
Қолданба нұсқаулығы
Тұрақты ток қосылымдарын пайдалану
iC7-Автоматтандыру жиілік түрлендіргіштері (1.3–170 А)


Кіріспе және қауіпсіздік
1.1 Нұсқаулықтың мақсаты
Бұл қолданбалы нұсқаулық iC7-Automation жиілік түрлендіргіштерімен тұрақты ток қосылымдарын пайдаланудың әртүрлі аспектілерін, соның ішінде тұрақты ток қосылымын пайдалану үшін алғышарттар мен типтік конфигурацияларды және кадрлардың рұқсат етілген комбинацияларын сипаттайды.
МАҢЫЗДЫ: Бұл нұсқаулық желіге тек 2 диск қосылған 7 немесе одан да көп iC1-Automation жиілік түрлендіргіштері арасындағы тұрақты ток қосылымының IEC-үйлесімді конфигурациясына арналған нұсқауларды береді. Тұрақты ток қосылымдарын пайдалануға тек осы нұсқаулықта сипатталған конфигурацияларда рұқсат етіледі. Басқа конфигурациялар туралы ақпарат алу үшін Danfoss компаниясына хабарласыңыз.
Бұл нұсқаулық iC7-автоматтандыру жиілік түрлендіргіштерінің дизайн нұсқаулығымен, iC7 сериясының салалық қолданбалы нұсқаулығымен және iC7 сериясының қозғалыс қолданбалары бойынша нұсқаулықпен бірге пайдалануға арналған.
1.2 Білікті персонал
Құрылғының ақаусыз және қауіпсіз жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін осы жабдықты тасымалдауға, сақтауға, жинауға, орнатуға, бағдарламалауға, іске қосуға, техникалық қызмет көрсетуге және пайдаланудан шығаруға тек дәлелденген дағдылары бар білікті қызметкерлер рұқсат етіледі.
Дәлелденген дағдылары бар адамдар:
- Білікті электр инженерлері немесе білікті инженер-электриктерден білім алған және құрылғыларды, жүйелерді, қондырғыларды және машиналарды тиісті заңдар мен ережелерге сәйкес басқаруға лайықты тәжірибесі бар адамдар.
- Денсаулыққа және қауіпсіздікке/апаттардың алдын алуға қатысты негізгі ережелермен таныс.
- Құрылғымен бірге берілген барлық нұсқаулықтарда берілген қауіпсіздік нұсқауларын, әсіресе жетекті пайдалану нұсқаулығында берілген нұсқауларды оқып, түсіндіңіз.
- Арнайы қолданбаға қолданылатын жалпы және арнайы стандарттарды жақсы білу.
1.3 Қауіпсіздік белгілері
Danfoss құжаттамасында келесі таңбалар пайдаланылады.
ҚАУІП
Алдын алмаған жағдайда өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелетін қауіпті жағдайды көрсетеді.
ЕСКЕРТУ
Алдын алмаған жағдайда өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
Алдын алмаған жағдайда жеңіл немесе орташа жарақатқа әкелуі мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді.
ЕСКЕРТУ
Маңызды деп саналатын, бірақ қауіп-қатерге қатысы жоқ ақпаратты көрсетеді (мысалыample, мүліктік залалға қатысты хабарламалар).
Нұсқаулық сонымен қатар ыстық беттерге және күйіп қалу қаупіне, жоғары көлемге қатысты ISO ескерту белгілерін қамтидыtage және электр тогының соғуы және нұсқауларға сілтеме жасай отырып.
| Ыстық беттер мен күйіп қалу қаупі үшін ISO ескерту белгісі | |
| Жоғары дыбыс үшін ISO ескерту белгісіtage және электр тогының соғуы | |
| Нұсқауларға сілтеме жасау үшін ISO әрекет белгісі |
1.4 Нұсқалар тарихы
Бұл нұсқаулық үнемі қайталанып отырадыviewөңделген және жаңартылған. Жақсарту бойынша барлық ұсыныстар қабылданады.
Бұл нұсқаулықтың түпнұсқа тілі – ағылшын тілі.
1-кесте: Нұсқалар тарихы
| Нұсқа | Ескертулер |
| AB481922161456, 0101 нұсқасы | Бірінші шығарылым. |
Біттіview
Тұрақты ток қосылымдары iC7-Automation жиілік түрлендіргіштерін тұрақты токпен қамтамасыз етуге мүмкіндік бередіtage немесе тұрақты токпен қамтамасыз ету үшінtage регенеративті режимде жұмыс істегенде. Бұл әдетте энергияны үнемдеу және сыртқы құрамдастарға қажеттілікті азайту үшін жасалады.
2-кесте: МысampТұрақты ток қосылымының конфигурациялары
| Конфигурация | IEC сәйкес |
2 немесе одан да көп iC7-Автоматтандыру жиілік түрлендіргіштері арасындағы тұрақты ток қосылымы, тек 1 жетегі бар.![]() |
Қараңызview Қолданбаның Examples. |
2 немесе одан да көп iC7-Автоматтандыру жиілік түрлендіргіштері арасындағы тұрақты ток қосылымы, 1-ден астам жетегі желіге қосылған.![]() |
Danfoss компаниясына хабарласыңыз. |
2 немесе одан да көп iC7-Automation жиілік түрлендіргіштері мен желіге тек 1 жетек қосылған тежегіш резистор арасындағы тұрақты ток қосылымы.![]() |
Danfoss компаниясына хабарласыңыз. |
1 немесе одан да көп iC7-Automation жиілік түрлендіргіштері тек белсенді алдыңғы модульмен (AFE) қамтамасыз етіледі немесе 1 немесе одан да көп iC7-Automation жиілік түрлендіргіштері тек тұрақты токпен қамтамасыз етіледі.![]() |
Danfoss компаниясына хабарласыңыз. |
Барлық конфигурациялардың ортақ элементтері бар, бірақ әртүрлі EMC ескертпелер мен аппараттық құрамдастарды талап етеді, сондықтан бөлек қарастырылады.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
- Орнатуды орындаған кезде ұлттық және жергілікті ережелерді орындаңыз.
- Тұрақты ток қосылымын пайдалануға тек 2 немесе одан да көп iC7-Automation жиілік түрлендіргіштері арасында тек 1 жетегі желіге қосылған. Басқа комбинациялар үшін Danfoss компаниясына хабарласыңыз.
Бұл нұсқаулық желіге тек 2 диск қосылған 7 немесе одан да көп iC1-Automation жиілік түрлендіргіштері арасындағы тұрақты ток қосылымының IEC-үйлесімді конфигурациясына арналған нұсқауларды береді. UL-үйлесімді орнатулар немесе басқа конфигурациялар туралы ақпарат алу үшін Danfoss компаниясына хабарласыңыз.
Өтінім Мысamples
3.1 Артықview
Бұл конфигурацияда желіге тек ең жоғары қуат көрсеткіші бар жиілік түрлендіргіші қосылады. Желіге қосылған жиілік түрлендіргіші өзінің номиналды токының 100% дейін қамтамасыз ете алады және оны өзін және тұрақты ток терминалдары арқылы қосылған жиілік түрлендіргіштерін зарядтау үшін пайдалана алады. Орнатудың жалпы рұқсат етілген қуаты желіге қосылған жиілік түрлендіргішінің номиналды қуаты болып табылады.
МАҢЫЗДЫ: Бұл конфигурация, мысалыampIEC талаптарына сәйкес келеді. UL-үйлесімді конфигурациялар туралы ақпарат алу үшін Danfoss компаниясына хабарласыңыз.

ЕСКЕРТУ
КОНФИГУРАЦИЯДА ТЕЖЕЛЕУ РЕСИСТОРЫНЫҢ ЖОҚ
- Регенеративті режимде жұмыс істеп тұрған дискіден қайтарылатын артық энергия қозғалтқыш режимінде жұмыс істейтін дискінің энергиясынан аспайтынына көз жеткізіңіз.
МАҢЫЗДЫ: Желіге қосылған жиілік түрлендіргіші тұрақты ток терминалдары арқылы қосылған жиілік түрлендіргіштерімен сыйымдылықты бөліседі. Нәтижесінде жиілік түрлендіргішін толық қуатта пайдалану мүмкін емес. Тұрақты токпен қамтамасыз етілген жетектер үшін 2.2.1.5 Жабдық режимі параметрін параметрінен бастап орнатыңыз.
ЕСКЕРТУ: Қолданбаны қосу уақыты тұрақты ток терминалдарынан берілетін қуат көрсеткіштері төмен жиілік түрлендіргіштері желіден берілетін ең жоғары қуат көрсеткіші бар жиілік түрлендіргіші арқылы баяу зарядталатындықтан артады.
Келесі талаптарды сақтаңыз:
- Ең жоғары қуат көрсеткіші бар жиілік түрлендіргіші тұрақты ток қосылымының конфигурациясында ең жоғары қуат көрсеткіші бар жиілік түрлендіргіші болған кезде кез келген кадрдан болуы мүмкін.
- Ең жоғары қуат көрсеткіші бар жиілік түрлендіргіші қалған жиілік түрлендіргіштерін қамтамасыз ету үшін өлшемді болуы керек. Қозғалтқыштың жалпы қуатын (генеративті және қалпына келтіретін қуат қосындысы) қамтамасыз ету үшін ең жоғары қуат рейтингі бар жиілік түрлендіргішінің өлшемін белгілеңіз.
- Қолданбада рұқсат етілген дискілердің ең көп саны аспауы керек.
- Желіге қосылған жиілік түрлендіргіші үшін желілік реакторлар қажет емес.
- Тұрақты ток желісіндегі сақтандырғыштар тиісті заңнамаға сәйкес болуы керек.
3.2 Алғы шарттар
Тұрақты ток қосылымын пайдалануды қарастырмас бұрын келесі алғышарттардың орындалғанына көз жеткізіңіз:
- Жиілік түрлендіргіштері тұрақты ток терминалдарымен жабдықталуы керек (плюс коды +ALDC).
- Жиілік түрлендіргіштерінің өнім сериясы iC7-Automation болуы керек.
- Жиілік түрлендіргіштердің көлемі бірдей болуы керекtage рейтинг. Мысалыample, 380–500 В дискілерін тек 380–500 В дискілерімен бірге пайдалануға болады.
- Жиілік түрлендіргіштері олардың арасындағы сым мүмкіндігінше қысқа болуы үшін (максималды 25 м [82 фут]) мүмкіндігінше бір-біріне жақын орналасуы керек. Сымдар ең жоғары қуатпен жиілік түрлендіргішінің айналасында жұлдызшамен бөлінген болуы керек.
- Жалғыз тұрақты ток қосылымында ең көбі 5 жиілік түрлендіргішіне рұқсат етіледі.
ЕСКЕРТУ: Тұрақты ток қосылымдарын пайдалану жиілік түрлендіргіштерінің іске қосылу уақытын арттыруы мүмкін.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
ДАЙЫН СИГНАЛДЫ БАҚЫЛАУ
- Кез келген диск іске қосылмас бұрын барлық дискілер Дайын күйде болуы керек.
- Жиілік түрлендіргіштерінің Drive дайын сигналын үздіксіз бақылаңыз. Drive дайын сигналы қолданбаның жалпы басқаруына әсер етеді.
- Әрбір дискінің күйін бақылау үшін 5.26.1.1 Дайын шығыс параметрін немесе өрістік автобус күйінің сөзін пайдаланыңыз. Күй сөзі туралы қосымша ақпаратты пайдаланудағы қолданбалы бағдарламалық жасақтаманың қолданбалы нұсқаулығынан немесе пайдаланылатын өріс автобусы протоколының пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
ЖЕТІСТІК ФАЗАНЫ АНЫҚТАУ ЖӘНЕ ЖЕЛГІ ЖЕКТІКТІ АСҚАН ТОҚТАН ҚОРҒАУ ТАЛАПТАРЫ
Жиілік түрлендіргішіндегі түзеткіштің шамадан тыс жүктелуі мүмкін, тіпті тұрақты ток байланысы көлемнің жоғары деңгейін көрсетпесе деtage толқынды.
- Жетектің шамадан тыс жүктелуіне жол бермеу үшін желіні жетіспейтін фазаны анықтау және артық ток қорғанысымен жабдықтаңыз.
- 1.3.2 Қатеге жауапсыз тор фазасының параметрін орнатыңыз.
3.3 Жақтау комбинациялары
ЕСКЕРТУ
Драйвердің істен шығу қаупі
Біріктіруге жарамсыз жақтауларды біріктіру жетектің істен шығуына әкелуі мүмкін.
- Тұрақты ток қосылымдарын пайдаланып қолданбадағы дискілерді біріктіру алдында жақтау комбинацияларының үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз.
3-кесте: Жүктемені ортақ пайдалану қолданбаларында рұқсат етілген кадр комбинациялары
| Тұрақты ток қосылымына рұқсат етілген бе? | Fx02–Fx03 тұрақты ток қосылымы | Fx04–Fx05 тұрақты ток қосылымы | Fx06–Fx08 тұрақты ток қосылымы |
| Fx02–Fx03 желідегі | Иә | Жоқ | Жоқ |
| Fx04–Fx05 желідегі | Иә | Иә | Жоқ |
| Fx06–Fx08 желідегі | Иә | Иә | Иә |
3.4 Конфигурация Examples
3.4.1 Декантер центрифугасы
Декантер центрифугасы қолданбасында тостаған қозғалтқышының жетегі электр желісіне қосылған, ал бұранда немесе айналдыру қозғалтқышы тек тұрақты токқа қосылған. Бұл орнатуда тостаған жетегі әдетте қозғалтқыш режимінде жұмыс істейді, ал бұрандалы жетегі немесе айналдыру жетегі
қалпына келтіру режимі. Бұрандалы немесе айналдыру жетегі қолданбаның жалпы қуат тұтынуын оңтайландыру үшін артық қуатты тостаған дискісіне қайтарады.


4-кесте: МысampДекантер центрифугасы қолданбасының Параметр параметрлері
| Параметр | Параметр | |
| Бұрандалы | Ыдыс | |
| 1.3.2 Жоқ Тор Фаза Жауап | Қате | Қате |
| 2.2.1.1 бірлік томtage Сынып | томға сәйкес орнатуtagе сыныбы. |
|
| 2.2.1.5 Жабдықтау режимі | Орнату DC. | Орнату AC. |
| 5.26.1.1 Дайын шығыс | Орнату Негізгі енгізу/шығару релесі T2. | Орнату Негізгі енгізу/шығару релесі T2. |
| 5.5.2.1 Басқару орны Таңдау | Орнату Жетілдірілген бақылау. | Орнату Жетілдірілген бақылау. |
| 5.5.6.1.1 Кеңейтілген бастау Енгізу | Орнату Негізгі енгізу/шығару T14 сандық кіріс, Негізгі енгізу/шығару T13 сандық tal енгізу. | Орнату Негізгі енгізу/шығару T14 сандық кіріс, Негізгі енгізу/шығару T13 сандық tal енгізу. |
| 5.5.6.1.2 Кеңейтілген бастау Логика | Орнату ЖӘНЕ. | Орнату ЖӘНЕ. |
3.4.2 Сақиналық жақтау машинасы
Сақиналық жақтау машиналары әдетте негізгі жетекті және кем дегенде 1 беру шығыршығын және 1 TFlex роликті қамтиды, үлкенірек қондырғылар көбірек жетектерді біріктіреді. Ықтимал сенімсіз электр желілері бар орталарда синхрондалмаған жетек жұмысы нәтижесінде пайда болатын қымбат иірілген жіптердің кесілуін болдырмау үшін тек негізгі диск айнымалы токпен қамтамасыз етілетіні және қалған жетектерді тұрақты токпен қамтамасыз ететіні тән. Бұл тәсіл синхрондалған жұмысты қамтамасыз етеді және жіптің үзілу қаупін азайтады.
3 жиілікті түрлендіргіші бар сақиналы рамалық машина

- TFlex ролик
- Беру роликі
- Негізгі жетек
Бұл бұрынғыample, дискілер PROFINET RT арқылы PLC арқылы басқарылады. PLC барлық дискілер жұмысқа дайын болғанда ғана іске қосуға мүмкіндік береді.
МАҢЫЗДЫ: Барлық дискілер жұмысқа дайын болғанға дейін және күй сөзіндегі 1 биті барлық дискілер үшін қай fieldbus pro екеніне қарамастан орнатылғанша PLC бастау пәрменін жібермейтініне көз жеткізіңіз.file пайдалануда.
PLC басқаратын орнатулар бірнеше дискілерді қамтитын қолданбаларда практикалық. Бұл бұрынғыample, Fieldbus басқаруын неғұрлым күрделі сақиналы рамалық машиналар үшін ұлғайтуға болады.
5-кесте: МысampRing Frame Machine қолданбасына арналған Параметр параметрлері
| Параметр | Параметр | ||
| TFlex ролик | Арна ролик | Негізгі жүргізу | |
| 1.3.2 Жоқ Тор фазасының жауабы | Қате(1) | Қате(1) | Қате |
| 2.2.1.1 Бірлік Тtage Сынып | томға сәйкес орнатуtagе сыныбы. |
||
| 2.2.1.5 Жеткізу Режим | Орнату DC. | Орнату DC. | Орнату AC. |
1) Әдепкі параметр тұрақты ток беру режиміне әсер етпейді.
5 жиілікті түрлендіргіші бар сақиналы рамалық машина
Бұл бұрынғыample, сақиналы жақтау машинасын қолдану күрделірек.

- Қосымша жетек
- Қосымша жетек
- TFlex ролик
- Беру роликі
- Негізгі жетек
6-кесте: МысampRing Frame Machine қолданбасына арналған Параметр параметрлері
| Параметр | Параметр | ||||
| Қосымша жүргізу | Қосымша жүргізу | TFlex ролик | Арна ролик | Негізгі жүргізу | |
| 1.3.2 Жоқ Тор фазасының жауабы | Қате(1) | Қате(1) | Қате(1) | Қате(1) | Қате |
| 2.2.1.1 Бірлік Тtage Сынып | томға сәйкес орнатуtagе сыныбы.
|
||||
| 2.2.1.5 Жабдықтау Режим | Орнату DC. | Орнату DC. | Орнату DC. | Орнату DC. | Орнату AC. |
1) Әдепкі параметр тұрақты ток беру режиміне әсер етпейді.
Техникалық сипаттамалар
4.1 Кабельдер мен сақтандырғыштар
Желілік кабельдер үшін өнімге арналған орнату және дизайн нұсқаулығында көрсетілген кабель талаптарын орындаңыз.
Тұрақты токқа қосылу үшін келесі нұсқауларды орындаңыз:
- Тұрақты ток қосылымынсыз қалыпты жиілікті түрлендіргішті орнату жағдайында жеке желі қосылымы сияқты кабель өлшемдерін пайдаланыңыз.
- Әрқашан экрандалған кабельдерді пайдаланыңыз.
- Айнымалы ток сақтандырғыштары дискіге ұсынылған сақтандырғыш өлшемі мен түріне сәйкес болуы керек. Айнымалы ток сақтандырғышының техникалық сипаттамаларын өнімге арналған конструкция мен орнату нұсқауларын қараңыз.
- Тұрақты ток сақтандырғышқа қойылатын талаптарды 7-кестеден табуға болады.
7-кесте: Тұрақты ток қосылымын пайдалану үшін тұрақты ток сақтандырғыштары
| Өнім код | Жақтау | Қуат [кВт] | Ұсынамын тұрақты ток сақтандырғыш өлшемі [A] | Сақтандырғыш томtage [V DC] | Siba сақтандырғыш бөлігі саны | Сиба түрі | Сақтандырғыш сынып |
| 05-01A3 | FA02 | 0.37 | 3.15 | 1000 | 90 080 10.3.15 | URZ | aR |
| 05-01A8 | FA02 | 0.55 | 3.15 | 1000 | 90 080 10.3.15 | URZ | aR |
| 05-02A4 | FA02 | 0.75 | 3.15 | 1000 | 90 080 10.3.15 | URZ | aR |
| 05-03A0 | FA02 | 1.1 | 6 | 1000 | 90 080 10.6 | URZ | gR |
| 05-04A0 | FA02 | 1.5 | 6 | 1000 | 90 080 10.6 | URZ | gR |
| 05-05A6 | FA02 | 2.2 | 10 | 1000 | 90 080 10.10 | URZ | gR |
| 05-07A2 | FA02 | 3 | 12 | 1000 | 90 080 10.12 | URZ | gR |
| 05-09A2 | FA02 | 4 | 16 | 1000 | 90 080 10.16 | URZ | gR |
| 05-12A5 | FA02 | 5.5 | 20 | 1000 | 90 080 10.25 | URZ | gR |
| 05-16A0 | FA03 | 7.5 | 25 | 1000 | 90 080 10.32 | URZ | gR |
| 05-24A0 | FA04 | 11 | 32 | 1000 | 90 080 10.40 | URZ | gR |
| 05-31A0 | FA04 | 15 | 50 | 1000 | 90 080 10.50 | URZ | gR |
| 05-38A0 | FA05 | 18.5 | 63 | 1000 | 90 080 10.63 | URZ | gR |
| 05-43A0 | FA05 | 22 | 63 | 1000 | 90 080 10.63 | URZ | gR |
| 05-61A0 | FA06/FK06 | 30 | 100 | 900 | 90 300 20.100 | URS | gR |
| 05-73A0 | FA06/FK06 | 37 | 125 | 900 | 90 300 20.125 | URS | gR |
| 05-90A0 | FA07/FK07 | 45 | 125 | 900 | 90 300 20.125 | URS | gR |
| 05-106A | FA07/FK07 | 55 | 160 | 900 | 90 300 20.160 | URS | gR |
| 05-147A | FA08/FK08 | 75 | 250 | 900 | 90 310 20.250 | URS | gR |
| 05-170A | FA08/FK08 | 90 | 250 | 900 | 90 310 20.250 | URS | gR |

Danfoss A / S
Улсней 1
DK-6300 Graasten
drives.danfoss.com
Өнімді таңдау, оны қолдану немесе пайдалану туралы ақпаратты, өнімнің дизайнын, салмағын, өлшемдерін, сыйымдылығын немесе өнім нұсқаулығындағы, каталог сипаттамаларындағы, жарнамалардағы және т.б. кез келген басқа техникалық деректерді қоса алғанда, бірақ олармен шектелмей, кез келген ақпарат және жазбаша түрде қол жетімді болатынына қарамастан. , ауызша, электронды түрде, онлайн немесе жүктеп алу арқылы ақпарат ақпарат болып саналады және егер баға ұсыныстарында немесе тапсырысты растауда нақты сілтеме жасалған болса ғана міндетті болып табылады. Danfoss каталогтардағы, брошюралардағы, бейнелердегі және басқа материалдардағы ықтимал қателер үшін жауапкершілікті өз мойнына алмайды. Danfoss өз өнімдерін ескертусіз өзгерту құқығын өзіне қалдырады. Бұл сондай-ақ тапсырыс берілген, бірақ жеткізілмеген өнімдерге де қатысты, егер мұндай өзгертулер өнімнің пішініне, сыйымдылығына немесе функциясына өзгеріссіз жасалуы мүмкін болса. Осы материалдағы барлық сауда белгілері Danfoss A/S немесе Danfoss топ компанияларының меншігі болып табылады. Danfoss және Danfoss логотипі Danfoss A/S сауда белгілері болып табылады. Барлық құқықтар сақталған.
Danfoss A/S © 2025.01
M00441
AB481922161456en-000101 / 136R0351
Құжаттар / Ресурстар
![]() |
Danfoss iC7 автоматтандыру жиілік түрлендіргіштері [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы AB481922161456en-000101, 136R0351, iC7 автоматтандыру жиілік түрлендіргіштері, iC7, автоматтандыру жиілік түрлендіргіштері, жиілік түрлендіргіштері, түрлендіргіштер |




