HOVERTECH EVHJ HoverJack нұсқаулары

HOVERTECH EVHJ HoverJack нұсқаулары

Таңба сілтемесі

CE СӘЙКЕСТІК БЕЛГІСІ

Ұлыбритания СӘЙКЕСТІК БЕЛГІСІ

Өкілетті ӨКІЛ

Ұлыбританияның ЖАУАПТЫ АДАМЫ

ШВЕЙЦАРИЯ ӨКІЛІ

ЕСКЕРТУ / ЕСКЕРТУ

ҚОЛМЕН ТАЗАЛАУ

ИМПОРТЕР

ҚОЛДАНУ

ЕҢБЕКТІҢ ҚАУІПСІЗДІК белдігін ТАҢЫЗ

ТАЯНЫҢ СОҢЫ

ҚҰРЫҚТЫ САҚТАҢЫЗ

ЛАТЕКС ТЕГІН

ӨНДІРУШІ

ӨНДІРУ КҮНІ

МЕДИЦИНАЛЫҚ ҚҰРАЛ

МОДЕЛЬ НӨМІРІ

СЕРИЯЛЫҚ НӨМІР

КІР СУМАҢЫЗ

ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ БІрегей идентификаторы

ЕҢБЕКТІҢ САЛМАҚ ШЕКТІГІ

СӘЙКЕСТІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
Бұл өнім Медициналық құрылғылар туралы ереженің (2017/745) талаптарына сәйкес келеді.

Мақсатты пайдалану және сақтық шаралары

МАҚСАТТЫ ҚОЛДАНУ

Evacuation HoverJack® құрылғысы төтенше жағдай кезінде науқастарды баспалдақпен жоғары немесе төмен тасымалдау үшін қолданылады. Evacuation HoverJack, сондай-ақ төрт камераның әрқайсысын үрлеу үшін HoverTech Air Supply көмегімен науқасты шалқасынан жатқан күйде еденнен төсекке немесе зембіл биіктігіне көтеру үшін де пайдаланылуы мүмкін.

КӨРСЕТКІШТЕР

• Құлаудан кейін немесе төтенше жағдайда сияқты тік көтеру немесе эвакуациялауда көмектесе алмайтын пациенттер.
• Салмағы немесе шеңбері аталған пациенттерді көтеруге немесе жылжытуға жауапты күтім берушілер үшін ықтимал денсаулыққа қауіп төндіретін науқастар.
• Толық толтырылған кезде CPR үйлесімді.

ҚАРСЫ КӨРСЕТІМДЕР

• Тұрақсыз деп саналатын кеуде, жатыр мойны немесе бел сынықтары бар емделушілер, егер мекеме клиникалық шешім қабылдамаса, Evacuation HoverJack қолданбауы керек.

АРНАЛҒАН КҮТІМ ПАРАМЕТРЛЕРІ

• Ауруханалар, ұзақ мерзімді немесе ұзартылған емдеу мекемелері.

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

• Қозғалмас бұрын пациенттің қауіпсіздік белдіктерінің бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Инфляцияға дейін сақтанбаңыз.
• Эвакуация HoverJack құрылғысын тасымалдау белдіктерін және/немесе жоғарғы периметр бойынша орналасқан тасымалдау тұтқаларын пайдаланып жылжытыңыз.
• Evacuation HoverJack құралын тарту үшін ешқашан пациенттің қауіпсіздік белдіктерін пайдаланбаңыз, себебі олар жыртылуы мүмкін.
• Науқасты үрленген эвакуациялық HoverJack үстінде жылжытқанда, абай болыңыз және баяу қозғалыңыз.
• Салмағы 350 фунт/159 кг-нан асатын пациентті жылжытқанда немесе эвакуациялағанда қосымша күтім көрсетушілер ұсынылады.
• Ешқашан науқасты толтырылмаған Evacuation HoverJack арқылы жылжытуға әрекет жасамаңыз.
• Ешқашан науқасты үрленген құрылғыда қараусыз қалдырмаңыз.
• Бұл өнімді тек осы нұсқаулықта сипатталғандай мақсаты бойынша пайдаланыңыз.
• Тек HoverTech International рұқсат берген қосымшаларды және/немесе керек-жарақтарды пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ/АБАЙЛАҢЫЗ

• Evacuation HoverJack ұяшығын үрлеу/тасымалдау кезінде әрқашан кемінде екі күтушіні пайдаланыңыз.
• Баспалдақ алаңын эвакуациялау үшін кемінде үш күтуші қажет.
• Бір қамқоршы инфляцияны басқаратын екінші күтімшімен инфляция кезінде науқастың жағында қалуы керек. Егер бар болса, үшінші күтімші науқастың екінші жағына қарауы керек.
• Қосымша пайдалану нұсқаулары үшін өнімге арналған пайдаланушы нұсқаулығына сілтеме жасаңыз.

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ – HOVERTECH INTERNATIONAL AIR PUPLY

• Жанғыш анестетиктер болған кезде немесе гипербарикалық камерада немесе оттегі шатырында қолдануға болмайды.
• Қуат сымын қауіптен қорғайтындай етіп бағыттаңыз.
• HoverTech International Air Supply компаниясының ауа сорғыштарын блоктаудан аулақ болыңыз

Электр тогының соғуына жол бермеңіз. HoverTech International Air Suppy компаниясын ашпаңыз

Ескерту: Evacuation HoverJack® пациенттерді ауа көтерудің екі нұсқасы

БӨЛІҢІЗ АЖЫРАТУ/СӨНДІРУ Клапандарын. [6/2023 дейін Mfg]

ӘМбебап клапандар. [6/2023 кейін Mfg]

Бөлшектерді анықтау – эвакуация HoverJack® [6/2023 дейін шығарылған]

Evacuation HoverJack® [6/2023 кейін шығарылған]

Эвакуация HoverJack® пациенттерді ауа көтергіші ретінде пайдалану нұсқаулары

1. Evacuation HoverJack® препаратын науқастың қасына еденге қойыңыз, №4 клапаны бар камераның жоғарғы жағында екеніне және №1 клапаны бар камераның еденге қарсы тұрғанына көз жеткізіңіз.
2. ҮЛДІРУ АЛДЫНДА төрт қызыл қақпағы бар дефляция клапандарының барлығының мықтап жабылғанына немесе әмбебап клапандардың жабылғанына көз жеткізіңіз.
3. Науқасты сөндірілген эвакуациялық HoverJack-қа айналдырыңыз және көрсетілген жерде науқасты аяқтарымен клапанның ұшына қойыңыз. Немесе пациентті HoverMatt® ауа тасымалдау жүйесі арқылы эвакуациялық HoverJack үстіне қоюға болады (нұсқауларды HoverMatt нұсқаулығын қараңыз). Егер HoverMatt пайдаланылса, HoverMatt және емделуші Evacuation HoverJack құрылғысында дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз. Evacuation HoverJack ұяшығын толтырмас бұрын әрқашан HoverMatt газын сөндіріңіз.
4. Инфляция/тасымалдау кезінде Evacuation HoverJack құралын пайдалану кезінде әрқашан кемінде екі қамқоршыны пайдаланыңыз.
5. Бір қамқоршы инфляцияны басқаратын екінші күтімшімен инфляция кезінде науқастың жағында қалуы керек. Егер бар болса, үшінші күтімші науқастың екінші жағына қарауы керек.
6. HoverTech International Air Supply қуат сымын электр розеткасына қосыңыз.
7. Аяқ жағындағы күтімші ауа ағынын бастау үшін HoverTech International Air Supply қызметін қосады.
8. Инфляцияны бастау үшін шлангты Evacuation HoverJack №1 клапанына (еденге жақын клапан) қарсы ұстаңыз.
9. Толық үрленген кезде шлангты алыңыз. Палата толтырылған күйде қалады.
10. Пациенттің қауіпсіздік белдіктерін бекітіңіз.
11. Дәл осындай процесті қолдану: №2 клапанға, №3 клапанға және №4 клапанға дәл кезекпен немесе Evacuation HoverJack қажетті биіктікке жеткенше жылжытыңыз.
12. HoverTech International Air Supply қызметін өшіріп, қажет болса және қажет болса, клапан қақпақтарын бекітіңіз.
13. Evacuation HoverJack-ті қажетті орынға жылжытыңыз.
14. Evacuation HoverJack құрылғысынан көрші бетке тасымалдасаңыз, пациенттің қауіпсіздік белдіктерін шешіңіз.
15. Науқасты түсіру қажет болса, ең жоғарғы клапанды баяу ашыңыз. Камера толығымен сөнген кезде, толық сөну үшін төмен қарай кезекпен жылжытыңыз. Баяу дефляция үшін орталық түймені басыңыз.

ТҰРАҚТЫЛЫҚТЫ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ ҮШІН ПАЛАТАЛАР ТОЛЫҚ АЖЫРАТЫЛУЫ КЕРЕК.

ЕҢБЕКТІ ТӨМЕНІ ТҮСІРУ КЕЗІНДЕ БІР КЕЗ КӨП КАМЕРАЛАРДЫ ШЫҒАРМАҢЫЗ.

Эвакуация HoverJack® Эвакуация құрылғысы ретінде пайдалану нұсқаулары 

1.  Үрлеу үшін пациенттің ауа көтергіші ретінде пайдалану нұсқауларының 1-11 қадамдарын орындаңыз.
2. Аяқ қалтасын ашыңыз және Evacuation HoverJack құрылғысын көрші бетке мүмкіндігінше жақын орналастырыңыз.
3. Науқасты төсектен немесе зембілден Evacuation HoverJack-қа тасымалдаңыз.
4. Науқастың денесінің орталықта орналасқанын және сыдырмалы аяқ қалтасын қадағалаңыз.
5. Қажет болса, бас ұшының сынасын үрлеңіз.
6. Тоғаларды пайдаланып, қауіпсіздік белдіктерін емделушінің үстіне бекітіп, тартылғанша реттеңіз.
7. Evacuation HoverJack периметрі айналасында орналасқан аяқ ұшын тасымалдау белдіктерін және тұтқаларды пайдаланып, науқасты ең жақын баспалдақ алаңына тартыңыз және эвакуациялық HoverJack-ты пациентті алдымен баспалдақпен төмен түсіретіндей етіп орналастырыңыз.
8. Баспалдақпен түсер алдында 3 және 4 камералар толығымен сөндірілуі керек. Ауа шығару үшін №4 клапанды баяу ашыңыз. №4 камера толығымен сөнген кезде, процесті №3 камера үшін қайталаңыз. БІРДЕН БІР КӨП ПАЛАТАЛАРДЫ ШЫҒАРМАҢЫЗ.
9. Науқастың қауіпсіз болуын қамтамасыз ету үшін №3 және №4 камераны сөндіргеннен кейін емделушінің қауіпсіздік белдіктерін қайта бекітіңіз.
10. Бас жағындағы күтуші бас ұшын тасымалдау белдіктерін пайдаланып эвакуацияны бақылайды. Басындағы қамқоршы физикалық тұрғыдан күшті болуы керек.
11. 2 күтуші бас ұшын тасымалдау белдіктері мен тұтқаларын ұстап тұрғанда, аяқтың күтімшісі науқасты аяқ ұшын тасымалдау белдігімен баспалдақтан түсіре бастайды. Тефлонмен тұндырылған астыңғы материал Evacuation HoverJack-қа әр рейсте төмен сырғуға мүмкіндік береді. Қажет болса, аяқтың аяғындағы күтімші эвакуациялық HoverJack-ті бекіту және түсуді баяулату үшін жамбасын пайдалана алады. Жер деңгейіне жеткеннен кейін науқасты қауіпсіз жерге жылжытыңыз.

ПАЦИЕНТТІ ЭВАКУАЦИЯ КЕЗІНДЕГІ ОРТАЛЫҚТА ҚАЛУЫН, ЖӘНЕ ЭВАКУАЦИЯ УАҚЫТЫНДА ОНЫҢ БАСЫНЫҢ АЛДЫҒА ШЫҚҚАНБАУЫН ЖӘНЕ ТЫНЫС АЛУЫН ШЕКТЕУІН ҚАМТАМАСЫЗ.

Емделушіні баспалдақпен эвакуациялау үшін КЕМІНДЕГІ ҮШ КҮТІМШІ (ЕКІ БАСЫНДА ЖӘНЕ БІР ЖЕТКЕНДЕ) ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК.

Өнім сипаттамалары/қажетті керек-жарақтар

• Материал: үстіңгі жағы материал: Нейлон Оксфорд
• Астыңғы материал: Тефлон®
• Құрылысы: RF-дәнекерленген
• Ені: 32” (81 см)
• Ұзындығы: 72” (183 см)
• Биіктігі: 30” (76 см) Үрленген [әр камера 7 1/2” (19 см)]
• Үлгі №: HJ32EV

Салмақ шегі: Тік көтеру үшін 1200 фунт (544 кг).
Салмақ шегі: Баспалдақ алаңын эвакуациялау үшін 700 фунт (318 кг).

ҚАЖЕТТІ АКСЕССУАР

• Үлгі №: HTAIR1200 (Солтүстік Америка нұсқасы) – 120В~, 60 Гц, 10А
• Үлгі №: HTAIR2300 (еуропалық нұсқасы) – 230 В~, 50 Гц, 6А
• Үлгі №: HTAIR1000 (жапон нұсқасы) – 100В~, 50/60 Гц, 12.5А
• Үлгі №: HTAIR2356 (корей нұсқасы) – 230В~, 50/60 Гц, 6А
• Үлгі №: Air200G (800 Вт) (Солтүстік Америка нұсқасы) – 120 В~, 60 Гц, 10А
• Үлгі №: Air400G (1100 Вт) (Солтүстік Америка нұсқасы) – 120 В~, 60 Гц, 10А

Бөлшектерді анықтау – HT-Air® ауамен жабдықтау

HT-Air® пернетақта функциялары

РЕТТЕУГЕ БОЛАДЫ: HoverTech ауамен позициялау құрылғыларымен пайдалануға арналған. Төрт түрлі параметр бар. Түймені әр басқанда ауа қысымы мен инфляция жылдамдығы артады. Жасыл

Жыпылықтап тұрған жарық диодты жыпылықтау саны бойынша инфляция жылдамдығын көрсетеді (яғни екі жыпылықтау екінші инфляция жылдамдығына тең). РЕТТЕЛЕТІН ауқымдағы барлық параметрлер HoverMatt және HoverJack параметрлерінен айтарлықтай төмен. ADJUSTABLE функциясын тасымалдау үшін қолдануға болмайды.

РЕТТЕУЛІҢІЗ параметрі емделушінің HoverTech ауамен жұмыс істейтін құрылғыларға шоғырлануын қамтамасыз ету және ұялшақ немесе ауыратын емделушіні үрленетін құрылғылардың дыбысы мен жұмысына бірте-бірте үйрету үшін пайдалануға болатын қауіпсіздік мүмкіндігі болып табылады.

ҚАЛ: Инфляцияны/ауа ағынын тоқтату үшін қолданылады (сары жарық диоды КҮТУ режимін көрсетеді).

HOVERMATT 28/34: 28 дюймдік және 34 дюймдік HoverMatt және HoverSlings көмегімен пайдалануға арналған.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: 39 дюймдік және 50 дюймдік HoverMatt және HoverSlings және 32 дюймдік және 39 дюймдік HoverJacks құрылғыларымен пайдалануға арналған.

Air200G/Air400G ауамен қамтамасыз ету
HoverTech компаниясының Air200G немесе Air400G ауа қорларын пайдалансаңыз, ауа ағынын бастау үшін канистрдің жоғарғы жағындағы сұр түймені басыңыз. Ауа ағынын тоқтату үшін түймені қайта басыңыз.

Тазалау және техникалық қызмет көрсету

ЭВАКУАЦИЯЛЫҚ HOVERJACK ТАЗАЛАУ НҰСҚАУЛАРЫ

Пациенттерді пайдалану арасында Evacuation HoverJack құрылғысын медициналық жабдықты дезинфекциялау үшін ауруханаңыз пайдаланатын тазалау ерітіндісімен сүрту керек. 10:1 ағартқыш ерітіндісі (10 бөлік су: ағартқыштың бір бөлігі) немесе дезинфекциялық майлықтарды да пайдалануға болады. ЕСКЕРТПЕ: Ағартқыш ерітіндімен тазалау матаның түсін өзгертуі мүмкін.

Алдымен кез келген көрінетін кірді алып тастаңыз, содан кейін аумақты тазалау өнімінің өндірушісі ұсынған тұру уақыты мен қанықтылық деңгейіне сәйкес тазалаңыз. Қажет болса, Evacuation HoverJack материалына енуге көмектесу үшін жұмсақ скраб щеткасын зардап шеккен аймаққа да қолдануға болады.

Evacuation HoverJack құралын жууға болмайды.

АЛДЫН АЛУ ЖӨНІНДЕГІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НҰСҚАУЛАРЫ
Evacuation HoverJack келесілерді қамтамасыз ету үшін мерзімді түрде тексерілуі керек:

• Науқастың барлық қауіпсіздік белдіктері бекітілген.
• Тасымалдау тұтқаларының барлығы бекітілген.
• Барлық ілгектер мен найзағайлар бүтін және жұмыс істейді.
• Ешқандай тесілген жерлер немесе жыртылған жерлер жоқ.

Бөлек үрлеу/түсіру клапандары бар эвакуациялық HoverJack:

• Үрлеу клапандарының барлығы өздігінен нығыздалады, ешқандай ағып кетпейді.
• Барлық дефляция клапандары қызыл қақпақпен жабдықталған.
• Қызыл қалпақшалары бүтін.

Әмбебап клапандары бар эвакуациялық HoverJack:
Әмбебап клапандар толығымен ашылады және тығыз жабылады.

АУАНЫ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУДІ ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Анықтама алу үшін ауа беру нұсқаулығын қараңыз.

ЕСКЕРТПЕ: ЖЕРГІЛІКТІ/МЕМЛЕКЕТТІК/ФЕДЕРАЛДЫҚ/ХАЛЫҚАРАЛЫҚ НҰСҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОҚТАУ АЛДЫНДА ТЕКСЕРІҢІЗ.

Тасымалдау және сақтау
Бұл өнім арнайы сақтау шарттарын қажет етпейді

Қайтару және жөндеу

HoverTech International (HTI) компаниясына қайтарылатын барлық өнімдерде компания берген Қайтарылған тауарларға рұқсат (RGA) нөмірі болуы керек. (800) 471-2776 нөміріне қоңырау шалыңыз және сізге RGA нөмірін беретін RGA командасының мүшесін сұраңыз. RGA нөмірінсіз қайтарылған кез келген өнім жөндеу уақытының кешігуіне әкеледі.

• Қайтарылған өнімдерді мына мекенжайға жіберу керек:
• HoverTech International
• Анықтама: RGA № ___________
• 4482 Инновациялық жол
• Аллентаун, PA 18109

Еуропалық компаниялар үшін қайтарылған өнімдерді мына мекенжайға жіберіңіз:

• Анықтама: RGA #___________
• Киста ғылым мұнарасы
• SE-164 51 Киста, Швеция

Өнімге кепілдік алу үшін біздің сайтқа кіріңіз webсайт:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech International
4482 Инновациялық жол
Аллентаун, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Бұл өнімдер медициналық құрылғыларға қатысты 1/2017 Медициналық құрылғы ережесінде (ЕО) 745-сынып өнімдеріне қолданылатын стандарттарға сәйкес келеді.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, Нидерланд.
www.cepartner4u.com

Etac Ltd.
60-бөлім, Хартлбери сауда үйі,
Хартлбери, Киддерминстер,
Вустершир, DY10 4JB
+44 121 561 2222

Promefa AG
Касерненштрассе 3А
Хартлбери, Киддерминстер,
8184 Бахенбулах, CH
+41 44 872 97 79

Құрылғыға қатысты жағымсыз оқиға болған жағдайда, оқиғалар туралы біздің уәкілетті өкілге хабарлау керек. Біздің уәкілетті өкіл ақпаратты өндірушіге жібереді.

4482 Инновациялық жол
Аллентаун, PA 18109
800.471.2776
Факс 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com