қамтамасыз етілсе, оның ішінде қайта зарядталмайтын литий тионилхлоридті батарея да болады. Батареяны қайта зарядтауға тырыспаңыз.
Батареяға немесе жабдыққа зақым келген жағдайда, оны тиісті қорғаныс киімсіз ұстамаңыз.
Батареяны ашуға, жаншуға, қыздыруға немесе от қоюға әрекеттенбеңіз.
Батарея немесе жабдық зақымдалған жағдайда, өңдеу немесе тасымалдау кезінде қысқа тұйықталу қаупі жоқ екеніне көз жеткізіңіз.
Тиісті қорғаныс беретін электр өткізбейтін материалдармен қаптама. Электрлік және электронды жабдықтардың қалдықтары және Батареялар жөніндегі нұсқаулық бөлімдерін қараңыз.
Батарея сұйықтығы ағып кетсе, өнімді пайдалануды дереу тоқтатыңыз.
Батарея сұйықтығы киіміңізге, теріңізге немесе көзіңізге түссе, зардап шеккен аймақты сумен шайып, дәрігермен кеңесіңіз. Сұйықтық жарақат пен соқырлыққа әкелуі мүмкін.
Батареяларды әрқашан жергілікті заңдарға немесе талаптарға сәйкес тастаңыз.

Батарея – қызмет ету мерзімі

Батарея бір реттік (қайта зарядталмайды).
Жабдық ішкі батареямен жұмыс істейді, ол мүмкін: • 30 °C-тан жоғары температурада ұзақ уақыт сақтамаңыз, себебі жабдық батареяның қызмет ету мерзімін қысқартса, өрт немесе химиялық күйіп қалу қаупі бар.
нашар қарады. Бөлшектемеңіз, 100 °C жоғары қыздырмаңыз немесе
Батареяның қызмет ету мерзімі шектеулі. Жабдық батареядан қуат тұтынуды азайтуға арналған, бірақ бұл оған берілген нақты тапсырмаларға, орнату шарттарына және ол байланысатын кез келген үшінші тарап жабдығының жұмысына байланысты өзгеруі мүмкін. Жабдық қажет болса, белгілі бір тапсырмаларды орындауға (мысалы, байланыс) қайта әрекет етуі мүмкін, бұл батареяның қызмет ету мерзімін қысқартады. Батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін жабдықтың дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Жабдықтың қосымша қуатпен қамтамасыз ету мүмкіндігі бар болса, жабдыққа HWM қамтамасыз ететін батареяларды және/немесе бөлшектерді ғана пайдалану керек.

Электрлік және электронды жабдықтың қалдықтары және аккумулятор туралы директивасы

Кәдеге жарату және қайта өңдеу: Жабдықтың немесе оның батареяларының жарамдылық мерзімі аяқталғанда, олар кез келген қолданыстағы ел немесе муниципалдық ережелерге сәйкес жауапкершілікпен жойылуы керек. Қалдық электр және электронды жабдықты немесе батареяларды кәдімгі тұрмыстық қоқыс ретінде тастамаңыз; оларды пайдаланушы жергілікті заңдарға сәйкес қауіпсіз өңдеу және қайта өңдеу үшін тағайындалған бөлек қоқыс жинау орнына апаруы керек.
Қалдық электр және электрондық жабдықтар мен батареяларда дұрыс өңделген кезде қалпына келтіруге және қайта өңдеуге болатын материалдар бар. Өнімдерді қайта өңдеу жаңа шикізатқа деген қажеттілікті азайтады, сонымен қатар полигон ретінде көмуге жіберілетін материалдың көлемін азайтады. Дұрыс емес өңдеу және кәдеге жарату денсаулыққа және қоршаған ортаға зиян келтіруі мүмкін. Жабдықты қай жерде қайта өңдеуге қабылдауға болатыны туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті билікке, қайта өңдеу орталығына, дистрибьюторға хабарласыңыз немесе webсайт
http://www.hwmglobal.com/company-documents/.
Электр және электронды жабдықтардың қалдықтары.
HWM-Water Ltd Ұлыбританиядағы электр және электронды жабдықтың тіркелген өндірушісі (тіркеу нөмірі WEE/AE0049TZ). Біздің өнімдеріміз электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы ережелердің 9-санатына (бақылау және бақылау құралдары) жатады. Біз барлық экологиялық мәселелерге байыпты қараймыз және қалдықтарды жинау, қайта өңдеу және есеп беру талаптарын толығымен орындаймыз.
HWM-Water Ltd Біріккен Корольдіктегі тұтынушылардан келетін электр және электронды жабдықтардың қалдықтарына жауапты:

Жабдықты HWM-Water Ltd (Palmer Environmental / Radcom Technologies / Radiotech / ASL Holdings Ltd) шығарған және 13 жылдың 2005 тамызында немесе одан кейін жеткізілген.
Жабдық 13 жылдың 2005 тамызына дейін жеткізілді және тікелей 13 жылдың 2005 тамызынан бастап өндірілген HWM-Water Ltd өнімдерімен ауыстырылды.

13 жылдың 2005 тамызынан кейін жеткізілген HWM-Су өнімдерін келесі таңба арқылы анықтауға болады:
HWM-Water Ltd. сату ережелері мен шарттарына сәйкес,
тұтынушылар WEEE-ді HWM-Water Ltd компаниясына қайтару құнына жауапты және біз сол қалдықтарды қайта өңдеу және есеп беру шығындарына жауаптымыз.
Қалдық электр және электрондық жабдықты қайтару нұсқаулары:

Қалдық электр және электрондық жабдық жоғарыдағы екі шарттың біріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

Қалдықтарды литий батареялары бар жабдықты тасымалдау ережелеріне сәйкес қайтару қажет.
- Жабдықты зақымданудан қорғау үшін берік, қатты сыртқы қаптамаға салыңыз.
- Бумаға литий ескерту жапсырмасын бекітіңіз.
- Пакет құжатпен бірге болуы керек
  (мысалы, жүкқұжат) мынаны көрсетеді:
- Пакетте литий металл жасушалары бар;
- Қаптаманы абайлап ұстау керек және қаптама зақымдалған болса, тұтану қаупі бар;
- Қаптама зақымдалған жағдайда, тексеруді және қажет болған жағдайда қайта орауды қоса алғанда, арнайы процедураларды орындау керек; және
- Қосымша ақпарат алу үшін телефон нөмірі.
- Қауіпті жүктерді автомобильмен тасымалдауға қатысты ADR ережелерін қараңыз.
- Зақымдалған, ақаулы немесе қайтарып алынған литий батареяларын әуе арқылы тасымалдамаңыз.
- Жеткізу алдында жабдықты өшіру керек. Оны өшіру жолын білу үшін өнімнің пайдаланушы нұсқаулығын және кез келген қолданылатын қызметтік бағдарламалық құралды қараңыз.
- Кез келген сыртқы батарея жинағын ажырату керек.
Қалдық электр және электронды жабдықты келесіге қайтарыңыз

HWM-Water Ltd лицензиясы бар қоқыс тасымалдаушыны пайдаланады.
Ережеге сәйкес, Ұлыбританиядан тыс тұтынушылар электр және электрондық жабдықтардың қалдықтарына жауапты.
Батарея туралы директивасы
Батареялардың дистрибьюторы ретінде HWM-Water Ltd компаниясы тұтынушылардан ескі батареяларды аккумуляторлар жөніндегі директиваға сәйкес кәдеге жарату үшін тегін қабылдайды.
ЕСКЕРТУ: Барлық литий батареялары (немесе құрамында литий батареялары бар жабдық) литий батареяларын тасымалдауға қатысты тиісті ережелерге сәйкес оралып, қайтарылуы керек.

Барлық қалдықтарды тасымалдау үшін лицензиясы бар қоқыс тасымалдаушысы пайдаланылуы керек.
Электрлік және электронды жабдық қалдықтарының сәйкестігі немесе аккумулятор туралы директива туралы қосымша ақпаратты электрондық пошта арқылы жіберіңіз.
CService@hwm-water.com немесе +44 (0)1633 489 479 телефоны

Радиожабдық туралы директивасы (2014/53/EU)
Радиожиіліктер және қуаттар.
Осы өнімнің сымсыз мүмкіндіктері пайдаланатын жиіліктер 700 МГц, 800 МГц, 850 МГц, 900 МГц, 1700 МГц, 1800 МГц, 1900 МГц, 2100 МГц және 2.45 ГГц ауқымдарында.
Сымсыз жиілік диапазоны және максималды шығыс қуаты:

GSM 700/800/850/900/1700/1800/1900/2100 МГц: 2.25 Вт-тан аз
Bluetooth үйлесімді 2.45 ГГц: 1 мВт-тан аз.

Антенналар
Бұл өніммен тек HWM қамтамасыз ететін антенналарды пайдалану керек.
Нормативтік талаптарға сәйкестік туралы мәлімдеме:

Осы арқылы HWM-Water Ltd бұл жабдық келесі талаптарға сәйкес келетінін мәлімдейді:
Радио жабдығының директивасы: 2014/53/EU және Ұлыбританияның тиісті жарғылық құралдарының талаптары.

Ұлыбритания мен ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтінінің көшірмесін мына жерден алуға болады URL: www.hwmglobal.com/product-approvals/.

FCC ЕСЕП

FCC сәйкестік туралы ақпарат:

Сұйықтықты сақтау жүйелері,
1960 Old Gatesburg Road, Suite 150, State College, PA 16803
Т: 1-800-531-5465

Келесі өнім үлгілері:

Multilog IS (MLIS * / * / * / IS / *)

Қажет болса, ережелерді сақтаңыз.

FCC сәйкестік мәлімдемесі

Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді.
Операция келесі екі шартқа бағынады:

Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және
Бұл құрылғы кез келген алынған кедергілерді, соның ішінде қажетсіз жұмысты тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін белгіленген FCC радиациялық әсер ету шектеріне сәйкес келеді. Соңғы пайдаланушылар РЖ әсерінің сәйкестігін қанағаттандыру үшін арнайы пайдалану нұсқауларын орындауы керек. Бұл таратқыш бір жерде орналаспауы немесе кез келген басқа антенна немесе таратқышпен бірге жұмыс істемеуі керек.

ЕСКЕРТУ: Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес А сыныбының сандық құрылғысының шектеулеріне сәйкес екені анықталды. Бұл шектеулер жабдықты коммерциялық ортада пайдаланған кезде зиянды кедергілерден ақылға қонымды қорғауды қамтамасыз етуге арналған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және сәулеленуі мүмкін және нұсқаулыққа сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілер тудыруы мүмкін. Бұл жабдықты тұрғын ауданда пайдалану зиянды кедергі тудыруы мүмкін, бұл жағдайда пайдаланушы кедергіні өз есебінен түзетуі қажет.

Сәйкестікке жауапты тарап тікелей мақұлдамаған өзгертулер немесе түрлендірулер пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін.
Құрамында: FCC ID: RI7ME310G1WW / RI7-S42M.

Канада өнеркәсібі – Сәйкестік туралы мәлімдеме
Канаданың Өнеркәсіп ережелеріне сәйкес, бұл радио таратқыш Канада Industry компаниясы таратқыш үшін рұқсат етілген түрдегі және максималды (немесе азырақ) күшейту антеннасын пайдаланып жұмыс істей алады.
Басқа пайдаланушыларға әлеуетті радио кедергілерді азайту үшін антенна түрі мен оның күшеюі эквивалентті изотропты сәулелену қуаты (eirp) сәтті байланыс үшін қажеттіден артық болмайтындай етіп таңдалуы керек.
Бұл құрылғы Industry Canada лицензиядан босатылған RSS стандарттарына сәйкес келеді. Операция келесі екі шартқа бағынады:

бұл құрылғы кедергі тудырмауы мүмкін және
бұл құрылғы кез келген кедергіні, соның ішінде құрылғының қалаусыз жұмысын тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

Құрамында IC: 5131A-ME310G1WW / 5131A-S42M.

БАЙЛАНЫС

HWM-Wat Ltd
Ty Coch House Llantarnam Park Way Cwmbran
NP44 3AW
Біріккен корольдігі
+44 (0)1633 489479 www.hwmglobal.com

©HWM-Water Limited. Бұл құжат HWM-Water Ltd. меншігі болып табылады және компанияның рұқсатынсыз көшіруге немесе үшінші тарапқа жариялауға болмайды. Авторлық құқық қорғалған.

Құжаттар / Ресурстар

HWM Multilog IS жүрек кардиостимуляторы [pdf] Instruction Manual
Multilog АЖ кардиостимулятор, Multilog АЖ, кардиостимулятор, кардиостимулятор

Анықтамалар

Пайдаланушы нұсқаулығы

HWM Multilog IS жүрек кардиостимуляторы

Өнімнің техникалық сипаттамалары

Өнімді пайдалану нұсқаулары