dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker
Quickstart user manual
1-бөлім
Бұл нұсқаулықтағы ескертулер «ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ - 2 -бөліммен» бірге сақталуы тиіс.
DBTechnologies өнімін таңдағаныңыз үшін рахмет!
VIO L212 is the new dBTechnologies flagship 3-way professional active line array module. It is equipped with: two 1.4” neodymium compression driver exit (3” voice coil), four 6.5” horn loaded neodymium midrange transducers (2” voice coil) and two 12” neodymium woofers (3” voice coil). The full-range acoustical design includes an efficient waveguide in order to reach the best coherence in line-array configuration for the higher frequencies. The mechanical design allows an easy, accurate and quick installation in flown or stacked use. The powerful double DIGIPRO® G4 amp3200 Вт-қа дейін (RMS қуаты) жұмыс істей алатын көтергіш бөлімі динамиктің шығыс дыбысын егжей-тегжейлі теңшей алатын DSP арқылы басқарылады. Атап айтқанда, жаңа қос айналмалы кодтаушы интерфейсінің арқасында FIR сүзгі технологиясын қолдана отырып, сызықтық массив конфигурациясының қамтуын дәл баптауға болады. Бұған қоса, біріктірілген RDNET қосылымдары қашықтағы тереңдетілген сызықтық массивтерді басқару және конфигурациялау үшін пайдалы.
Сайтты тексеріңіз www.dbtechnologies.com толық нұсқаулық үшін!
Қаптаманы ашу
Қорапта мыналар бар:
- N°1 VIO L212
- N°2 100-120V~ FUSES
Бұл тез бастау және кепілдік құжаттары
Жеңіл орнату
VIO L212 can be installed in different configurations. For a quick installation, the front side the user finds: 
- Lower anchorage systems [A] for the connection of other modules or of the DRK-212 fly-bar (in a stacked configuration)
- Pins [B] for fastening upper retractable brackets
- Retractable brackets [C] for anchoring to a higher module (or to the DRK-212 fly-bar in a flown configuration)
Артқы жағында пайдаланушы таба алады:
One rear bracket [D] (with movable joint [E]) for line-array mounting, with splay angles reference holes for an easy setup and two quick-release pins.- Two handles [F] for each side
- Екі amplifiers, the first with mains section panel [G], the second one with controls and audio connections [H] panel. They are protected by heavy-usage rain covers (not shown here).
CHECK PERIODICALLY THE INTEGRITY AND THE FUNCTIONALITY OF THE ENCLOSURE, OF THE PINS, OF THE ARMS AND OF THE BRACKETS, FOR A SAFE INSTALLATION. MAKE SURE THAT THE PINS SECURE PROPERLY THE MODULES AND THAT THEY ARE FULLY LOCKED.
In order to mount the line array, in the front side: 
- Remove the upper front pins [B], lift the retractable brackets [C] in the final position as shown and fasten them with the pins.
- Align the fastening systems of the upper module and the retractable arms of the lower one and fasten them with the [A] quick-release pins.
In the rear side: 
- If you need a flown installation, only one pin is required to secure the movable joint. Check that the joint [E] is inserted in the bracket [D] as shown. Lift the arm (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole. Fasten one of the two rear pins in the desired angle, and let the second one in the position “PIN HOLDER”. Check that the pins are fully inserted.
- If you need a stacked installation, it is mandatory to use two pins (of 2 different modules) to secure the rear bracket. Check that the joint [E] is fully inserted in the bracket [D]. Lift the joint (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole and insert the PIN 1 in to the related splay angle position. Then lift the VIO-L212 upper module, until you can insert the PIN 2 in the “ANGLE LOCK” position as shown. Release the upper enclosure and check that the movable joint [E] leans on the second pin, fastened in the correct position.
- THE INSTALLATION IS POTENTIALLY DANGEROUS AND SHOULD BE ATTEMPTED BY INDIVIDUALS WHO HAVE A THOROUGH KNOWLEDGE OF THE TECHNIQUES AND REGULATIONS OF RIGGING OBJECTS OVERHEAD. A MINIMUM OF TWO PEOPLE IS REQUIRED FOR THE MOUNTING OF THE LINE-ARRAY.
Аксессуарлар
For an easy setup are available among others: a professional fly-bar (DRK-212) for flown or stacked installation, a trolley for the transport of up to 4 VIO-L212 (DT-VIOL212) that can be used also in stacked-standalone configuration, a dolly for the easy transport of 1 module (DO-VIOL212), a trolley (DT-DRK212) for the quick and safe transport of the two fly-bars and of the cables and an adapter (TF-VIO2) for the mounting with VIO-L210, 
The DRK-212 allows an overall positive or negative inclination for the line array. The tilt angle between the fly-bar and the first VIO-L212 module is 0° in each case, but the mounting position of the first module changes.
In particular, the DRK-212 fly-bar is provided with:
- no. 2 pairs of [X] front anchoring systems (depending on the choice of positive or negative inclination of the line-array)
- no. 2 load adaptors [W] for chain motors
- no. 2 rear movable joint [Y] (depending on the choice of positive or negative inclination of the line array)
For further and more detailed information about DRK-212 and the other accessories, it is mandatory to read the related instructions.
CHECK PERIODICALLY THE INTEGRITY AND THE FUNCTIONALITY OF THE ACCESSORIES AND OF THE TECHNICAL EQUIPMENTS FOR A SAFE INSTALLATION. USER SHOULD NEVER APPLY A LOAD THAT EXCEEDS THE WORKING LOAD LIMITS OF ANY RIGGING COMPONENTS OR EQUIPMENT HERE PRESENTED. DESIGN, CALCULATION, INSTALLATION, TESTING AND MAINTAINANCE OF SUSPENSION AND STACK SYSTEMS FOR AUDIO EQUIPMENT MUST BE PERFORMED ONLY BY QUALIFIED AND AUTHORIZED PERSONNEL. AEB INDUSTRIALE S.R.L. DENIES ANY AND ALL RESPONSIBILITY FOR IMPROPER INSTALLATIONS, IN THE ABSENCE OF SAFETY REQUIREMENTS. IF THE SPEAKERS ARE SUSPENDED, DBTECHNOLOGIES STRONGLY RECOMMENDS THAT THE SYSTEM BE INSPECTED AT LEAST ONCE A YEAR.
Amplifiers controls and mains
The two DIGIPRO G4® amplifiers of VIO L212 are controlled by a powerful DSP. All the connections and controls are in the rear amplifier control panels:
- Теңгерімделген аудио кіріс және шығыс сілтемесі
- RDNet Data In / Data out (with control LEDs)
- DSP PRESET rotary switches (Speaker coupling/High frequency compensation)
- Жоғары өту сүзгісі
- Status LEDs (Ready, Mute/Prot, Signal, Limiter)
- Микробағдарламаны жаңартуға арналған B типті USB порты
- System test button
- Mains fuse (ampкөтергіш A)
- Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
- Mains fuse (ampкөтергіш B)
ЕСКЕРТУ
The fuses are factory set for 220-240V~ operation. If it is necessary to change the fuses to 100-120V~ range:
- Қуатты өшіріп, динамикті кез келген кабельден ажыратыңыз.
- 5 минут күтіңіз.
- Substitute the fuses with the correct two supplied.
Software (Aurora Net and dBTechnologies Composer)
VIO L212 can be fully remote controlled via RDNet. In remote control mode, the use of free professional softwares, developed by dBTechnologies, allows a complete system management: Aurora Net, and dBTechnologies Composer.
Aurora Net (from beta version)
The software which must be used in case of remote control is Aurora Net. This cross-platform product allows the user controlling, setting and organizing all the ViO family.
LAST SETTINGS STORED ON VIOL212 (USING DBTECHNOLOGIES AURORA NET SOFTWARE), CAN BE RECALLED LATER ON THE SPEAKER, WITHOUT AURORA: SIMPLY TURN THE ROTARY “SPEAKER COUPLING” ON “SERVICE/USER” POSITION.
dBTechnologies Composer (from rev. 6.5)
The software dBTechnologies Composer (from the version no. 6.5) is useful for complete sound systems design. It has been developed to optimize complex acoustical settings like line-array alignment and to calculate easily all
parameters needed in professional sound system scenarios. 
It is used to predict completely the acoustical behaviour of professional dBTechnologies products in an immediate way. In particular, it can simulate different parameters, for example: mechanical safety in fly-bar use, SPL levels in outdoor environment, system coverage, system delays. The user-friendly graphic interface helps the user to easily understand in-depth settings. 
Толық пайдаланушы нұсқаулығын тексеріңіз www.dbtechnologies.com жүйе мен қол жетімді аксессуарлар туралы қосымша ақпарат алу үшін.
Техникалық деректер
- Динамик түрі: 3 жақты кәсіби белсенді желілік массив элементі
Акустикалық деректер
- Қолданылатын өткізу қабілеттілігі [-10 дБ]: 49.8 – 20000 Гц
- Жиілікке жауап беру [-6 дБ]: 55-18600 Гц
- Max SPL (1 m): 142 dB (pink noise/crest factor: 4.5)
- HF compression driver: (2x) 1.4″ Exit, Neodymium
- HF voice coil: 3”, Titanium
- Waveguide HF: yes
- MF: (4x) 6.5”, Neodymium
- MF Voice Coil: 2”
- LF: (2x) 12”, Neodymium
LF дауыстық катушкасы: 3 » - FIR filters: yes
- Көлденең дисперсия: 90°
- Vertical dispersion: varies on number of modules and configurations
Ampқұтқарушы
- Amp Technology: (2x) Digipro® G4 – Fullrange with PFC
- Amp Сыныбы: D сыныбы
- RMS Power: 2x 1600 W (3200 W)
- Peak Power: 2x 3200 W (6400 W)
- Cooling: Passive (convection) / internal fan
- Operating range: 100-240V~ (50-60Hz) full-range
- Operating range: 100-240V~ (50-60Hz) full-range
Процессор
- Controller: DSP, 32 bit
- AD/DA Converter: 24 bit / 96 kHz
- Шектеуші: қос белсенді шың, RMS, жылу
- Controls: DSP presets, HPF, Impedance test
- Жетілдірілген DSP функциясы: сызықтық фазалық FIR сүзгілері
- Айналмалы алдын ала орнатулар: сызықтық массив конфигурациясына арналған 2 айналмалы BCD 8 позициясы (динамикті қосу, жоғары жиілікті өтеу)
Кіріс шығыс
- Желілік қосылымдар: PowerCON® TRUE1 In / Link
- Maximum number of modules for each daisy chain
- power connection [mains input + mains link]: 1 + 2 VIO
- L212** (220-240V~), 1 + 1 VIO L212** (100-120V~)
- Сигнал кірісі: (балансталған) 1x XLR IN
- Сигнал шығысы: (теңдестірілген) 1 x XLR сілтеме OUT
- RDNET қосқыштары: деректер кірісі / деректер шығысы
- USB қосқышы: USB B түрі (ҚЫЗМЕТ ДЕРЕКТЕРІ үшін)
Механика
- Корпус: Ағаш қорап – Қара полимочевинадан жасалған
- Тор: CNC өңделген толық металл тор
- Бекіту нүктелері: 3 (оңай орнату)
- Тұтқалар: әр жағы үшін 2
- Ені: 1100 мм (43.31 дюйм)
- Биіктігі: 380 мм (14.96 дюйм)
- Тереңдігі: 450 мм (17.72 дюйм)
- Салмағы: 54.4 кг (119.9 фунт)
Толық пайдаланушы нұсқаулығын жүктеу үшін QR Reader қосымшасымен сканерлеңіз 
Толық пайдаланушы нұсқаулығын мына жерден жүктеп алыңыз: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
Қуат көзінің спецификациясы (қуатты сіңіру)
- Draw at 1/8 of full power in average use conditions (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
- Draw at 1/3 of full power in maximum use conditions (** ): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
- INSTALLER NOTES: The values refer to 1/8 of full power, in average operating conditions (music program with infrequent or no clipping). It is recommended to consider them the minimum sizing values for any type of configuration.
- INSTALLER NOTES: The values refer to 1/3 of full power, in heavy operating conditions (music program with frequent clipping or activation of the limiter). We recommend sizing according to these values in case of professional installations and tours.
EMI жіктелуі
- According to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate in E5 Electromagnetic environments.
- FCC КЛАССЫ 47 -ТАРАУҒА сәйкес мәлімдеме, 15 -БӨЛІМ, В тарау, §15.105
- Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес А сыныбының сандық құрылғысының шектеулеріне сәйкес екені анықталды.
- Бұл шектеулер жабдықты коммерциялық ортада пайдаланған кезде зиянды кедергілерден ақылға қонымды қорғауды қамтамасыз етуге арналған.
- Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және шығара алады және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілер тудыруы мүмкін.
- Бұл жабдықты тұрғын ауданда пайдалану зиянды кедергі тудыруы мүмкін, бұл жағдайда пайдаланушы кедергіні өз есебінен түзетуі қажет.
- Сәйкестікке жауапты тарап тікелей мақұлдамаған өзгертулер немесе түрлендірулер пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін.
- ЕСКЕРТУ: Бұл жабдық CISPR 32 А сыныбына сәйкес келеді. Тұрғын үйде бұл жабдық радио кедергі тудыруы мүмкін.
- WARNING: Make sure that the loudspeaker is securely installed in a stable position to avoid any injuries or damages to persons or properties. For safety reasons do not place one loudspeaker on top of another without proper fastening systems.
- Before hanging the loudspeaker check all the components for damages, deformations, missing or damaged parts that may compromise safety during installation. If you use the loudspeakers outdoor avoid spots exposed to bad weather conditions.
- Динамиктермен бірге қолданылатын керек-жарақтар үшін dB Technologies компаниясына хабарласыңыз. dBTechnologies сәйкес емес аксессуарлар немесе қосымша құрылғылар келтірген зақым үшін жауапкершілік көтермейді.
Өнімдердің ерекшеліктері, сипаттамалары және сыртқы түрі ескертусіз өзгертілуі мүмкін. dBTechnologies бұрын өндірілген өнімдерді өзгерту немесе жақсарту бойынша ешқандай міндеттеме алмай, дизайнға немесе өндіріске өзгерістер немесе жақсартулар енгізу құқығын өзіне қалдырады.
Жиі қойылатын сұрақтар
Is it safe to install the VIO L212 without prior knowledge of rigging techniques?
No, the installation of the VIO L212 is potentially dangerous and should only be attempted by individuals with a thorough understanding of rigging techniques and regulations. A minimum of two people is required for mounting the line-array.
What accessories are recommended for the VIO L212?
Accessories such as the DRK-212 fly-bar, trolleys for transport, and adapters for mounting with other models are recommended for easy setup and use of the VIO L212.
Құжаттар / Ресурстар
 |
dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы 420120270Q, VIO L212 Powered Line Array Speaker, VIO L212, Powered Line Array Speaker, Array Speaker, Speaker |