CONTEC SP90 спирометрінің пайдаланушы нұсқаулығы

CONTEC SP90 Spirometer User Manual

CONTEC-логотипі

CONTEC SP90 спирометр

CONTEC-SP90-Спирометр-өнім

Өнім туралы ақпарат

Техникалық сипаттамалар:

  • Өнім: Спирометр SP90
  • Өндіруші: Contec Medical Systems Co., Ltd.
  • Мекен-жайы: № 112 Цинхуан Батыс көшесі, Экономикалық және техникалық даму аймағы, Цинхуандао, Хэбэй провинциясы, ҚЫТАЙ ХАЛЫҚ РЕСПУБЛИКАСЫ
  • Байланыс: Тел: +86-335-8015430, Факс: +86-335-8015588, Электрондық пошта: cms@contecmed.com.cn
  • Webсайт: www.contecmed.com.cn
  • Үлгі: CMS2.782.563(CE)ESS/1.1
  • Өндірілген күні: 1.4.01.12.176
  • Кепілдік: 2022.03

Өнімді пайдалану нұсқаулары:

Қауіпсіздік

  1. Қауіпсіз операцияларға арналған нұсқаулар
    • Негізгі құрылғыны және барлық керек-жарақтарды қауіпсіздікке немесе өнімділікке әсер етуі мүмкін көрінетін зақымдардың бар-жоғын мезгіл-мезгіл тексеріп тұрыңыз. Құрылғыны апта сайын тексеру ұсынылады. Айқын зақым болса, құрылғыны пайдалануды тоқтатыңыз. Қажетті техникалық қызмет көрсетуді тек өндіруші тағайындаған білікті қызмет көрсету инженерлері орындауы керек. Техникалық қолдау немесе жөндеу материалдарын алу үшін өндірушіге хабарласыңыз.
    • Батареяны ауыстырған немесе оған техникалық қызмет көрсеткен кезде, батареяның ағуы, өрт немесе жарылыс сияқты қауіптерді болдырмау үшін оны өндіруші тағайындаған білікті техникалық персонал жасағанына көз жеткізіңіз. Спирометрі бар пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген құрылғыларды ғана пайдаланыңыз. Құрылғы зауыттан калибрленген түрде жеткізіледі.
  2. Ескерту
    • Құрылғыны тұтанғыш заттары бар ортада пайдаланбаңыз. Қалыпты жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін берілген тізімге сәйкес құрылғы мен керек-жарақтарды тексеріңіз. Құрылғыны пайдаланған кезде күшті электромагниттік кедергілерден, тік желден, суық немесе ыстық көздерден аулақ болыңыз. Қоршаған ортаның ластануына жол бермеу үшін сынықтар мен керек-жарақтарды жергілікті заңдарға сәйкес лақтырыңыз.
    • Құрылғыға зақым келтірмеу үшін ұсынылған керек-жарақтарды пайдаланыңыз. Басқа өнімдердің ауа ағынын жинағыштарын пайдаланбаңыз; әрқашан өндіруші көрсеткенін пайдаланыңыз. Қолданар алдында калибрлеуді ұмытпаңыз.
  3. Абайлаңыз
    Шаңнан, дірілден, коррозиялық немесе жанғыш заттардан, төтенше температурадан және ылғалдылықтан аулақ болыңыз. Құрылғы ылғалданса немесе коагуляцияланса жұмысын тоқтатыңыз. Қажетті биіктікте, температура мен ылғалдылық ауқымында жұмыс істеңіз.

Жиі қойылатын сұрақтар

С: Спирометрді жанғыш заттары бар ортада қолдануға бола ма?

Ж: Жоқ, спирометрді жанғыш заттары бар ортада пайдалану ұсынылмайды, себебі ол жарылыс қаупін тудырады.

С: Спирометрді қаншалықты жиі калибрлеуім керек?

A: Спирометр зауыттан шықпас бұрын калибрленген, бірақ дәл нәтижелерге қол жеткізу үшін оны әр қолданар алдында калибрлеу ұсынылады.

С: Құрылғы суланып қалса, не істеуім керек?

A: Құрылғы суланып қалса, оны дереу тоқтатып, келесі қадамдар бойынша нұсқаулық алу үшін техникалық қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Нұсқау

  • Құрметті пайдаланушылар, сатып алғаныңыз үшін көп рақметasing the Spirometer.
  • Осы құрылғыны пайдаланбас бұрын пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Пайдалану процедураларын сипаттайтын пайдаланушы нұсқаулығын қатаң сақтау керек. Пайдаланушы нұсқаулығын орындамау өлшемнің ауытқуына, жабдықтың бұзылуына немесе адам жарақатына әкелуі мүмкін. Өндіруші қауіпсіздік, сенімділік, өнімділік мәселелеріне және пайдаланушылардың пайдалану нұсқауларына немқұрайлы қарауынан туындаған кез келген бақылау ақауларына, адам жарақатына және жабдықтың зақымдалуына ЖАУАПКЕРШІЛІК ЕМЕС. Өндірушінің кепілдік қызметі мұндай ақауларды қамтымайды.
  • Өндірілген күні: жапсырманы қараңыз.
  • Алдағы жөндеу жұмыстарына байланысты сіз алған арнайы өнімдер осы пайдаланушы нұсқаулығының сипаттамасына толығымен сәйкес келмеуі мүмкін. Біз бұл үшін шын жүректен өкінетін едік.
  • Бұл өнім қайта-қайта пайдалануға болатын медициналық құрылғы болып табылады.
  • Бұл нұсқаулықта пайдалану нұсқаулары мен техникалық сипаттама бар.
  • Науқас тағайындалған оператор болып табылады.

Ескерту:

  • Тестілеу кезінде дәрігердің нұсқауларын орындаңыз.
  • Құрылғыны қоршаған орта температурасы төмен болған кезде пайдаланбаңыз.
  • Клиникалық шектеулер мен қарсы көрсетілімдер туралы корреляциялық әдебиетке жүгініңіз.
  • Бұл құрылғы емдеуге арналмаған.
  • Құрылғыны қайта орнатпаңыз.
  • Компания тұтынушыға кәсіпорын стандарттары бойынша білікті өнімді жеткізеді.
  • Компания келісім-шарттағы талаптарға сәйкес құрылғыны орнатуға, жөндеуге және техникалық оқытуға жауап береді.
  • Компания құрылғыны жөндеуді кепілдік мерзімі ішінде (бір жыл) және кепілдік мерзімінен кейін техникалық қызмет көрсетуді жүзеге асырады.
  • Компания пайдаланушының өтінішіне дер кезінде жауап береді.
  • Компания осы нұсқаулықты түпкілікті түсіндіру құқығын өзіне қалдырады.

Өнім және тіркеу туралы ақпарат

Спирометр /SP90
Тіркеуші атауы/өндірістік кәсіпорынның атауы/Сатудан кейінгі қызмет көрсету бөлімшесі: Contec Medical Systems Co., Ltd. Тіркелген мекенжайы/Өндірістік кәсіпорынның тұрғылықты жері/өндірістік мекенжайы: №112 Цинхуан Батыс көшесі, Экономикалық және техникалық даму аймағы, Цинхуандао, Хэбэй провинциясы, ҚЫТАЙ ХАЛЫҚ РЕСПУБЛИКАСЫ

Тіркеуші/өндірістік кәсіпорынның байланыс ақпараты:

Қауіпсіздік

Қауіпсіз операцияларға арналған нұсқаулар

  • Қауіпсіздікке немесе өнімділікке әсер ететін көзге көрінетін зақым жоқ екеніне көз жеткізу үшін негізгі құрылғыны және барлық керек-жарақтарды мезгіл-мезгіл тексеріп тұрыңыз. Құрылғыны кем дегенде апта сайын тексеріп тұру ұсынылады. Айқын зақым болған кезде оны пайдалануды тоқтатыңыз.
  • Қажетті техникалық қызмет көрсетуді ТЕК өндіруші тағайындаған білікті қызмет көрсету инженерлері орындай алады. Пайдаланушыларға оны өздігінен жүргізуге рұқсат етілмейді. Қажет болса, біздің компания білікті техникалық қызметкерлерге құрылғыны жөндеуге көмектесетін техникалық қолдауды, құрамдас бөліктер тізімін, сызбаларды, калибрлеу ережелерін немесе басқа материалдарды ұсына алады.
  • Құрылғы литий батареясымен жұмыс істейді, аккумуляторды ауыстыру немесе қызмет көрсету кезінде оны өндіруші тағайындаған білікті техникалық персонал орындауы керек. Оны тиісті білімі жоқ адам кездейсоқ тастаса, батареяның ағуы, өрт немесе жарылыс сияқты қауіптер туындауы мүмкін.
  • Өнімді пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілмеген құрылғылармен бірге пайдалануға болмайды. Онымен тек өндіруші тағайындаған немесе ұсынған құрылғыларды пайдалануға болады.
  • Бұл құрылғы зауыттан шығар алдында калибрленген.

Ескерту

  • Жарылыс қаупі – құрылғыны анестетик сияқты жанғыш заттары бар ортада ҚОЛДАНБАҢЫЗ.
  • Құрылғы қалыпты жұмыс істей алмайтынын болдырмау үшін құрылғы мен керек-жарақтарды тізім бойынша тексеріңіз.
  • Құрылғыны күшті электромагниттік кедергі, тікелей жел көзі, суық көз және ыстық көз бар ортада пайдаланбаңыз.
  • Қалдық құрылғыларды, олардың керек-жарақтарын және орауыштарын (соның ішінде мундштуктарды, полиэтилен пакеттерді, көбіктерді және қағаз қораптарды) кәдеге жарату жергілікті заңдар мен ережелерді сақтауы керек, себебі дұрыс емес тастау қоршаған ортаны ластауы мүмкін.
  • Құрылғыға зақым келтірмеу үшін өндіруші тағайындаған немесе ұсынған керек-жарақтарды таңдаңыз.
  • Құрылғыны басқа ұқсас өнімдердің ауа ағынының коллекторымен бірге пайдаланбаңыз. Оны ауыстырған кезде біздің компания көрсеткенін пайдаланыңыз. Қолданар алдында оны калибрлеуді өтінеміз.

Абайлаңыз

  • Құрылғыны шаңнан, дірілден, коррозиялық немесе тұтанғыш заттардан, жоғары немесе төмен температурадан және ылғалдылықтан алыс ұстаңыз.
  • Құрылғы ылғалданса немесе коагуляцияланса, жұмысын тоқтатыңыз.
  • Құрылғыны қажетті биіктікте, температурада және ылғалдылық ауқымында пайдаланыңыз. Құрылғыны ең жоғары немесе ең төменгі сақтау температурасы ортасынан бөлме температурасындағы ортаға жылжытқанда, оның жарты сағат бойы жұмыс істеуіне жол бермеу керек.
  • Құрылғыны жоғары температурада немесе жоғары қысымда бумен дезинфекциялауға рұқсат етілмейді. Тазалау және дезинфекциялау үшін пайдаланушы нұсқаулығындағы (7.1) қатысты тарауды қараңыз.
  • Құрылғыны сұйықтыққа батырмаңыз. Оны тазалау қажет болғанда оның бетін медициналық спиртпен сүртіңіз. Құрылғыға сұйықтықты тікелей шашпаңыз.
  • Құрылғыны сумен тазалау кезінде температура 60℃ төмен болуы керек.
  • Деректерді үздіксіз көрсету мүмкін болмаса немесе сынақ кезінде басқа жағдайлар орын алса, құрылғыны қайта іске қосыңыз.
  • Құрылғының қызмет ету мерзімі он жыл.
  • Өлшеу нәтижесі диапазоннан асып кеткенде, шектен асып кету туралы ескерту пайда болады.
  • Құрылғы барлық адамдарға жарамсыз болуы мүмкін, егер қанағаттанарлық нәтиже ала алмасаңыз, оны пайдалануды тоқтатыңыз.
  • Құрылғыны күн сайын бірінші рет қолданар алдында калибрлеу керек. Деректердің анық ауытқуы анықталған кезде оны уақытында калибрлеуді өтінеміз; қайталап калибрлеу сәтсіз болса, жергілікті тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
  • Оңтайлы нәтижелерге қол жеткізу үшін пайдаланушы нұсқаулығына сәйкес әрбір өкпе функциясын өлшеу үшін құрылғыны дұрыс пайдаланыңыз.
  • Қолдану кезінде өлшеу дәлдігін қамтамасыз ету үшін бөгде заттардың әсерінен құрылғының бітеліп қалмауы үшін жөтелмеңіз немесе оған түкірмеңіз.
  • Тыныс алу жолдарының жұқпалы аурулары немесе жұқпалы аурулары бар науқастар жедел кезеңде өкпе функционалдық сынақтарын өткізбеуі керек; Иммунитеті төмен популяция да өкпе функциясын тексеруге жарамайды. Қажет болса, ауруды бақылау және қорғау қатаң түрде жүргізілуі керек.
  • Бұл құрылғыны қолданбас бұрын дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
  • Басқа құрылғыларды пайдалану үшін осы өнімге қосылу қажет болғанда, тек тиісті стандарттарға сәйкес келетіндерді ғана қосуға болады (мысалы, IEC 60601 1).
  • Пайдаланушылар шамадан тыс ұзын деректер кабельдерінен туындаған қатайтуды болдырмауға назар аударуы керек.
  • Түймелерді басу оператордың силиконға аллергиясын тудыруы мүмкін.
  • Мақта талшықтары мен шаңның бұл құралға мүмкіндігінше әсер етуіне жол бермеуге тырысыңыз
  • Әйтпесе, бұл жабдықтың өнімділігі нашарлауы мүмкін».
  • Жануарлардың жүні немесе кірдің енуіне жол бермеу үшін құрылғыны балалардың немесе үй жануарларының қолы жетпейтін жерде сақтау керек.
  • Қолданбаның пациентпен байланысуы күтілетін бөлігі - мундштук

Қарсы көрсеткіштер
Жоқ.

Біттіview

Спирометр - бұл өкпенің сыйымдылығы мен дем шығару ағынының жылдамдығын өлшейтін кең таралған құрылғы, бұл кеуде-өкпе аурулары мен тыныс алу мүшелерінің денсаулығын тексерудің маңызды мазмұны, қазіргі өкпені тексерудегі таптырмас сынақ жобасы. Сонымен қатар тыныс алу органдарының ауруларын диагностикалауда, дифференциалды диагностикада, терапевтік бағалауда, хирургиялық көрсеткіштерді таңдауда үлкен мәнге ие. Осылайша, клиникалық тыныс алу физиологиясының қарқынды дамуымен өкпе сыйымдылығын тексерудің клиникалық қолданбалары да танымал болуда.

Спирометр - бұл өкпе функциясын тексеруге арналған қол құрылғысы, ол FVC, SVC, MVV және MV қатысты параметрлерді өлшеу үшін дифференциалды қысымды алу принципін қабылдайды, ол тыныс алу толқын пішінін көрсете алады: ағын-көлем циклі және көлем-уақыт қисығы, өкпе ауруларын диагностикалау және терапевтік бағалау (мысалы, астма, COPD, өкпе фиброзы және жөтел және т. , т.б. Ол көптеген сценарийлерде қолданылуы мүмкін, мысалы, респираторлық медицина, кеуде, анестезиология, хирургия, профилактикалық және кәсіптік ауруларды бақылау мекемелері, физикалық тексеру мекемелері және т. медициналық қызметкерлерге диагноз қоюға негіз болады.

Ерекше өзгешеліктері

  1. Деректерді дифференциалды қысым датчигі арқылы жинаңыз, нәтижелерде дәлірек және жауапта сезімталырақ.
  2. Көлемі шағын, салмағы жеңіл.
  3. Бөлшектеу үшін ыңғайлы, тазалау, дезинфекциялау және компоненттерді ауыстыру оңай.
  4. TFT HD СКД, нәтижелерде анық.
  5. Ақпараттық көрсеткіш: құрылғының жұмыс күйін көрсету үшін пайдаланылады.
  6. Дауыспен шақыру функциясы (міндетті емес).
  7. Тасымалдау режимі: Bluetooth, USB деректер кабелі
  8. Пайдаланушы ақпаратын өңдеуге, сақтауға және жүктеуге болады.
  9. ДК бағдарламалық құралымен пайдаланыңыз, нақты уақыттағы сынақты жүзеге асырады және толқын пішіні мен деректерді нақты уақытта көрсетеді.

Қолданылатын диапазон
Құрылғыны респираторлық медицина, кеуде қуысы, анестезиология, хирургия, кәсіптік аурулардың алдын алу және бақылау мекемелері, физикалық тексеру мекемелері және т.б. сияқты көптеген сценарийлерде пайдалануға болады. Пайдаланушы құрылғыны Пайдаланушы нұсқаулығына сәйкес пайдалануы қажет.

Қоршаған ортаға қойылатын талаптар

Сақтау ортасы

  • Температура: 20 ~ 45
  • Салыстырмалы ылғалдылық: ≤ 95
  • Атмосфералық қысым: 500 гПа 1060 гПа

Жұмыс ортасы.

  • Температура: + 10 ℃ 40 ℃
  • Салыстырмалы ылғалдылық: 8 0 %
  • Атмосфералық қысым: 700 гПа 1060 гПа

Принцип

Спирометр сигналды алу үшін дифференциалды қысымды анықтау әдісін қолданады. Сынақ ауа ағыны шығын коллекторы арқылы өткенде, коллектор ауа ағынының сигналын ауа ағыны деректеріне пропорционалды қысымның дифференциалды сигналына түрлендіреді; жоғары дәлдіктегі дифференциалды қысым датчигі дифференциалды қысым сигналын алады және оны процессорға жібереді, процессор ағынның жылдамдығы мен көлемін талдайды және алады, содан кейін өңдеу арқылы әрбір сынақ параметрлері мен қисық сызбаға қажетті деректерді жасайды.

Техникалық спецификация

Негізгі функция

  1. FVC, SVC, MVV және MV қатысты сынақ элементтерін өлшеңіз және көрсетіңіз.
  2. Өлшенген тыныс алу толқын пішінін көрсетіңіз және оны нақты уақыттағы сынақты орындау үшін негізгі құрылғымен бірге пайдаланыңыз.
  3. Пайдаланушы ақпаратын және жағдай деректерін басқару функцияларымен.
  4. Кірістірілген бірнеше болжамды мәндер өлшенген мән мен болжанған мәннің арақатынасын көрсетеді.
  5. BTPS түзету функциялары, қоршаған орта параметрлерін автоматты түрде өлшейді.
  6. Бронхиалды сынауды қолдау.
  7. Дауыспен шақыру функциясы (міндетті емес).
  8. Калибрлеу және тексеру функцияларымен сынақ дәлдігін қамтамасыз етіңіз.
  9. Деректерді беру: Bluetooth, USB деректер кабелі.
  10. Бір түймені тексеру функциясы.
  11. Қайта зарядталатын литий батареясы, батарея қуатының көрсеткіші.

Негізгі параметрлер

  • Дыбыс ауқымы. 0 ~ 10 л (FVC мәні) (BTPS)
  • Ағын диапазоны. 0 л/с ~ 16 л/с (BTPS)
  • Дыбыс дәлдігі. ± 3 % немесе 0.05 л (қайсысы үлкен болса)
  • Ағынның дәлдігі. ± 5 % немесе 0.17 л/с (қайсысы үлкен болса)
  • Электр тогының соғуынан қорғау түрі: іштен қуат алатын жабдық.
  • Электр тогының соғуынан қорғау дәрежесі. BF түрі қолданылатын бөлік
  • Сұйықтықтың түсуінен қорғау дәрежесі: IP22.
  • Электромагниттік үйлесімділік: ТопⅠсынып В.
  • Ағынға қарсылық: < 0.35 КПа / (л/с)
  • Батарея: 3.7V,2200mAh Li-On қайта зарядталады, орналастыру циклі 300 реттен кем болмауы керек.
  • Жабдықтың жұмыс уақыты: Болжалды 24 сағат.

Орнату

Қысқаша кіріспе

CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (1)

Бөлшектеу және құрастыру

  1. Бөлшектеу
    Құрылғының контурлық сызбасы 5-1 суретте көрсетілген. Ағындық коллектор сигналды қабылдау бөлігі болып табылады, оны бөлшектеу және сынақтан кейін тазалау қажет. Бөлшектеу қадамдары төмендегі суретте көрсетілген: CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (2)
  2. Орнату
    Тазалап, желдеткеннен кейін оны бөлшектеудің кері ретімен орнатыңыз.

Ескерту: ішкі жеңді шекті дөңес пен сыртқы жең бір-бірімен тығыз байланысатын және олардың арасында бос орын болмайтын күйге итеріңіз.

Аксессуарлар

  • Пайдаланушы нұсқаулығы
  • Мұрын қысқышы
  • Ауыз қуысы (бір рет қолданылатын)
  • USB деректер кабелі
  • ДК бағдарламалық қамтамасыз ету

Операция

Әдісті қолдану

ҚОСУ/ӨШІРУ

  1. Құрылғыны дұрыс орнатқаннан кейін құрылғыны қосу үшін «ON/OFF/OK» түймесін ұзақ басып тұрыңыз.
  2. «ON» күйінде құрылғыны өшіру үшін «ON/OFF/OK» түймесін ұзақ басып тұрыңыз.

Операция процесі
Қосылғаннан кейін ол 6-1-суретте көрсетілгендей негізгі интерфейске кіреді.

CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (3)

Пайдаланушылар

  • Негізгі интерфейсті енгізіңіз, егер пайдаланушы жоқ болса, алдымен пайдаланушыны жасаңыз. Негізгі интерфейсте 6-2-суретте көрсетілгендей «Пайдаланушыларды» таңдау үшін «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін басыңыз және суретте көрсетілгендей пайдаланушыны басқару интерфейсіне кіру үшін «ҚОСУ/ӨШІРУ/ОК» түймесін басыңыз. 6-3. 6-4-суретте көрсетілгендей өңдеу интерфейсіне кіру үшін «Жаңа пайдаланушыны» таңдаңыз, элементті таңдаңыз, «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз, содан кейін орнатылатын параметрлер және бұрыштық жақшалар оң жағында пайда болады. 6-5 суретте көрсетілгендей таңдалған элемент. Бұл күйде элементті өңдеуге болады, пайдаланушы ақпаратын өңдеу үшін «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін басыңыз, өңдеуді аяқтау үшін «ҚОСУ/ӨШІРУ/ОК» түймесін басыңыз және әрбір ақпаратты жақсы өңдегеннен кейін «Сақтау» пәрменін таңдаңыз. ” түймесін басып, 6-6-суретте көрсетілгендей пайдаланушыны жасауды аяқтау үшін “ON/OFF/OK” түймесін басыңыз.
  • Пайдаланушыны жасағаннан кейін өкпе функциясының әртүрлі сынақтарын жүргізуге болады. Сәйкес пайдаланушыны таңдағаннан кейін негізгі интерфейске оралыңыз, содан кейін сынақты бастау үшін сәйкес сынақ элементін таңдаңыз.
  • Қолданыстағы пайдаланушы үшін 6-6-суретте көрсетілген интерфейске кіру үшін негізгі интерфейсте «Пайдаланушылар» тармағын таңдаңыз, сәйкес пайдаланушыны таңдау үшін «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін басыңыз және «ҚОСУ/ӨШІРУ/ОК» түймесін басыңыз. жеке ақпарат интерфейсін енгізіңіз. Ешқандай қатенің жоқтығын растағаннан кейін «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін пайдаланып, «Seel» таңдаңыз, содан кейін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз, пайдаланушы таңдалады және негізгі интерфейске оралыңыз, сіз тексеру үшін сәйкес сынақ элементін таңдай алады.CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (4)

FVC (мәжбүрлі өмірлік сыйымдылық)
6-1-суретте көрсетілгендей негізгі интерфейс астында 6-7-суреттегідей FVC сынақ интерфейсіне кіру үшін «FVC» таңдаңыз.

CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (5)

Осы интерфейстің астында ауыз қуысының айналасындағы еріндерді мықтап жабыңыз, өкпенің толық сыйымдылығына дейін мүмкіндігінше дем алуға тырысыңыз, 6-8 суретте көрсетілгендей қалдық көлемге дейін мүмкіндігінше тезірек дем алыңыз. 6-9-сурет пен 6-10-суреттегідей басқа параметрлерді тексеру үшін осы интерфейстің астындағы «Төмен» түймесін басыңыз. Сынақ нәтижелерінің бағасын тексеру үшін 6-8-суреттегі интерфейстің астындағы «Жоғары» түймесін басыңыз.

Сынақ процедурасы

  1. Ауыз қуысының айналасындағы еріндерді тығыз жабыңыз, 3-5 рет тыныш тыныс алыңыз;
  2. Тыныш дем шығарудың соңында максималды терең тыныс алыңыз;
  3. Қысқа уақыт ішінде барлық ауаны мүмкіндігінше жылдам шығару;
  4. Максималды деммен жұту;
  5. Жоғарыдағы қадамдарды бірнеше рет қайталаңыз және көрсетілетін ең жақсы мәнді таңдаңыз.

Ескерту: максималды тиімді ағын жылдамдығы: ≤ 16 л/с.

Сапаны бақылау

Қайталану критерийлері:

  • Кемінде 3 қолайлы қисық;
  • FVC екі максималды мәнінің ауытқуы: ± 5 % немесе ± 0.150 L, қайсысы үлкен болса, FVC < 1 L, ауытқу < 0.1 L;
  • FEV1 екі ең жоғары мәнінің ауытқуы: ± 5 % немесе ± 0.150 л, қайсысы үлкен болса;
  • PEF екі максималды мәнінің ауытқуы: ± 5% немесе ± 0.150 л/с, қайсысы үлкен болса.

Басқа критерийлер:

  • Экстраполяция көлемі (EVOL): жарылыс күші дем шығарудың басында еш тартынбаған кезде күшті болады. Ол FVC 5 % немесе 0.150 л кем болуы керек, қайсысы үлкен болса. Әйтпесе, егер субъект дем шығарудың басында күмәнданса, жарылғыш күш жеткіліксіз.
  • 10 жасқа дейінгі балалар үшін жарамдылық мерзімі 3 секундтан көп немесе оған тең.
  • 10 жастан асқан субъектілер үшін жарамдылық мерзімі 6 секундтан астам немесе оған тең.

Ескерту:
Жоғарыда аталған критерийлер сапаны бақылаудың эталондық стандарттарының бөлігі болып табылады. Сынақ нәтижелерін тек графиктер немесе мәндер қайталанбайтындықтан жоққа шығаруға болмайды. Оларды субъектінің нақты жағдайымен ұштастыра талдау қажет. Қисық пішіннің жалпы пайымдауымен біріктірілген бағдарламалық құралда берілген жартылай сапаны бақылау стандарттарына сәйкес қолайлы қисық таңдалады. Басқа рұқсат етілмейтін графиктерді елемеуге немесе жоюға және бағдарламалық жасақтаманы есептеуге қатыспауға болады.

VC (өмірлік сыйымдылық)
6-1-суретте көрсетілгендей негізгі интерфейстің астында 6-11-суреттегідей SVC сынақ интерфейсіне кіру үшін «SVC» таңдаңыз.

CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (6)

Баяу тыныс алудың өкпе сыйымдылығы. Босаңсыған жағдайда зерттелушіге тез тыныс алу қажет емес, 6-12 суретте көрсетілгендей өмірлік қабілеттілік сынағы үшін толық тыныс алу және дем шығару. Осы интерфейстің астында 6-13-сурет пен 6-14-суреттегідей басқа параметрлерді тексеру үшін «Төмен» түймесін басыңыз.

Сынақ процедурасы

  1. Ауыз қуысының айналасындағы еріндерді тығыз жабыңыз және тыныш тыныс алыңыз (кемінде төрт тұрақты тыныс), төрт тегіс тыныс алудан кейін дыбыстық сигнал пайда болады;
  2. Тыныш дем шығарудың соңында максималды терең тыныс алыңыз (немесе терең дем алыңыз);
  3. Толық дем шығаруға (немесе ингаляцияға) дейін орташа жылдамдықпен дем шығару (немесе дем алу);
  4. Содан кейін тыныш тыныс алыңыз.

MVV (максималды ерікті желдету)
6-1-суретте көрсетілгендей негізгі интерфейс астында 6-15-суреттегідей MVV сынақ интерфейсіне кіру үшін «MVV» таңдаңыз.

CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (7)

6-16-суретте көрсетілгендей, уақыт бірлігі ішінде мүмкіндігінше жылдам және мүмкіндігінше тереңірек қайталанатын максималды автономды тыныс алуды желдету. Осы интерфейстің астында 6-17-суреттегідей басқа өлшем параметрлерін тексеру үшін параметр интерфейсіне кіру үшін «Төмен» түймесін басыңыз.

Сынақ процедурасы
Еріндерді мундштуктың айналасында тығыз жабыңыз және максималды деммен және максималды деммен 12 ~ 15 секунд жылдам дем алыңыз.

MV (минуттық желдету көлемі)
6-1-суретте көрсетілгендей негізгі интерфейс астында 6-18-суреттегідей MV сынақ интерфейсіне кіру үшін «MV» таңдаңыз.

CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (8)

Тыныш күйде, өздігінен тыныс алу арқылы алынған желдету көлемі, сынақ нәтижесі 6-19 суретте көрсетілген. Осы интерфейстің астында 6-20-суреттегідей басқа өлшем параметрлерін тексеру үшін параметр интерфейсіне кіру үшін «Төмен» түймесін басыңыз.

Сынақ процесі
Еріндерді мундштуктың айналасында тығыз жабыңыз және тыныш күйде 12 ~ 15 секунд еркін тыныс алыңыз, максимум: 60 с.

Бронхиалды сынама

  • Бронхиалды сынама әртүрлі факторларды (мысалы, физикалық, химиялық, биологиялық және т.б.) ынталандыру арқылы сынаққа дейін және одан кейінгі тыныс жолдарының функцияларындағы өзгерістерді салыстыру, тыныс алу жолдарының реактивтілігіне сапалық немесе тіпті сандық пайымдаулар жасау болып табылады.
  • Сондықтан бронх сынағы сыртқы ынталандыруға дейін және одан кейінгі сынақ деректерін салыстыру керек.
  • FVC, MVV және т.б. сынақ интерфейсінде 6-21-суреттегі қорапта көрсетілгендей, дәрі-дәрмекті қабылдау немесе қабылдау нұсқалары бар. Дәрі-дәрмекті қабылдау немесе қабылдауды ауыстыру үшін «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін басыңыз. Бронхиалды сынама дәрі қабылдауға дейінгі және дәрі қабылдаудан кейінгі сынама деректерін салыстыруды қажет етеді, сондықтан екі күйде тестілеу қажет: PRE және POST.CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (9)

Дәрігердің кеңесіне сәйкес, дәрі қабылдауға дейінгі және дәрі қабылдаудан кейінгі сынақты аяқтағаннан кейін, 6-1-суреттегідей негізгі интерфейсте «BDT» таңдау үшін «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін пайдаланыңыз, содан кейін «ҚОСУ/ӨШІРУ» түймесін басыңыз. 6-22-суретте көрсетілгендей салыстыру интерфейсіне кіру үшін /OK» түймесін басыңыз. Өлшеудің нақты нәтижелері бойынша 6-23-суретте көрсетілгендей деректерді салыстыру интерфейсіне кіру үшін алдын ала және кейінгі дәрілік препараттардың деректері мен толқын пішіні үшін салыстыруды көрсетеді.

Параметр
6-1-суреттегі интерфейс астындағы параметр интерфейсіне 6-24-суреттегідей кіру үшін «Параметрлер» тармағын таңдаңыз.

CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (10)

  • Сақтау орны: 6-24 суретте бірінші тармақ ағымдағы қалған сақтау орнын білдіреді;
  • Күні мен уақыты: 6-24-суретте «Төмен» түймесін пайдаланып, «Күн және уақытты» таңдаңыз, содан кейін уақытты орнату интерфейсіне кіру үшін «ҚОСУ/ӨШІРУ/ОК» түймесін басыңыз, курсор «Жылда» болғанда, « ON/OFF/OK» түймесі және оң жақ параметрде бұрыштық жақшалар пайда болады, бұл оны өңдеуге болатынын көрсетеді. Параметр мәнін «Жоғары» немесе «Төмен» түймелері арқылы реттеңіз, содан кейін параметрді аяқтау үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз. 6-25-суретте көрсетілгендей айды, күнді, сағатты және минутты рет-ретімен реттеу үшін «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін басыңыз, уақыт параметрін аяқтау үшін орнатудан кейін «Шығу» тармағын таңдап, параметр интерфейсіне келесідей оралыңыз. 6-24-сурет.CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (11)
  • Калибрлеу: 6-24-суретте «Calibration» таңдау үшін «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін пайдаланыңыз, содан кейін 6-26 суретте көрсетілгендей калибрлеу параметрінің интерфейсіне кіру үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз.
    • 6-26-суретте көрсетілгендей калибрлеу параметрінің интерфейсінде «Cali Volume/L» таңдау үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз және өкпе дыбыс деңгейін реттеу үшін «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін басыңыз. Шприцті таңдағаннан кейін калибрлеу интерфейсіне 6-27-суретте көрсетілгендей кіру үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз, ол «Push & Pull» көрсетеді. Осы интерфейстің астында өкпе шприці мен құрылғыны дұрыс жалғаңыз, содан кейін оны операция нұсқауларын орындаңыз. Өкпе шприцін итеру және тарту процесі кезінде калибрлеу саны 6-28-суретте көрсетілгендей кезекпен көрсетіледі. Нұсқауларға сәйкес калибрлеуді аяқтағаннан кейін құрылғы калибрлеу операциясынан автоматты түрде шығып, 6-26-суреттегідей интерфейске оралады.
    • 6-26-суретте көрсетілгендей калибрлеу параметрі интерфейсінің астында 6-29-суреттегідей интерфейске кіру үшін «Реттеу» опциясын таңдаңыз. Бұл интерфейстің астында параметрлерді орнатуға болады. Алдымен параметрді таңдау үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз, содан кейін коэффициентті реттеу үшін «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін пайдаланыңыз. Реттеуден кейін растау үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз. Ескертпе: оның дәлдігіне әсер етпеу үшін бұл параметрді техникалық нұсқауларсыз кездейсоқ орнатпаңыз. Реттеуден кейін «Шығу» опциясын таңдап, 6-26-суреттегідей интерфейске оралу үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз.
    • 6-26-суретте көрсетілгендей калибрлеу параметрінің интерфейсінде «BTPS» опциясын таңдау үшін «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін пайдаланыңыз, содан кейін «Ашу» немесе «Жабу» таңдау үшін «ҚОСУ/ӨШІРУ/ОК» түймесін басыңыз. ”, таңдағаннан кейін 6-30-суретте көрсетілгендей растау үшін “ON/OFF/OK” түймесін басыңыз. Содан кейін «Шығу» тармағын таңдап, 6-26-суреттегідей интерфейске оралу үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз. Калибрлеу параметрі интерфейсінің астында 6-24-суреттегідей интерфейске оралу үшін «Шығу» опциясын таңдаңыз. CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (12)
  • Тіл: 6-24-суретте «Тілді» таңдау үшін «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін пайдаланыңыз, содан кейін 6-31-суретте көрсетілгендей тіл параметрінің интерфейсіне кіру үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз, «Жоғары» немесе Қажетті тілді таңдау үшін «Төмен» түймесін басыңыз, содан кейін растау үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз және 6-24-суреттегідей интерфейске оралыңыз.
  • туралы: 6-24-суретте «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін пайдаланып, «Туралы» параметрін таңдаңыз, содан кейін 6-32-суретте көрсетілгендей құрылғы ақпаратының интерфейсіне кіру үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз, «ON/OFF» түймесін басыңыз. 6-24-суреттегідей интерфейске оралу үшін /OK” түймесін басыңыз.
  • Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру: 6-24-суретте «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін пайдаланып, «Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру» таңдаңыз, содан кейін 6-33-суретте көрсетілгендей оның орнату интерфейсіне кіру үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз, «Жоқ» түймесін басыңыз. Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру үшін 6-24-суреттегідей интерфейске оралыңыз, «Иә», оны мұқият таңдаңыз.CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (13)
  • Қайтару: 6-1-суреттегідей негізгі интерфейске оралу үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз.

Тарих
6-1-суреттегі негізгі интерфейс астында 6-34-суретте көрсетілгендей тарихи деректерді орнату интерфейсіне кіру үшін «Тарих» тармағын таңдаңыз. CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (14)

  • Review Функция: «Қайтаview 6-35-суретте көрсетілгендей интерфейске кіру үшін Функция» тармағын таңдап, қайта болатын пайдаланушыны таңдаңызviewed, және 6-36-суретте көрсетілгендей сынақ элементінің таңдау интерфейсіне кіру үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз. Төрт тест тапсырмасының ішінде оң жақтағы «>» опциясы бар тестілеуден өткен деректердің бар екенін білдіреді, 6-37-суреттегідей тексерілген тізімдерді тексеру үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз, «ON/ Арнайы сынақ деректерін тексеру үшін OFF/OK» түймесін қайта басыңыз.
  • Тренд қисығы: 6-35-суретте көрсетілгендей интерфейске кіру үшін «Trend Curve» таңдаңыз, қайта болатын пайдаланушыны таңдаңыз.viewed, 6-38-суреттегідей тренд қисығы интерфейсіне кіру үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз, басқа параметрлердің тренд қисығын тексеру үшін «Жоғары» немесе «Төмен» түймесін басыңыз.
  • Деректерді жою: 6-35-суретте көрсетілгендей интерфейске кіру үшін «Деректерді жою» опциясын таңдаңыз, жойылатын пайдаланушыны таңдаңыз, 6-39-суреттегідей жою интерфейсіне кіру үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз, қайту үшін «Шығу» түймесін басыңыз. 6-35 суретте көрсетілгендей интерфейсті орнатыңыз, осы пайдаланушы туралы барлық сақтау жазбаларын жою үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз, жойғаннан кейін 6-35 суретте көрсетілгендей интерфейске оралыңыз.
  • Шығу: «Шығу» тармағын таңдап, 6-1-суреттегідей негізгі интерфейске оралу үшін «ON/OFF/OK» түймесін басыңыз.CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (15)

Автоматты түрде өшіру
2 минут ішінде ешқандай әрекет болмаған кезде құрылғы автоматты түрде өшеді.

Зарядталуда
Зарядтау кезінде құрылғы зарядтау интерфейсіне автоматты түрде кіреді және зарядтау күйін көрсетеді, осы интерфейстің астында түйме әрекеті жарамсыз, құрылғыны пайдалану мүмкін емес.

Зарядтаудың екі режимі:

  • Деректер кабелінің бір ұшын компьютерге, ал екінші ұшын құрылғыға жалғаңыз, содан кейін құрылғы зарядталады.
  • Қуат адаптерінің бір ұшын қуат розеткасына, ал екінші ұшын деректер кабелі арқылы құрылғыға салыңыз, содан кейін құрылғы зарядталады.

Зарядтау кезінде құрылғыны пайдаланбаңыз.

  • Ол жоғарғы сол жақтағы индикатор қызғылт сары болған кезде құрылғы зарядталып жатқанын, ал толық зарядталғаннан кейін ол көк болып тұрғанын көрсетеді.
  • Құрылғыны зарядтау кезінде оны желіден ажырату қиын болатын жерге қоймаңыз. Толық зарядтағаннан кейін қуат адаптерін желіден ажырату үшін оны ажыратыңыз.
  • Зарядтау кезінде, таңдалған қуат адаптері біздің компаниямен қамтамасыз етілмесе, ол келесі талаптарға сай болуы керек: шығыс көлеміtage: тұрақты ток 5 В, ток: ≥ 1 А және жергілікті заңдар мен ережелер талаптарына сәйкес келеді.

Мәліметтерді тасымалдау
Құрылғы негізгі құрылғымен (ДК немесе қосылуға болатын басқа құрылғылар) USB деректер кабелі немесе Bluetooth арқылы байланыса алады.

  • Құрылғыны негізгі құрылғыға деректер кабелі арқылы қосыңыз, құрылғы қосылады, содан кейін деректерді беру үшін жұмыс істеу үшін ДК бағдарламалық құралын ашыңыз.
  • Bluetooth беру функциясымен. Құрылғы қосулы кезде, Bluetooth әрқашан «ҚОСУ» күйінде болады және оны іздеуге және қосуға болатынын көрсететін Bluetooth белгішесі болады. Байланыс орнатылғаннан кейін ол байланысты аяқтау үшін негізгі құрылғымен ынтымақтаса алады. Сәтті қосылғаннан кейін ол деректерді беру белгішесін көрсетеді.

Бағдарламалық жасақтаманы енгізу
Операциялық жүйе: Windows XP немесе бағдарламалық құралды қолдайтын басқа операциялық жүйелер Дисплей: 1024 * 768 немесе одан жоғары

Техникалық қызмет көрсету, тасымалдау және сақтау

Тазалау және дезинфекциялау
Пайдаланушылардың қауіпсіздігі мен сынақ дәлдігін қамтамасыз ету үшін құрылғыны уақытында тазалау керек; құрылғының корпусын сүрту үшін медициналық спиртті пайдаланыңыз, содан кейін оны табиғи түрде құрғатыңыз немесе таза және жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Пайдаланғаннан кейін тазарту үшін шығын жинағышты бөлшектеңіз, бөлшектеу әдісі бойынша бөлшектеңіз, ішкі жеңді бұрап алыңыз және ішкі гильза мен экранның екі бөлігін дезинфекциялаңыз, ішкі гильза мен экранның екі бөлігін жібітуге арналған дезинфекциялау құралына батырыңыз. 30 минутқа. Назар аударыңыз, оларды толығымен су астында ұстаңыз. Содан кейін оны алыңыз, тазартылған сумен шайыңыз, кептіруден кейін оны пайдалану үшін қайта орнатыңыз. Бұл дезинфекциялау әдісі қоршаған ортаны ластамайды, оларды әр қолданғаннан кейін тазалау немесе мекеменің тазалау процедурасына сәйкес тазалау ұсынылады (ескерту: дезинфекциялаушы 75% медициналық спирт немесе құрамында хлор бар дезинфекциялаушы немесе 2% глютаральдегид болып табылады. Құрамында хлор бар дезинфекциялаушы заттың концентрациясы: 500 мг/л, қолданғаннан кейін жұқпалы науқастар үшін екі есе, 2000 мг/л-ден аспау ұсынылады). Тазалау кезінде медбикелерді қорғау үшін бір реттік қолғап кию немесе қолды дер кезінде дезинфекциялау ұсынылады.

Пайдалану кезінде оны тазаламаңыз және күтпеңіз.

Техникалық қызмет көрсету

  • Пайдаланушы нұсқаулығына (7.1) сәйкес құрылғыны қолданар алдында тазалап, дезинфекциялаңыз.
  • Құрылғыны күн сайын бірінші рет қолданар алдында калибрлеу керек. Деректердің айқын ауытқуы табылған кезде оны уақытында калибрлеуді (немесе пайдалану мекемесінің калибрлеу процедурасына сәйкес калибрлеуді) өтінеміз; қайталап калибрлеу сәтсіз болса, жергілікті тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
  • Құрылғы литий батареясымен жұмыс істейді, оның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін, батарея заряды төмен таңбасы тұрғанда оны мүмкіндігінше тез зарядтаңыз.CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (16) ” пайда болады. Ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған жағдайда оны алты айда бір рет зарядтау керек, бұл оның қызмет ету мерзімін ұзартуы мүмкін. Батареяны оператор ауыстыра алмайды және оны тек құралмен ауыстыруға болады. Ауыстыру қажет болса, жергілікті арнайы қызмет көрсету орталығына немесе біздің компанияға хабарласыңыз.

Тасымалдау және сақтау

  • Буып-түйілген құрылғыны кәдімгі көлікпен немесе тасымалдау шартына сәйкес тасымалдауға болады. Құрылғыны улы, зиянды, коррозиялық материалмен араластырып тасымалдауға болмайды.
  • Қаптамаға салынған құрылғы коррозиялық газдары жоқ және жақсы желдетілетін бөлмеде сақталуы керек. Температура: -20 ℃ ~ + 45 ℃; Салыстырмалы ылғалдылық: ≤95 %.

Ақаулықтарды жою

Мәселелер

Мүмкін себебі

Шешім

Ұзақ уақыт күткеннен кейін құрылғы өлшеуді аяқтай алмайды және деректерді көрсету мүмкін емес. Қажетті әдістер бойынша өлшенбейді, құрылғы өлшемейді. Пайдаланушы нұсқаулығына сәйкес қайта өлшеңіз.
Құрылғы ақаулыққа байланысты өлшей алмайды. Қайта өлшеу немесе қайта іске қосу үшін «Жылдам өлшеу түймесін» басыңыз.
 

Жалған сынақ деректері.

Қате жұмыс істеуге байланысты сақтау қатесі. Пайдаланушы нұсқаулығы бойынша оны дұрыс басқарыңыз.
Құрылғының дұрыс жұмыс істемеуі. Жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Құрылғыны қосу мүмкін емес. Батарея заряды аз немесе қуат таусылған. Батареяны зарядтаңыз.
Құрылғы зақымдалған. Жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Дисплей кенеттен жоғалады. 2 минут ішінде ешқандай әрекет болмаған кезде құрылғы автоматты түрде өшеді. Қалыпты.
Батарея төмен. Батареяны зарядтаңыз.
Толық зарядталғаннан кейін пайдалану уақыты тым қысқа. Батарея толық зарядталған жоқ. Батареяны зарядтаңыз.
Батарея зақымдалған. Жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Батареяны 10 сағат зарядтағаннан кейін толық зарядтау мүмкін емес. Батарея зақымдалған. Жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Деректер кабелі зақымдалған. Жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Таңбаларды түсіндіру

CONTEC-SP90-Спирометр-сурет- (17)

Параметрді енгізу

FVC

Параметр Сипаттама Бірлік
FVC Мәжбүрлі өмірлік сыйымдылық (жалпы тыныс шығару көлемі) L
FEV0.5 0.5 секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV0.5/FVC FEV0.5 және FVC қатынасы %
FEV1 Бір секундтағы мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV1/FVC FEV1 және FVC қатынасы %
FEV1/FIVC FEV1 мен FIVC қатынасы %
FEV3 Үш секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV3/FVC FEV3 және FVC қатынасы %
FEV6 Алты секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV6/FVC FEV6 және FVC қатынасы %
PEF Экспираторлық ағынның шыңы Л / с
FEF25 25% FVC шамасында мәжбүрлі дем шығару ағыны Л / с
FEF50 50% FVC шамасында мәжбүрлі дем шығару ағыны Л / с
FEF75 FVC 75% мәжбүрлі дем шығару ағыны Л / с
FEF2575 Орташа тыныс шығару ағыны FVC 25 % және 75 % арасында Л / с
FET FVC 100% жету үшін мәжбүрлі дем шығару уақыты s
EVOL Экстраполяция көлемі ml
ELA Өкпенің болжалды жасы Жыл
FIVC Мәжбүрлі тыныс алудың өмірлік қабілеті L
FIVC/FVC FIVC және FVC қатынасы Л / с
FIV1 Бір секундтағы мәжбүрлі дем алу көлемі L
FIV1/FIVC FIV1 мен FIVC қатынасы %
PIF Инспираторлық ағынның шыңы Л / с
FIF25 FVC 25% мәжбүрлі дем алу ағыны Л / с
FIF50 FVC 50% мәжбүрлі дем алу ағыны Л / с
FIF75 FVC 75% мәжбүрлі дем алу ағыны Л / с
FIF2575 Орташа тыныс алу ағыны FVC 25 % және 75 % арасында Л / с
MVV(кал) Максималды ерікті желдету (есеп бойынша) л/мин
FEV1/VC FEV1 мен VC қатынасы %
FEV1/FEV6 FEV1 мен FEV6 қатынасы %
FIV1/FVC FIV1 мен FVC қатынасы %
FEV3/VC FEV3 мен VC қатынасы %
FIV0.5 0.5 секундта мәжбүрлі тыныс алу көлемі L
FIV0.5/FIVC FIV0.5 мен FIVC қатынасы %
FIV3 Үш секундта мәжбүрлі дем алу көлемі L
FIV3/FIVC FIV3 мен FIVC қатынасы %
FIV6 Алты секундта мәжбүрлі дем алу көлемі L
FIV6/FIVC FIV6 мен FIVC қатынасы %
FEV0.55 0.55 секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV0.6 0.6 секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV0.65 0.65 секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV0.7 0.7 секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV0.75 0.75 секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV0.8 0.8 секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV0.85 0.85 секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV0.9 0.9 секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV0.95 0.95 секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV2 Екі секунд ішінде мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV4 Төрт секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FEV5 Бес секундта мәжбүрлі дем шығару көлемі L
FVC+FEV1 FVC және FEV1 қосындысы L
Ең жақсы FVC FVC ең жақсы мән L
FEV1 ең жақсы FEV1 ең жақсы мән L
FEV0.55/FVC FEV0.55 және FVC қатынасы %
FEV0.6/FVC FEV0.6 және FVC қатынасы %
FEV0.65/FVC FEV0.65 және FVC қатынасы %
FEV0.7/FVC FEV0.7 және FVC қатынасы %
FEV0.75/FVC FEV0.75 және FVC қатынасы %
FEV0.8/FVC FEV0.8 және FVC қатынасы %
FEV0.85/FVC FEV0.85 және FVC қатынасы %
FEV0.9/FVC FEV0.9 және FVC қатынасы %
FEV0.95/FVC FEV0.95 және FVC қатынасы %
FEV0.5/FEV6 FEV0.5 мен FEV6 қатынасы %
FEV0.55/FEV6 FEV0.55 мен FEV6 қатынасы %
FEV0.6/FEV6 FEV0.6 мен FEV6 қатынасы %
FEV0.65/FEV6 FEV0.65 мен FEV6 қатынасы %
FEV0.7/FEV6 FEV0.7 мен FEV6 қатынасы %
FEV0.75/FEV6 FEV0.75 мен FEV6 қатынасы %
FEV0.8/FEV6 FEV0.8 мен FEV6 қатынасы %
FEV0.85/FEV6 FEV0.85 мен FEV6 қатынасы %
FEV0.9/FEV6 FEV0.9 мен FEV6 қатынасы %
FEV0.95/FEV6 FEV0.95 мен FEV6 қатынасы %
FEV3/FEV6 FEV3 мен FEV6 қатынасы %  
FEV1/VC алдын ала FEV1 қатынасы VC пред %
MEF Орташа дем шығару ағыны Л / с
PEF уақыты PEF-ке жету уақыты ms
PEFR Экспираторлық ағынның ең жоғары жылдамдығы %
PEF ең жақсы PEF ең жақсы мәні L
MET2575 Уақыт FVC 25%-дан 75%-ға дейін s
FEF0.2~1.2 Орташа тыныс шығару ағымы 0.2 л-ден 1.2 л-ге дейін Л / с
FEF10 10% FVC шамасында мәжбүрлі дем шығару ағыны Л / с
FEF85 85% FVC шамасында мәжбүрлі дем шығару ағыны Л / с
FEF90 90% FVC шамасында мәжбүрлі дем шығару ағыны Л / с
FEF7585 Орташа тыныс шығару ағыны FVC 75 % және 85 % арасында Л / с
FEF25/FEF10 FEF25 пен FEF10 қатынасы %
FEF50/FEF25 FEF50 пен FEF25 қатынасы %
FEF50/FEF75 FEF50 пен FEF75 қатынасы %
FVC/Ht FVC мен биіктікке қатынасы л/м
FEV1/Ht FEV1 ең жақсы қатынасы биіктікке л/м
PEF/Ht PEF ең жақсы биіктікке қатынасы л/с/м
FEF10/Ht FEF10 ең жақсы биіктікке қатынасы л/с/м
FEF25/Ht FEF25 ең жақсы биіктікке қатынасы л/с/м
FEF50/Ht FEF50 ең жақсы биіктікке қатынасы л/с/м
MIF Орташа инспираторлық ағын Л / с
FIF2550 Орташа тыныс алу ағыны FVC 25 % және 50 % арасында Л / с
FIF50/FEF50 FIF50 мен FEF50 арақатынасы %
EVOL/FVC EVOL мен FVC қатынасы %
OI Окклюзия индексі /
ATI Әуе жолдарының құлдырау индексі %
CVI Тексеру клапанының индексі /
MTC7550 FV қисығы бойынша 75 % пен 50 % арасындағы еңіс  
MTC5025 FV қисығы бойынша 50 % пен 25 % арасындағы еңіс  

Ескерту:
Бұл бөліктегі уақытқа байланысты параметрлердің басталу уақыты нөлдік уақыт болып табылады. Уақыт нөлі көлем-уақыт қисығында ең жоғары ағын нүктесі арқылы ең жоғары ағынға тең сызық сызу және Уақыт нөлін осы сызық уақыт осімен қиылысатын нүктеге орнату арқылы табылады.

VC

Параметр Сипаттама Бірлік
VC MAX Өмірлік сыйымдылық L
IC Тыныс алу көлемі L
ERV Экспираторлық резерв көлемі L
IRV Тыныс алудың резервтік көлемі L
EVC Экспираторлық өмірлік сыйымдылық L
IVC Инспираторлық өмірлік сыйымдылық L
TV Толқын көлемі L
VE Минуттық желдету л/мин
RR(vc) Тыныс алу жиілігі рет/мин
tI Толқынды инспирация уақыты s
tE Толқынды экспираторлық уақыт s
ttot Жалпы тыныс алу уақыты s
tI/tE tI мен tE қатынасы %
TV/tI Теледидардың tI-ге қатынасы Л / с
tI/ttot tI мен ttot қатынасы %
tE/ttot tE және ttot қатынасы %
TLC Өкпенің жалпы сыйымдылығы (RV қолмен енгізіңіз) L
FRC Функцияның қалдық сыйымдылығы (RV қолмен енгізіңіз) L
RV/TLC RV мен TLC қатынасы %
VC/Ht VC-тің биіктікке қатынасы л/м
60% VC 60% VC L

MVV

Параметр Сипаттама Бірлік
MVV Максималды ерікті желдету л/мин
RR(MVV) MVV тыныс алу жиілігі рет/мин
Теледидар(MVV) MVV толқындық көлемі L
BSA Дене бетінің ауданы  
MVV/BSA MVV мен BSA қатынасы %
MVVT MVV үшін өлшеу уақыты s
AVI MVV және VC қатынасы /
MVV43 MVV есептеу мәні (43 рет) л/мин
MVV/(FEV1*40) MVV мен FEV1*40 қатынасы %
tI(MVV) МВВ инспирациялық уақыты s
tE(MVV) MVV экспирация уақыты s
ttot(MVV) MVV жалпы тыныс алу уақыты s

MV

Параметр Сипаттама Бірлік
MV Минуттық желдету л/мин
RR(MV) МВ тыныс алу жиілігі рет/мин
BR Тыныс алу қоры л/мин
VR Тыныс алу резервінің коэффициенті %
Теледидар(MV) MV толқындық көлемі L
tI(MV) МВ инспирация уақыты s
tE(MV) МВ экспирация уақыты s
ttot(MV) МВ жалпы тыныс алу уақыты s

Бастапқы ұсынылған сынып және жалпы себептер

  • Өкпе көлемінің қалыпты сынағы
  • Шектеулі ауытқулар
    Өкпе қуысы кішірейеді – хирургиялық жолмен алып тасталғаннан кейін интерстициальды фиброз, ісік, силикоз және т.б. Кеуде қуысының қызметі шектелген – плевра ағуы, қалыңдауы, жабысуы, кеуде қуысының деформациясы және т.б. Кеуде қуысының қысылуы – асцит, жүктілік, семіздік және т.б.;
    Тыныс алу бұлшықеттерінің әлсіздігі – диафрагманың шаршауы, бұлшықет әлсіздігі, бұлшықет атрофиясы, дұрыс тамақтанбау.
  • Обструктивті ауытқулар
    • Өкпенің созылмалы обструктивті ауруы, мысалы, астма, эмфизема және т.б.;
    • Жоғарғы тыныс жолдарының ісігі, бөгде зат, қабыну, трахея немесе бронх ісігі, стеноз және т.б.
  • Өкпе дисфункциясының класы
    • Кәмелетке толмаған
    • орташа
    • орташа ауыр
    • ауыр
    • сыни

Қолдану нұсқаулары
ME EQUIPMENT немесе ME SYSTEM үйдегі денсаулық сақтау орталарына жарамды

  • Ескерту: Белсенді ЖЖ хирургиялық жабдығына және ЭМ бұзылуларының қарқындылығы жоғары болатын магнитті-резонансты бейнелеуге арналған ME жүйесінің РЖ-қорғалған бөлмесіне жақын болмаңыз.
  • Ескерту: Бұл жабдықты басқа жабдықтың жанында немесе олармен бірге пайдаланудан аулақ болу керек, себебі бұл дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Мұндай пайдалану қажет болса, осы жабдық пен басқа жабдықтың қалыпты жұмыс істеп тұрғанын тексеру үшін бақылау керек.
  • Ескерту: Портативті радиожиілік байланыс жабдығы (антенна кабельдері және сыртқы антенналар сияқты перифериялық құрылғыларды қоса) жабдықтың кез келген бөлігіне, соның ішінде өндіруші көрсеткен кабельдерге 30 см (12 дюйм) жақын пайдаланылмауы керек. Әйтпесе, бұл жабдықтың өнімділігі нашарлауы мүмкін.

Қолдану нұсқаулары
НЕГІЗГІ ҚАУІПСІЗДІК пен электромагниттік бұзылулар туралы ерекше қызмет ету мерзімін сақтау үшін қажетті барлық нұсқаулар. Нұсқаулық және өндірушінің декларациясы - электромагниттік эмиссиялар және иммунитет.

FCC ЕСЕП

FCC ескертуі:

15.21-бөлім
Сәйкестікке жауапты тарап тікелей мақұлдамаған кез келген өзгертулер немесе модификациялар пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін.

15.19-бөлім
Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Жұмыс келесі екі шартқа бағынады: (1) Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және (2) бұл құрылғы кез келген алынған кедергіні, соның ішінде қалаусыз жұмысты тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

FCC RF радиациялық әсер туралы мәлімдеме:

  1. Бұл таратқыш басқа антеннамен немесе таратқышпен бірге орналаспауы немесе бірге жұмыс істемеуі керек.
  2. Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін белгіленген РЖ сәулелену әсерінің шектеріне сәйкес келеді.
  3. Құрылғы жалпы радиожиілік әсер ету талаптарын қанағаттандыру үшін бағаланды. Құрылғыны портативті экспозиция жағдайында шектеусіз пайдалануға болады.

Ескерту:
Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес екені анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысында зиянды кедергілерден лайықты қорғауды қамтамасыз ету үшін жасалған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және шығара алады және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілер тудыруы мүмкін. Дегенмен, белгілі бір орнатуда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірі немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады:

  • Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
  • Жабдық пен қабылдағыш арасындағы алшақтықты арттырыңыз.
  • Жабдықты ресивер қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз.
  • Көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио/теледидар техникіне хабарласыңыз.

1-кесте

Нұсқаулық және өндірушінің декларациясы – электромагниттік эмиссия
Эмиссия сынағы Сәйкестік
 

RF шығарындылары CISPR 11

 

1-топ

РЖ эмиссиясы CISPR 11  

В сыныбы

IEC 61000-3-2 гармоникалық шығарындылары  

А сыныбы

Тtage тербелістер/ жыпылықтау эмиссиясы IEC 61000-3-3  

Бағыну

2-кесте 

Нұсқаулық және өндірушінің декларациясы – электромагниттік иммунитет
Иммунитет сынағы IEC 60601-1-2 сынақ деңгейі Сәйкестік деңгейі
Электростатикалық разряд (ESD)

IEC 61000-4-2

±8 кВ контакт

± 2 кВ, ± 4 кВ, ± 8 кВ, ± 15 кВ ауа

±8 кВ контакт

± 2 кВ, ± 4 кВ, ± 8 кВ, ± 15 кВ ауа

Электрлік жылдам өтпелі/жарылу IEC 61000-4-4 Электрмен жабдықтау желілері үшін ±2 кВ

±1 кВ сигнал кіріс/шығыс 100 кГц қайталау жиілігі

Электрмен жабдықтау желілері үшін ±2 кВ Қолданбайды

100 кГц қайталау жиілігі

Толқын

IEC 61000-4-5

±0.5 кВ, ±1 кВ дифференциалды режим

±0.5 кВ, ±1 кВ, ±2 кВ жалпы режим

±0.5 кВ, ±1 кВ дифференциалды режим Қолданбайды
Тtage құлдырау, қысқа үзілістер және томtage қуат көзінің кіріс желілеріндегі вариациялар 0 % UT; 0,5 цикл. 0°, 45°, 90°,

135°, 1 80°, 225° , 270°a және 315°.

0 % UT; 1 цикл және 70 % UT; 25/30

0 % UT; 0,5 цикл. 0°, 45°, 90°, 135°,

180°, 225°, 270° және 315° .

0 % UT; 1 цикл және 70 % UT; 25/30

IEC 61000-4-11 циклдар; Бір фаза: 0° кезінде. 0 % UT; 250/300 цикл циклдар; Бір фаза: 0° кезінде. 0 % UT; 250/300 цикл
Қуат жиілігі магнит өрісі IEC 61000-4-8 30 А/м

50Гц/60Гц

30 А/м

50Гц/60Гц

Өткізілген RF IEC61000-4-6 3 В

0,15 МГц – 80 МГц

6 МГц пен 0,15 МГц арасындағы ISM және әуесқойлық радио диапазонында 80 В

80 кГц жиілікте 1 % AM

3 В

0,15 МГц – 80 МГц

6 МГц пен 0,15 МГц арасындағы ISM және әуесқойлық радио диапазонында 80 В

80 кГц жиілікте 1 % AM

Сәулеленген RF IEC61000-4-3 10 В/м

80 МГц – 2,7 ГГц

80 кГц жиілікте 1 % AM

10 В/м

80 МГц – 2,7 ГГц

80 кГц жиілікте 1 % AM

ЕСКЕРТПЕ UT бұл электр желісінің көлеміtage тест деңгейін қолдану алдында.

3-кесте 

Нұсқаулық және өндірушінің декларациясы – электромагниттік иммунитет
IEC61000-4-3 сәулеленген RF Сынақ жиілігі (МГц) Жолақ (МГц) Қызмет Модуляция IEC 60601-1-2

Тест деңгейі

(В/м)

Сәйкестік деңгейі (V/m)
385 380 – 390 TETRA 400 Импульс модуляциясы

18 Гц

27 27
450 430 – 470 GMRS 460,

 

ФРЖ 460

FM

±5кГц ауытқу 1 кГц синус

28 28
710 704 – 787 LTE 13 тобы,

 

17

Импульстік модуляция 217 Гц 9 9
745
780
810 800 – 960 GSM 800/900, TETRA 800,

iDEN 820,

 

CDMA 850,

 

LTE диапазоны 5

Импульс модуляциясы

18 Гц

28 28
870
930
1720 1700 – 1990 GSM 1800;

 

CDMA 1900;

 

GSM 1900; DECT;

LTE диапазоны 1, 3,

 

4, 25; UMTS

Импульс модуляциясы

217 Гц

28 28
1845
1970
2450 2400 – 2570 Bluetooth, WLAN,

802.11 б/г/н, RFID 2450,

LTE диапазоны 7

Импульс модуляциясы

217 Гц

28 28
5240 5100 – 5800 WLAN 802.11

 

а / н

Импульс модуляциясы

217 Гц

9 9
5500
5785

4-кесте 

Нұсқаулық және өндірушінің декларациясы – электромагниттік иммунитет
Сәулеленген РФ Сынақ Модуляция IEC 60601-1-2 Сәйкестік деңгейі
IEC61000-4-39 Жиілік   Тест деңгейі (А/м)
(Тест     (А/м)  
арналған техникалық шарттар 30 кГц CW 8 8
ҚОРШАМА 134,2 кГц Импульс 65 65
PORT   модуляция    
Иммунитет   2.1 кГц    
жақындық 13,56 кГц Импульс 7,5 7,5
магнит өрістері)   модуляция    
    50 кГц    

Назар аударыңыз:
Өкпенің функцияларын жасайтын құрылғыларды өндірушілер ішкі құрамдас бөліктерге қосалқы бөлшектер ретінде сататын энергия алмасуды және кабельдерді қоспағанда, көрсетілгендерден басқа керек-жарақтарды және кабельдерді пайдалану өнімнің шығарылуының жоғарылауына немесе кедергіге қарсы әсердің төмендеуіне әкеледі.

Кедергі сәулелену және иммунитет стандарттарына сәйкестікті қамтамасыз ету үшін келесі кабель түрлерін пайдалану қажет.

Кесте: кабель арқылыview

Сан Үлгі Кабель ұзындығы (м) Маска немесе жоқ Ескерту
1 Қуат адаптерінің кабелі 1.50 ИӘ /

Contec Medical Systems Co., Ltd

  • Мекен-жайы: № 112 Цинхуан Батыс көшесі, Экономикалық және техникалық даму аймағы, Цинхуандао, Хэбэй провинциясы, ҚЫТАЙ ХАЛЫҚ РЕСПУБЛИКАСЫ
  • Тел: +86-335-8015430
  • Факс: +86-335-8015588
  • Техникалық көмек:
    • 0335-8015451
    • 400-652-6552
  • E-mail: cms@contecmed.com.cn
  • Webсайт: http://www.contecmed.com.cn.

Құжаттар / Ресурстар

PDF thumbnailSP90 спирометр
User Manual · 2ABOGSP90, SP90 Spirometer, SP90, Spirometer

Анықтамалар

Сұрақ қою

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Сұрақ қою

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.