HT INSTRUMENTS HT10 Екі полюсті томtagе сынаушы

Өнім туралы ақпарат

Техникалық сипаттамалар

• Үлгі: HT10
• Шығарылым: 4.00 – 02
• Тілдер: итальян, ағылшын, неміс

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ МЕН ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Бұл құрал IEC/EN61010-1 стандартына сәйкес келеді. Өз қауіпсіздігіңіз үшін және құралға зақым келтірмеу үшін сізге осы нұсқаулықтағы нұсқауларды сақтау және таңба алдындағы барлық ескертулерді мұқият оқып шығу ұсынылады. 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

• Төменгі ішкі кедергіге байланыстыtage детектордың жұмыс көлемінің бар немесе жоқтығын көрсететін әртүрлі мүмкіндігі боладыtage кедергі болған жағдайда томtage бар
• Томtag100k анықтамалық мәнімен салыстырғанда салыстырмалы түрде төмен ішкі кедергі детекторы барлық кедергі көлемін көрсетпейді.tages түпнұсқа томы барtage мәні ELV деңгейінен жоғары. Тексерілетін бөлшектермен байланыста болғанда, тtage детектор кедергі көлемін уақытша босатуы мүмкінtage ELV төмен деңгейге дейін, бірақ томtagтом болғанда e бастапқы мәнге ораладыtage детектор алынып тасталды
• «томtage present» пайда болмаса, жалғастырмас бұрын жерге тұйықтау жабдығын орнату ұсынылады
• Томtag100k анықтамалық мәнімен салыстырғанда салыстырмалы түрде жоғары ішкі кедергі детекторы жұмыс көлемінің жоқтығын нақты көрсетуге мүмкіндік бермеуі мүмкін.tage кедергі болған жағдайда томtage бар
• «томtage present» орнатудан ажыратылады деп күтілетін бөлікте пайда болса, оны басқа әдістермен растау ұсынылады (мысалы, басқа томды пайдалануtage детектор, тексерілетін электр тізбегінің ажыратылған бөліктерін визуалды тексеру және т.б.) жұмыс көлемінің жоқтығына.tage сыналатын бөлігінде және т.бtage томмен көрсетілгенtage детектор – кедергі томtage
• ТомtagІшкі кедергінің екі мәнін жариялайтын детектор кедергіні анықтаудың өнімділік сынағынан өттіtages және (техникалық шектерде) операциялық томды ажырата аладыtage интерференциядан томtage және томның қай түрін тікелей немесе жанама түрде көрсету құралы барtage бар
• Бұл құрал ластану дәрежесі 2 болатын ортада пайдалануға арналған.
• Оны тұрақты және айнымалы ток VOL үшін пайдалануға боладыTAGCAT IV 600V немесе CAT III 1000V қондырғыларындағы E өлшемдері

Құралда келесі белгілер қолданылады:

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ – нұсқаулықты қараңыз – дұрыс пайдаланбау құралды немесе оның құрамдас бөліктерін зақымдауы мүмкін
Қосарланған оқшауланған
DC томtage
Айнымалы дыбысtage
том астында өлшеу жүргізуге жарамды құралtage
Құрал TÜV Электр, электронды және ақпараттық технологиялар қауымдастығының ережелеріне және «Geprüfte Sicherheit» ережелеріне сәйкес келеді.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: бұл таңба жабдық, батарея және оның керек-жарақтары бөлек жиналып, дұрыс жойылуы тиіс екенін көрсетеді.

ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕ
Әрқашан осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз:

• Құралды пайдаланған кезде әрқашан сізді қауіпті электр тогынан, сондай-ақ құралды дұрыс жұмыс істемеуден қорғауға бағытталған әдеттегі қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.
• Көрсетілген шамадан тыс жүктеме қорғанысынан асатын тізбекті сынамаңыз немесе жалғамаңыз
• § 7.2-де көрсетілген шектен асатын қоршаған орта жағдайында өлшемдерді қабылдамаңыз
• Қолданар алдында ішкі батареялардың күйін тексеріп, қажет болса ауыстырыңыз
• Қолданар алдында құралдың мінсіз жұмыс істеуін қамтамасыз етіңіз (мысалы, белгілі томдаtage көз)
• Құралдың функционалдығы сынақ зондтары арқылы қолданар алдында және одан кейін жылдам тексерілуі керек. Егер бір немесе бірнеше қадамның көрсеткіші орындалмаса немесе ешбір функционалдылық тексерілмесе, құрал енді қолданылмайды.
• Құралмен көрсетілген әртүрлі сигналдар (соның ішінде ELV шекті көрсеткіші) өлшеу мақсаттары үшін пайдаланылмауы керек.
• Дыбыстық индикаторы бар аспапты фондық шу деңгейі жоғары жерлерде қолданар алдында дыбыстық сигналдың қабылданатынына баға беріңіз.
• Көру индикаторын жасырмау немесе дыбыс таратқышты жабуды болдырмау үшін құралды орналастырыңыз
• Томның күйін тексеріңізtagқұралды пайдаланбас бұрын e көз

ПАЙДАЛАНҒАН КЕЙІН
Құралды ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз, батареяларды алып тастаңыз

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
ЕСКЕРТУлерді және/немесе нұсқауларды сақтамау сынақ құралын және/немесе оның құрамдастарын зақымдауы немесе операторды жарақаттауы мүмкін.

ӨЛШЕУ КАТЕГОРИЯЛАРЫ АНЫҚТАМАЛАР
Норма IEC/EN61010-1: Өлшеу, бақылау және зертханалық пайдалануға арналған электр жабдығына қойылатын қауіпсіздік талаптары, 1-бөлім: Жалпы талаптар, әдетте асқын кернеу деп аталатын қандай өлшем санатын анықтайдыtage санаты, болып табылады. § 6.7.4: Өлшеу тізбектері, ол былай дейді: (OMISSIS)
Тізбектер келесі өлшем категорияларына бөлінеді:

• IV өлшем санаты төмен көлемнің көзінде орындалатын өлшеулерге арналғанtage орнату
• Examples - электр есептегіштері және бастапқы асқын токтан қорғау құрылғылары мен толқындарды басқару блоктарындағы өлшемдер
• Өлшем санаты ІІІ ғимарат қондырғысында орындалатын өлшемдерге арналған
• Examples - тарату қалқандарындағы, ажыратқыштардағы, сымдардағы, соның ішінде кабельдердегі, шиналардағы, ажыратқыштардағы, ажыратқыштардағы, бекітілген қондырғыдағы розеткадағы, сондай-ақ өнеркәсіптік мақсаттағы жабдықтар мен кейбір басқа жабдықтардағы өлшемдер, мысалы.ample, тұрақты қондырғыға тұрақты қосылымы бар стационарлық қозғалтқыштар.
• Өлшеу категориясы II – төмен көлемге тікелей қосылған тізбектерде орындалатын өлшеулерге арналғанtage орнату Мысалыamples – тұрмыстық техникадағы, портативті құралдардағы және ұқсас жабдықтағы өлшемдер.
• Өлшеу санаты I - бұл электр желісіне тікелей қосылмаған тізбектерде орындалатын өлшеулерге арналған
• Examples - MAINS-тен алынбаған тізбектердегі және арнайы қорғалған (ішкі) MAINS-дан алынған тізбектердегі өлшемдер. Соңғы жағдайда өтпелі кернеулер айнымалы болады; сол себепті, норма жабдықтың өтпелі төзімділік қабілетін пайдаланушыға белгілі болуын талап етеді

ЖАЛПЫ СИПАТТАМАСЫ

Құрал келесі өлшемдерді орындайды:

• DC томtage 2 сымды әдіспен
• Айнымалы дыбысtage 2 сымды әдіспен
• Айнымалы дыбысtage 1 сымды әдіспен (полярлықты анықтау)
• Айнымалы дыбысtage төмен кедергі мәні бар өлшеу
• Фазалық реттілік көрсеткіші
• Қарсылықты өлшеу
• Үздіксіздік сынағы дыбыстық сигналмен

Өлшеу нәтижесі өлшеу бірлігін көрсетумен сандық режимде де, СКД дисплейде де көрсетіледі. Тіпті жарық аз орталарда да сынақтарды дұрыс орындау үшін ақ көрсеткішті жарық диоды бар

ҚОЛДАНУҒА ДАЙЫНДАУ

БАСТАУЫ ТЕКСЕРУ
Құрал механикалық және электрлік нүктеден тексерілді view жөнелтуге дейін. Құрал сізге тамаша жағдайда жетуі үшін барлық жағдай жасалған. Дегенмен, тасымалдау кезінде орын алуы мүмкін кез келген зақымдануды анықтау үшін жылдам тексеруді жасаған жөн. Бұлай болса, тасымалдаушыға әдеттегі шағымдарды дереу енгізіңіз. § 7.3.1-де көрсетілген барлық керек-жарақтардың қаптамада бар екеніне көз жеткізіңіз. Егер сәйкессіздіктер болса, дилеріңізге хабарласыңыз. Сынақ құралын қайтарған жағдайда § 8-де берілген нұсқауларды орындаңыз

НӘР БЕРУШІ
Құрал AAA LR03 типті 2×1.5 В сілтілі батареялардан қуат алады. Батарея заряды төмен болғанда, батарея заряды төмен көрсеткіші « ” көрсетіледі.Батареяларды ауыстыру үшін § 6.2 нұсқауларын орындаңыз

САҚТАУ
§ 7.2 тармақта көрсетілген шектен асатын төтенше экологиялық жағдайларда сақтау мерзімінен кейін құралды қолданар алдында қалыпты өлшеу шарттарына оралу керек.

НОМЕНКЛАТУРА

ҚҰРАЛ СИПАТТАМАСЫ

1. L1 динамикалық зонд
2. L2 бекітілген зонд
3. Ақ жарықдиодты көрсеткіш
4. Ескерту диодтары
5. LCD дисплей
6. Төмен кедергі сынақ қосқыштары
7. кілт
8. кілт
9. Батарея бөлімі
10. Батарея қақпағының бұрандасы
11. Зонд ұшын қорғау қақпағы
12. Ішкі жіппен 4 мм металл жеңдер
13. Зонд ұшын қорғау қақпақтары

 ЕСКЕРТУ ЖЕДЕЛДЕРІНІҢ СИПАТТАМАСЫ

1. Жарық диодтары томtage тест
2. Төмен кедергі сынағы үшін жарық диоды
3. Үздіксіздікті тексеруге арналған жарық диоды
4. Фазалар ретін тексеруге арналған жарық диодтары
5. Айнымалы ток үшін жарық диоды томtage
6. Тұрақты ток үшін жарық диоды томtagе белгісі
7. Ескертуге арналған жарық диоды томtage
8. LCD дисплей

ДИСПЛЕЙНІҢ СИПАТТАМАСЫ

1. Деректерді ТҰРУ функциясы іске қосылды
2. томtage 50VAC/120VDC жоғары
3. Фаза реттілігінің белгілері
4. Батареяның төмен көрсеткіші
5. СКД дисплей
6. Тtage және Қарсылық бірліктері
7. DC/AC Voltage өлшемдер мен полярлық

ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ

БАСТАУЫ АВТОТЕСТ
Кез келген өлшеуді бастамас бұрын келесі тексерулерді орындаңыз

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

• Құралды белгілі көлемде пайдаланыңызtage көзі
• » ” Жарық диодты дыбыс дыбысы болғанда қосыладыtage 50VAC/120VDC жоғары кернеу батарея заряды аз болса да немесе шығарылған болса да қолданылады
• Құралды қолданар алдында және кейін L1 және L2 зондтарын шамамен қысқартыңыз. 4-6с. Төмендегі әрекеттерді атап өту керек:
  • Төмен кедергі сынауынан басқа барлық жарық диодтары қосылады
  • Дыбыстық сигнал беріледі
  • Дисплей мен артқы жарықтың барлық сегменттері қосылады

DC VOLTAGE ӨЛШЕМ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

• DC Vol. үшін максималды кірісtage - 1000 В. Жоғары көлемді өлшемеңізtagэлектр тогының соғу қаупін немесе құралдың елеулі зақымдануын болдырмау үшін
• Ескерту жарық диоды ҚОСУ және дыбыс үшін дыбыстық сигнал беріледіtage 120 В жоғары зондтар арасында

1. Алдын ала автотест функциясын орындаңыз (§ 5.1 қараңыз)
2. L1 және L2 зондтарын тексерілетін нысанға қосыңыз (4-суретті қараңыз). Өлшеу тек өткізгіштердің металл бөліктеріне зондтардың жанасуымен ғана орындалады
3. Құрал дыбыс үшін автоматты түрде қосыладыtage >6V және тұрақты ток көлеміtage мәні қосылып тұрған қызыл жарық диодтары арқылы да, дисплейде де көрсетіледі. Тұрақты ток таңбасы көрсетіледі және «+» ЖШД жанады
4. «-» таңбасы көрсетілсе, бұл анықталған көлемді білдіредіtage 4-суретте көрсетілген байланыспен салыстырғанда қарама-қарсы бағытқа ие
5. Зондтар тексеріліп жатқан нысаннан ажыратылғаннан кейін құрал автоматты түрде ӨШІРІЛеді
6. түймесін басыңыз дисплейдегі HOLD функциясын қосу/өшіру пернесін басыңыз. түймесін басып тұрыңыз дисплейдің артқы жарығын қосу/өшіру үшін пернесін басыңыз
7. түймесін басыңыз  ақ жарық диодты шамды қосу/өшіру пернесін басыңыз

AC VOLTAGE ӨЛШЕМ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

• Айнымалы ток көлемі үшін максималды кірісtage - 1000 В. Жоғары көлемді өлшемеңізtagэлектр тогының соғу қаупін немесе құралдың елеулі зақымдануын болдырмау үшін
• Ескерту жарық диоды ҚОСУ және дыбыс үшін дыбыстық сигнал беріледіtage 50 В жоғары зондтар арасында

1. Алдын ала автотест функциясын орындаңыз (§ 5.1 қараңыз)
2. L1 және L2 зондтарын тексерілетін нысанға қосыңыз (5-суретті қараңыз). Өлшеу тек өткізгіштердің металл бөліктеріне зондтардың жанасуымен ғана орындалады
3. Құрал дыбыс үшін автоматты түрде қосыладыtage >6V және айнымалы ток көлеміtage мәні қосылып тұрған қызыл жарық диодтары арқылы да, дисплейде де көрсетіледі. Айнымалы ток таңбасы көрсетіледі
4. ЖШД және «AC» индикаторы қосылып, айнымалы ток томtage өлшем көрсетіледі және дыбыстық сигнал шығады
5. Зондтар тексеріліп жатқан нысаннан ажыратылғаннан кейін құрал автоматты түрде ӨШІРІЛеді
6. Бір фазалы қондырғыларда өлшеу үшін жарықдиодты шамдар қосуға болады Бұл құрылғының ақауы емес
7. түймесін басыңыз дисплейде HOLD функциясын қосу үшін пернесін басыңыз. түймесін басып тұрыңыз дисплейдің артқы жарығын қосу/өшіру үшін пернесін басыңыз
8. түймесін басыңыз  ақ жарық диодты шамды қосу/өшіру пернесін басыңыз

AC VOLTAGE ТӨМЕН КЕЛДІРУ МӘНІ БАР

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

• Айнымалы ток көлемі үшін максималды кірісtage - 1000 В. Жоғары көлемді өлшемеңізtagэлектр тогының соғу қаупін немесе құралдың елеулі зақымдануын болдырмау үшін
• Ескерту жарық диоды ҚОСУ және дыбыс үшін дыбыстық сигнал беріледіtage 50 В жоғары зондтар арасында
• Бұл функция әсіресе орнатуларды сынау үшін пайдалы. Ішкі кедергінің төмендеуіне байланысты сыйымдылық көлеміtage әсерлері басылады. Оқу нақты томды көрсетедіtage қолданылады. Сол сияқты, жерге сымдағы (PE) өлшеу фазасы (L1) ток сөндіргіштерін (RCD) іске қосуы мүмкін.

1. Алдын ала автотест функциясын орындаңыз (§ 5.1 қараңыз)
2. L1 және L2 зондтарын тексерілетін нысанға қосыңыз (6-суретті қараңыз). Өлшеу тек өткізгіштердің металл бөліктеріне зондтардың жанасуымен ғана орындалады
3. ЖШД және «AC» индикаторы қосылып, айнымалы ток томtage өлшеу көрсетіледі және дыбыстық сигнал шығады
4. Екі қосқышты (1-сурет – 6-бөлімді қараңыз) бір уақытта басыңыз. Қолданылған томtage қосылып тұрған қызыл диодтар арқылы да, дисплейде де көрсетіледі. Айнымалы ток таңбасы көрсетіледі. Төмен кедергіні тексеруге арналған жарық диоды (2-сурет – 2-бөлімді қараңыз) қосылады
5. Зондтар тексеріліп жатқан нысаннан ажыратылғаннан кейін құрал автоматты түрде ӨШІРІЛеді
6. Бір фазалы қондырғыларда өлшеу үшін жарықдиодты шамдар қосуға болады. Бұл құрылғы мәселесі емес
7. түймесін басыңыз дисплейдегі HOLD функциясын қосу/өшіру үшін пернесін басыңыз. түймесін басып тұрыңыз дисплейдің артқы жарығын қосу/өшіру үшін пернесін басыңыз
8. түймесін басыңыз  ақ жарық диодты шамды қосу/өшіру пернесін басыңыз

1-СЫМДЫ айнымалы ток көлеміTAGE АНЫҚТАУ (ПОЛЯРЛЫҚ)

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

• Айнымалы ток көлемі үшін максималды кірісtage - 1000 В. Жоғары көлемді өлшеуге тырыспаңызtagэлектр тогының соғу қаупін немесе құралдың елеулі зақымдануын болдырмау үшін
• 1 сымды айнымалы ток томtagтомның болуын анықтау үшін e режимін жылдам сынақ ретінде пайдалану керекtage тек нәтиже көрсетпей. Полюс сынағы көлемді анықтауға жарамайдыtage. Осы мақсатта екі полюсті тtage тестілеу әрқашан міндетті болып табылады
• Сыртқы өткізгіштерді анықтау үшін бір полюсті фазалық сынақтарды пайдаланған кезде дисплей функциясы белгілі бір жағдайларда бұзылуы мүмкін (мысалы, оқшаулағыш корпус үшін, оқшаулау орындарындағы қорғаныс құралдары және т.б.).
• Ескерту жарық диоды ҚОСУ және дыбыс үшін дыбыстық сигнал беріледіtage 100 В жоғары зондтар арасында

1. Алдын ала автотест функциясын орындаңыз (§ 5.1 қараңыз)
2. L2 зондтарын тексерілетін нысанға қосыңыз (7-суретті қараңыз). Өлшеу зондтың тікелей өткізгіштің металл бөлігіне жанасуымен ғана орындалады
3. ЖШД және «- – -» индикаторы қосылып, дыбыстық сигнал дыбыс үшін шығарыладыtage бар >100В айнымалы ток
4. Зондтар тексеріліп жатқан нысаннан ажыратылғаннан кейін құрал автоматты түрде ӨШІРІЛеді
5. түймесін басыңыз дисплейдегі HOLD функциясын қосу/өшіру үшін пернесін басыңыз. түймесін басып тұрыңыз дисплейдің артқы жарығын қосу/өшіру үшін пернесін басыңыз
6. түймесін басыңызақ жарық диодты шамды қосу/өшіру пернесін басыңыз

ФАЗАЛЫҚ ТІРЛІКТІ КӨРСЕТУ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

• Айнымалы ток көлемі үшін максималды кірісtage - 1000 В. Жоғары көлемді өлшеуге тырыспаңызtagэлектр тогының соғу қаупін немесе құралдың елеулі зақымдануын болдырмау үшін
• Ескерту жарық диоды ҚОСУ және дыбыс үшін дыбыстық сигнал беріледіtage 50 В жоғары зондтар арасында

1. Алдын ала автотест функциясын орындаңыз (§ 5.1 қараңыз)
2. Сыналатын үш фазалы жүйенің L1 фазасына L1 зондты және L2 зонды L2 фазасына қосыңыз (8-суретті қараңыз). Өлшеу тек өткізгіштердің металл бөліктеріне зондтардың жанасуымен ғана орындалады
3. ЖШД және «AC» индикаторы қосылып, айнымалы ток томtage өлшеу көрсетіледі және дыбыстық сигнал шығады
4. The белгішесі (сағат тілімен) фазалар реттілігі дұрыс көрсетілген жағдайда көрсетіледі. The  фазалар реті дұрыс көрсетілмеген жағдайда таңбасы (сағат тіліне қарсы) көрсетіледі
5. Сыналатын үш фазалы жүйенің L2 фазасына L1 зондты және L3 фазасына L2 зонды қосыңыз. The белгішесі (сағат тілімен) фазалар реттілігі дұрыс көрсетілген жағдайда көрсетіледі. Символ (сағат тіліне қарсы) фазалар реті дұрыс көрсетілмеген жағдайда көрсетіледі
6. Сынақтағы үш фазалы жүйенің L1 фазасын L3 фазасына және L2 зонды L1 фазасына қосыңыз. Символ (сағат тілімен) фазалар реті дұрыс көрсетілген жағдайда көрсетіледі. Символ (сағат тіліне қарсы) фазалар реті дұрыс көрсетілмеген жағдайда көрсетіледі
7. түймесін басыңыз дисплейдегі HOLD функциясын қосу/өшіру үшін пернесін басыңыз. түймесін басып тұрыңыз дисплейдің артқы жарығын қосу/өшіру үшін пернесін басыңыз
8. түймесін басыңыз ақ жарық диодты шамды қосу/өшіру пернесін басыңыз

ЖАЛҒАСТЫҚ ТЕСТІ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Үздіксіздігін тексеруді орындамас бұрын, сыналатын тізбектен қуатты өшіріп, барлық конденсаторларды разрядтаңыз

1. Алдын ала автотест функциясын орындаңыз (§ 5.1 қараңыз)
2. L1 және L2 зондтарын тексерілетін нысанға қосыңыз (9-суретті қараңыз)
3. Кедергі <400кОм үшін үздіксіздік сынағы белсенді. Есептегіш жарық диодты шамымен автоматты түрде қосылады. ”, “Con” хабары көрсетіледі және оң сынақты көрсететін дыбыстық сигнал үздіксіз естіледі
4. Екі зонд өлшенген объектіден бөлінген кезде есептегіш автоматты түрде қосылады
5. түймесін басыңыз  ақ жарық диодты шамды қосу/өшіру пернесін басыңыз

КЕРСІЛІКТІ ӨЛШЕУ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Кез келген тізбектегі кедергіні өлшеу алдында тексерілетін тізбектен қуатты өшіріп, барлық конденсаторларды разрядтаңыз.

1. Алдын ала автотест функциясын орындаңыз (§ 5.1 қараңыз)
2. түймесін басып тұрыңыз  құралды қосу пернесі «OL» және «Ω» таңбалары көрсетіледі
3. L1 және L2 зондтарын тексерілетін нысанға қосыңыз (10-суретті қараңыз). Қарсылық мәні дисплейде көрсетіледі
4. түймесін басыңыз дисплейдегі HOLD функциясын қосу/өшіру пернесін басыңыз. түймесін басып тұрыңыз дисплейдің артқы жарығын қосу/өшіру үшін пернесін басыңыз
5. түймесін басыңыз ақ жарық диодты шамды қосу/өшіру пернесін басыңыз
6. түймесін басып тұрыңыз аспапты өшіру пернесін басыңыз

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

ЖАЛПЫ АҚПАРАТ

1. Құралдың өнімділігіне кепілдік беру үшін оны пайдалануды немесе оны қолайлы қоршаған орта жағдайында сақтауды ұмытпаңыз
2. Оны жоғары температураға немесе ылғалдылыққа немесе тікелей күн сәулесінің әсеріне ұшыратпаңыз. Пайдаланғаннан кейін оны өшіруді ұмытпаңыз.
3. Құралды ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз, оның ішкі бөліктерін зақымдауы мүмкін батарея сұйықтығының ағып кетуін болдырмау үшін батареяларды алып тастаңыз.
4. Құралды бөлшектеуге тек уәкілетті тұлғаларға рұқсат етіледі

Батареяны ауыстыру
« ” дисплейде көрсетіледі батареяны ауыстырыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Тек білікті техниктер аспапты ашып, батареяларды ауыстыра алады. Батареяларды алмас бұрын электр тогының соғуына жол бермеу үшін сынақ сымдарын кез келген қуат тізбегінен ажыратыңыз.

1. Құралдың төменгі бөлігіндегі бұранданы босатыңыз (1-сурет – 10-бөлікті қараңыз) және батарея қақпағын алыңыз.
2. Батареяларды батарея бөлімінен шығарыңыз
3. Көрсетілген полярлыққа сәйкес бір типті жаңа батареяларды салыңыз (§ 7.2 қараңыз) (11-суретті қараңыз)
4. Батарея қақпағын қалпына келтіріп, бұранданы қайтадан бұраңыз
5. Пайдаланылған батареяларды пайдаланғаннан кейін қоршаған ортаға тастамаңыз. Аймағыңызда қолжетімді батареяны қоқысқа тастаудың сәйкес әдістерін пайдаланыңыз

ТАЗАЛАУ
Құралды тазалау үшін жұмсақ құрғақ шүберекті пайдаланыңыз. Ешқашан дымқыл шүберекті, еріткіштерді немесе суды, т.б

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР

 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ
±[%rdg + (dgt * ажыратымдылық)] ретінде есептелген дәлдік 23°C±5°C, < 70% RH

AC/DC томtage (LED көрсеткіштері)
Ауқым	Ажыратымдылық	Дәлдік
12V ¸ 1000V	±12, 24, 50, 120, 230, 400, 690, 1000 В	сәйкес келеді IEC/EN61243-3:2014

• Жиілік диапазоны: 0/40Гц ÷ 400Гц
• Жауап беру уақыты: 1с
• Автоматты қуат қосулы: ≥12V айнымалы ток/тұрақты ток
• Ұзақтық уақыты: өлшеуді жалғастырғаннан кейін 30 секундтан кейін құралға жаңа өлшеуді бастау үшін 240 секунд қалпына келтіру уақыты қажет.

AC/DC томtage (СКД көрсеткіштері) – Автоматты диапазон
Ауқым	Ажыратымдылық	Дәлдік	Шамадан тыс жүктемеден қорғау
6В ÷ 1000В	1V	± (3.0% рдг + 5 дгт)	1000VAC / DC

• Жиілік диапазоны: 0/40Гц ÷ 400Гц
• Жауап беру уақыты: ≤1с
• Автоматты қуат қосулы: ≥ 6V айнымалы ток/тұрақты ток
• Өлшеу диапазонын таңдау: автоматты
• Жүктеме кедергісі: 350кОм / <3.5мА (RCD өшірілмейді)
• Ең жоғары ток: макс 3.5 мА @1000 В
• Ұзақтығы: 30 с
• Қалпына келтіру уақыты: 240 с

Айнымалы дыбысtage төмен кедергі мәнімен
Ауқым	Ажыратымдылық	Жиілік диапазоны	Шамадан тыс жүктемеден қорғау
6В ÷ 1000В	1V	0/40Гц ÷ 400Гц	1000VAC / DC

• Кіріс кедергісі: шамамен 7кОм
• Максималды шығыс тогы: (жүктеме) = 150мА
• RCD өшіру: шамамен 30 мА @230 В

1–wire AC voltage detection (polarity)
Ауқым	Ажыратымдылық	Жиілік диапазоны	Шамадан тыс жүктемеден қорғау
100V ¸ 1000V	1V	50Гц ÷ 400Гц	1000VAC / DC

Үздіксіздік сынағы
Функция	Дабыл	Сынақ тогы	Шамадан тыс жүктемеден қорғау
	<400кОм	<5 мкА	1000В айнымалы / тұрақты ток

Қарсылықты өлшеу
Ауқым	Ажыратымдылық	Дәлдік	Шамадан тыс жүктемеден қорғау
0Ω ÷ 1999 Вт	1Ω	± (5.0% рдг + 10 дгт)	1000В айнымалы / тұрақты ток
Сынақ тогы:	<30 мкА

Фазалық реттілік көрсеткіші
Тtage диапазоны	Жиілік диапазоны	Шамадан тыс жүктемеден қорғау
100V ¸ 1000V	50Гц ÷ 60Гц	1000VAC / DC

Өлшеу әдісі: 2 сымды металл ток өткізгіш бөліктерінде жанасуы бар

 ЖАЛПЫ СИПАТТАМА

Анықтамалық нұсқаулар

• Safety: IEC/EN61010-1, IEC/EN61243-3:2014
• EMC: IEC/EN61326-1
• Оқшаулау: қос оқшаулау
• Ластану дәрежесі: 2
• Өлшем санаты: CAT III 1000V, CAT IV 600V

Дисплей

• Сипаттамалары: 3½ СКД (1999 санау), ондық бөлшек белгісі, артқы жарық
• Артық диапазон көрсеткіші: символ «OL» дисплейде
• Түрлендіру режимі: Орташа мән

Нәр беруші

• Батарея түрі: AAA LR2 түрі 1.5×03 В батареялар
• Батареяның төмен көрсеткіші: таңбасы « «дисплейде
• Автоматты түрде өшіру: 1 минут бос тұрудан кейін (R өлшемі)

Механикалық сипаттамалар

• Өлшемдері (L x W x H): 270 x 70 x 30 мм (11 x 3 x 1 дюйм)
• Салмағы (батареяны қосқанда): 290 г (10 унция)
• Механикалық қорғаныс: IP64

Қоршаған орта жағдайлары

• Анықтамалық температура: 23°C ± 5°C (73°F ± 41°F)
• Жұмыс температурасы: -10°C ÷ 55°C (14°F ÷ 131°F)
• Жұмыс ылғалдылығы: <85% RH
• Сақтау температурасы: -10°C ÷ 60°C (14°F ÷ 140°F)
• Сақтау ылғалдылығы: <85% RH
• Максималды пайдалану биіктігі: 2000 м (6.562 фут)

Бұл құрал Low Vol. талаптарына жауап бередіtage 2014/35/EU (LVD) және EMC директивасы 2014/30/EU
Бұл құрал 2011/65/EU (RoHS) және 2012/19/EU (WEEE) Еуропалық директивасының талаптарына сәйкес келеді.

АКСЕССУАРЛАР

Стандартты аксессуарлар

• Металл зондтарды пластиктен қорғау
• 4 мм металл жеңдер адаптері + ұшты қорғау, 2px Cod. KITHT10
• Батареялар (қондырылмаған)
• Тасымалдау сөмкесі
• Пайдаланушы нұсқаулығы

ҚЫЗМЕТ

КЕПІЛДІК ШАРТТАРЫ
Бұл жабдыққа жалпы сату шарттарына сәйкес материалдық ақауларға немесе өндіріс ақауларына кепілдік беріледі. Кепілдік мерзімі ішінде (бір жыл) ақаулы бөлшектер ауыстырылуы мүмкін. Өндіруші өнімді жөндеу немесе ауыстыру туралы шешім қабылдау құқығын өзіне қалдырады. Құралды қайтарған жағдайда, барлық көлік шығындарын тұтынушы төлеуі керек. Құрал ақауларды немесе қайтару себептерін көрсететін жеткізу құжатымен бірге болуы керек. Қайтарылған сынаушы өзінің бастапқы қорабына оралуы керек. Түпнұсқа қаптаманың болмауына байланысты транзит кезінде орын алған кез келген зақым тұтынушыға есептен шығарылады. Өндіруші адамдарға немесе заттарға келтірілген зақым үшін жауапты емес. Керек-жарақтар мен батареялар кепілдікке кірмейді.
Кепілдік келесі жағдайларда қолданылмайды:

• Жабдықты дұрыс пайдаланбау салдарынан болған ақаулар
• Сынақ құралын үйлесімсіз жабдықпен біріктіру салдарынан ақаулар.
• Дұрыс емес қаптамаға байланысты ақаулар.
• Компания рұқсат етпеген тұлға жүргізген қызмет көрсетуге байланысты ақаулар.
• Техникалық бөлімшенің рұқсатынсыз енгізілген өзгерістерге байланысты ақаулар.
• Жабдықтың анықтамасында немесе нұсқаулықта көзделмеген белгілі бір қолданбаға бейімделуге байланысты ақаулар.

Осы нұсқаулықтың мазмұнын біздің рұқсатымызсыз ешбір нысанда шығаруға болмайды.

Біздің өнімдер патенттелген. Біздің логотиптер тіркелген. Біз сипаттамалар мен бағаларды технологиялық әзірлемелерге қарай өзгерту құқығын өзімізде қалдырамыз

ҚЫЗМЕТ
Жабдық дұрыс жұмыс істемесе, қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, батареяларды, сынақ сымдарын және т.б. тексеріп, қажет болса оларды өзгертіңіз. Жабдық әлі де жұмыс істемесе, жұмыс тәртібі осы нұсқаулықта сипатталғанға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Құралды қайтарған жағдайда, барлық көлік шығындарын тұтынушы төлеуі керек. Құрал ақауларды немесе қайтару себептерін көрсететін жеткізу құжатымен бірге болуы керек. Қайтарылған сынаушы өзінің бастапқы қорабына оралуы керек. Түпнұсқа қаптаманың болмауына байланысты транзит кезінде орын алған кез келген зақым тұтынушыға есептен шығарылады

INTERNE FIGURE

 

HT ITALIA SRL

• Делла Боария арқылы, 40 жаста
• 48018 – Фаенза (РА) – Италия
• T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144
• M info@ht-instrumnents.com
• www.ht-instruments.it

БІЗ ҚАЙДАСЫЗ

Жиі қойылатын сұрақтар

• С: Құрал батарея зарядының аздығы туралы ескертуді көрсетсе, мен не істеуім керек?
  A: Батарея заряды аз болса, құралдың дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін оны ауыстыруды қарастырыңыз.
• С: Бұл құрал айнымалы және тұрақты токтың көлемін өлшей аладыtages?
  A: Иә, құрал айнымалы және тұрақты ток көлемін өлшеуге арналғанtages. Көрсеткіштер үшін LED индикаторлары мен СКД дисплейін қараңыз.

Құжаттар / Ресурстар

HT INSTRUMENTS HT10 Екі полюсті томtagе сынаушы [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы HT10, HT10 Екі полюсті томtage Сынақ құралы, екі полюсті томtage Tester, томtage Сынақшы, сынаушы

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы