Compaq HSG60 StorageWorks Dimm кэш жад модулінің пайдаланушы нұсқаулығы

Бұл карта туралы

Бұл құжатта StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70 немесе HSZ80 ішкі жүйесінде ECB ауыстыру нұсқаулары бар.

Жалғыз контроллер конфигурациясын қосарлы артық контроллер конфигурациясына жаңарту туралы нұсқаулар алу үшін тиісті массив контроллерінің пайдаланушы нұсқаулығын немесе техникалық қызмет көрсету және қызмет көрсету нұсқаулығын қараңыз.

Жалпы ақпарат

Қолданылатын ECB түрі StorageWorks контроллерінің қоршау түріне байланысты.

ЕСКЕРТУ: ECB — ауыстырылғаннан кейін жергілікті ережелерге немесе саясаттарға сәйкес қайта өңделуі немесе дұрыс жойылуы тиіс тығыздалған, қайта зарядталатын, қорғасын қышқылды батарея.
Батареяны жағуға болмайды. Дұрыс емес өңдеу жарақатқа әкелуі мүмкін. ECB келесі белгіні көрсетеді:

1-сурет пен 2-суретте көптеген Storage Works контроллері қоршауларымен пайдаланылатын ECB туралы жалпы ақпарат берілген.
1-сурет: Бір контроллер конфигурациялары үшін бір ECB

1. Батареяны өшіру қосқышы (ӨШІРУ)
2. Жарық диодты күй
3. ECB Y-кабелі

2-сурет: қос артық контроллер конфигурациясы үшін қос ECB

1. Батареяны өшіру қосқышы (ӨШІРУ)
2. Жарық диодты күй
3. ECB Y-кабелі
4. Екінші батареяның беткі жағы мен басқару элементтері (тек қос ECB конфигурациясы)

StorageWorks Model 2100 және 2200 контроллері корпустары ECB Y-кабелін қажет етпейтін басқа ECB түрін пайдаланады (3-суретті қараңыз). Бұл қоршауларда төрт ECB шығанағы бар. Екі ұяшық A кэшін (A1 және A2 ұялары) және екі ұяшық B кэшін (B1 және B2 ұялары) қолдайды — бұл қатынасты 4-суреттен қараңыз.

ЕСКЕРТУ: StorageWorks Model 2100 немесе 2200 контроллері қоршауында кез келген уақытта екіден көп ECB қолдау көрсетілмейді — әрбір массив контроллері мен кэш жинағы үшін бір. Ауа ағынын бақылау үшін қалған бос ECB ұяларына бланкілер орнатылуы керек.

3-сурет: StorageWorks үлгісі 2100 және 2200 корпусының ECB күйінің жарық диодтары

1. ECB зарядталған жарық диоды
2. ECB зарядтау диоды
3. ECB ақауының жарық диоды

4-сурет: StorageWorks Model 2100 және 2200 корпусындағы ECB және кэш модулінің орындары

1. B1 B кэшін қолдайды
2. B2 B кэшін қолдайды
3. A2 A кэшін қолдайды
4. A1 A кэшін қолдайды
5. Контроллер А
6. Контроллер Б.
7. Кэш A
8. Кэш B

МАҢЫЗДЫ: ECB ауыстырған кезде (5-суретті қараңыз), бос ECB ұясын қолдау көрсетілетін кэш модулімен сәйкестендіріңіз. Бұл шығанақ әрқашан сәтсіз ECB жанында болады (4-суретті қараңыз).

5-сурет: StorageWorks Model 2100 және 2200 корпусындағы кэш модулін B қолдайтын ECB жою

HSZ70 жалғыз контроллер конфигурациялары

ECB ауыстыру үшін келесі қадамдарды және 1-суретті немесе 2-суретті пайдаланыңыз:

1. Контроллер жұмыс істеп жатыр ма?
   • Иә. Ескі ECB кэш модулін қолдайтын контроллерге техникалық қызмет көрсету портына компьютерді немесе терминалды қосыңыз.
   • Жоқ. 3-қадамға өтіңіз.
2. «Осы контроллерді» келесі пәрменмен өшіріңіз:
   ОСЫ_БАҚЫЛАУ КҮШІН ӨШІРУ
   ЕСКЕРТУ: Контроллер өшірілгеннен кейін қалпына келтіру түймесі 1 және алғашқы үш порттың жарық диодтары 2 ҚОСУ (6-суретті қараңыз). Бұл кэш модулінен тазартылуы қажет деректер көлеміне байланысты бірнеше минут кетуі мүмкін.
   Қалпына келтіру түймешігі ЖЫЛЫПҚАНДАУЫН тоқтатып, ҚОСУЛЫ күйінде қалғаннан кейін ғана жалғастырыңыз.
   6-сурет: Контроллерді қалпына келтіру түймесі және алғашқы үш порттың жарық диодтары
   
   1. Қалпына келтіру түймесі
   2. Алғашқы үш портты жарықдиодты шамдар
3. Ішкі жүйе қуатын ӨШІРіңіз.
   ЕСКЕРТУ: Егер бос орын жоқ болса, ауыстырылатын ECB корпусының үстіне қойыңыз.
4. Ауыстырылатын ECB-ді тиісті орынға немесе шығарылып жатқан ECB жанына салыңыз.
   ЕСКЕРТУ: ECB Y-кабелі 12 вольтты және 5 вольтты түйреуішке ие.
   Қосу немесе ажырату кезінде дұрыс емес өңдеу немесе тураланбау бұл түйреуіштердің жерге тиіп, кэш модулінің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
5. ECB Y-кабельінің ашық ұшын ауыстыру ECB-ге қосыңыз.
6. Ішкі жүйе қуатын ҚОСУ.
   Контроллер автоматты түрде қайта іске қосылады.
   ЕСКЕРТУ: Ауыстырылатын ECB толық зарядталғанша ескі ECB Y-кабельді ажыратпаңыз. Егер ауыстыру ECB күйінің ЖШД шамы болса:
   • ҚОСУЛЫ, ECB толығымен зарядталған.
   • ЖЫЛЫПТАЙДЫ, ECB зарядталып жатыр.
     Ішкі жүйе ескі ECB күйіне қарамастан жұмыс істей алады, бірақ ауыстырылатын ECB толық зарядталғанша ескі ECB-ны ажыратпаңыз.
7. Ауыстырылатын ECB күйінің жарық диоды қосулы болғаннан кейін, ECB Y кабелін ескі ECB-ден ажыратыңыз.
8. Ескі ECB алыңыз және ECB антистатикалық қапшыққа немесе жерге тұйықталған антистатикалық төсенішке салыңыз.

HSZ70 қос артық контроллердің конфигурациялары

ECB ауыстыру үшін келесі қадамдарды және 1-суретті немесе 2-суретті пайдаланыңыз:

1. Компьютерді немесе терминалды операциялық ECB бар контроллердің техникалық қызмет көрсету портына қосыңыз.
   ДК немесе терминалға қосылған контроллер «осы контроллерге» айналады; жойылатын ECB контроллері «басқа контроллерге» айналады.
2. Келесі пәрмендерді енгізіңіз:
   CLI. CLEAR
   ОСЫ_БАҚЫЛАУ КӨРСЕТУ
   Бұл контроллер «... бар MULTIBUS_FAILOVER үшін конфигурацияланған» режимі бар ма?
   • Иә. 4-қадамға өтіңіз.
   • Жоқ. Контроллер мөлдір ауыстырып қосу режимінде “DUAL_REDUNDANCY үшін… бар конфигурацияланған”. 3-қадамға өтіңіз.
     ЕСКЕРТУ: 3-қадам - ​​өрісті ауыстыру утилитасындағы (FRUTIL) батарея сынағы дұрыс орындалатынына көз жеткізу үшін мөлдір ауыстырып қосу режиміндегі контроллерлерге арналған процедуралық шешім.
3. Келесі пәрменді енгізіңіз:
   OTHER_CONTROLLER ҚАЙТА БАСТАУ
   МАҢЫЗДЫ: Жалғастырмас бұрын келесі хабар көрсетілгенше күтіңіз:
   “[DATE] [TIME] – басқа контроллер қайта іске қосылды”
4. Ауыспалылықты өшіріп, контроллерді келесі пәрмендердің бірімен қос артық конфигурациядан шығарыңыз:
   NOFAILOVER ОРНАТУ немесе NOMULTIBUS_FAILOVER ОРНАТУ
5. FRUTIL бағдарламасын келесі пәрменмен бастаңыз:
   ЖҮРГІЗУ
6. «Басқа контроллер» кэш модулінің батареясын ауыстыру опциясы үшін 3 енгізіңіз.
7. ECB ауыстыру ниетін растау үшін Y(es) енгізіңіз
   ЕСКЕРТУ: Ауыстырылатын ECB толық зарядталғанша ескі ECB Y-кабельді ажыратпаңыз. Егер ауыстыру ECB күйінің ЖШД шамы болса:
   • ҚОСУЛЫ, ECB толығымен зарядталған.
   • ЖЫЛЫПТАЙДЫ, ECB зарядталып жатыр.
     Ішкі жүйе ескі ECB күйіне қарамастан жұмыс істей алады, бірақ ауыстырылатын ECB толық зарядталғанша ескі ECB-ны ажыратпаңыз.
     ECB Y-кабелі 12 вольтты және 5 вольтты түйреуішке ие. Қосу немесе ажырату кезінде дұрыс пайдаланбау немесе тураланбау бұл түйреуіштердің жерге тиіп, кэш модулінің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
     ЕСКЕРТУ: Егер бос орын жоқ болса, ақаулы ECB жойылғанша ауыстырылатын ECB-ны тартпаның (шкафтың) немесе қоршаудың үстіне қойыңыз.
8. Ауыстырылатын ECB-ді тиісті орынға немесе шығарылып жатқан ECB жанына салыңыз.
9. ECB Y-кабельінің ашық ұшын ауыстырылатын ECB-ге жалғап, бекіту бұрандаларын қатайтыңыз.
10. Enter/Return пернесін басыңыз.
11. «Басқа контроллерді» келесі пәрмендермен қайта іске қосыңыз:
    CLI. CLEAR
    OTHER_CONTROLLER ҚАЙТА БАСТАУ
    МАҢЫЗДЫ: Жалғастырмас бұрын келесі хабар көрсетілгенше күтіңіз:
    «[КҮН] [УАҚЫТ] Контроллер қате конфигурацияланды. SHOW_THIS_CONTROLLER теріңіз”
    ЕСКЕРТУ: 12-қадамда сәйкес SET пәрменін енгізу өте маңызды. Қате ауыстырып қосу режимін қосу деректердің жоғалуына және жүйенің тоқтап қалуына әкелуі мүмкін.
    Түпнұсқа ауыстыру конфигурациясын тексеріңіз және осы конфигурацияны қалпына келтіру үшін сәйкес SET пәрменін пайдаланыңыз.
12. Қос артық конфигурацияны келесі пәрмендердің бірімен қайта орнатыңыз:
    CLI. CLEAR
    ЖҰМЫС КӨШІРМЕСІН ОРНАТУ=THIS_CONTROLLER
    or
    CLI. CLEAR
    MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER ОРНАТУ
    Бұл пәрмен ішкі жүйе конфигурациясын «осы контроллерден» «басқа контроллерге» көшіреді.
    МАҢЫЗДЫ: Жалғастырмас бұрын келесі хабар көрсетілгенше күтіңіз:
    “[DATE] [TIME] – БАСҚА БАСҚАРУ ҚАЙТА ЖАСАЛДЫ”
13. Ауыстырылатын ECB күйінің жарық диоды қосулы болғаннан кейін, ECB Y кабелін ескі ECB-ден ажыратыңыз.
14. Қос ECB ауыстыру үшін:
    a. Егер «басқа контроллердің» кэш модулі ауыстырылатын қос ECB-ге қосылса, компьютерді немесе терминалды «басқа контроллердің» техникалық қызмет көрсету портына қосыңыз.
    Қосылған контроллер енді «осы контроллерге» айналады.
    b. 2-ден 13-қадамға дейін қайталаңыз.
15. Ескі ECB антистатикалық қапшыққа немесе жерге тұйықталған антистатикалық төсенішке салыңыз.
16. Компьютерді немесе терминалды контроллерге техникалық қызмет көрсету портынан ажыратыңыз.

HSG60 және HSG80 контроллерінің конфигурациялары

FRUTIL көмегімен бір контроллер және қос артық контроллер конфигурацияларында ECB ауыстыру үшін келесі қадамдарды және сәйкесінше 1-суреттен 5-суретке дейін пайдаланыңыз.

1. Ақаулы ECB бар контроллердің техникалық қызмет көрсету портына компьютерді немесе терминалды қосыңыз.
   Компьютерге немесе терминалға қосылған контроллер «осы контроллерге» айналады.
2. StorageWorks Model 2100 және 2200 корпустары үшін жүйе уақыты орнатылғанын тексеру үшін келесі пәрменді енгізіңіз:
   ОСЫ_БАҚЫЛАУШЫ ТОЛЫҚ КӨРСЕТУ
3. Жүйе уақыты орнатылмаған немесе ағымдағы болса, келесі пәрменді пайдаланып ағымдағы деректерді енгізіңіз:
   ОСЫ_БАҚЫЛАУДЫ ОРНАТУ
   УАҚЫТ=кк-мм-жжж:сс:мм:сс
   МАҢЫЗДЫ: Ішкі сағат ECB батареясының қызмет ету мерзімін бақылайды. Бұл сағатты ECB ауыстырғаннан кейін қалпына келтіру керек.
4. FRUTIL бағдарламасын келесі пәрменмен бастаңыз: RUN FRUTIL
5. Бұл процедураны қоршау түріне байланысты жалғастырыңыз:
   • StorageWorks үлгісі 2100 және 2200 корпустары
   • Барлық басқа қолдау көрсетілетін қоршаулар

StorageWorks үлгісі 2100 және 2200 корпустары

a. ECB ауыстыру үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз
ЕСКЕРТУ: Ауыстырылатын ECB жойылып жатқан ағымдағы ECB сияқты кэш модулін қолдайтын ұяшыққа орнатуды ұмытпаңыз (4-суретті қараңыз).
Осы ауыстыру орнынан бос жақтауды алып тастаңыз және ағымдағы ECB босатқан ұяға бос жақтауды қайта орнатыңыз. Бос жақтауды қайта орнатпау жоғары температура жағдайын тудыруы және корпусты зақымдауы мүмкін.
ЕСКЕРТУ: ECB корпусына орнатпас бұрын ауыстырылатын ECB құрылғысына Батареяға қызмет көрсету жапсырмасын орнатыңыз. Бұл белгі ауыстыру ECB үшін орнату күнін (АА/ЖЖ) көрсетеді.
b. Compaq StorageWorks ECB батареясының қызмет көрсету жапсырмасын орналастыру орнату картасымен сипатталғандай ауыстырылатын ECB құрылғысына батареяның қызмет көрсету белгісін орнатыңыз.
c. Тиісті ұядан бос жақтауды алыңыз және ауыстырылатын ECB орнатыңыз.
МАҢЫЗДЫ: Ауыстырылатын ECB шамындағы ECB зарядталған жарық диоды ҚОСЫЛмайынша, ескі ECB-ді алып тастамаңыз (3, 1-суретті қараңыз).
d. Ескі ECB алып тастаңыз және бос жақтауды осы ұяға орнатыңыз.
e. Enter/Return пернесін басыңыз.
ECB жарамдылық мерзімі және терең разряд тарихы жаңартылады.
FRUTIL шығады.
f. ДК терминалын контроллерге техникалық қызмет көрсету портынан ажыратыңыз.
g. «Басқа контроллерге» ECB ауыстыру үшін осы процедураның барлығын қайталаңыз.

Барлық басқа қолдау көрсетілетін қоршаулар 

ЕСКЕРТУ: Осы процедура барысында кем дегенде бір ECB ECB Y-кабіне үнемі қосылғанына көз жеткізіңіз. Әйтпесе, кэш жады деректері қорғалмайды және жоғалуы мүмкін.
ECB Y-кабелі 12 вольтты және 5 вольтты түйреуішке ие. Қосу немесе ажырату кезінде дұрыс емес өңдеу немесе тураланбау бұл түйреуіштердің жерге тиіп, кэш модулінің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

a. ECB үшін қолжетімділік пен ауыстыру сұрақтарына қатысты экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
ЕСКЕРТУ: Бос орын жоқ болса, ауыстырылатын ECB корпусының үстіне немесе тартпаның төменгі жағына қойыңыз.
b. Ауыстырылатын ECB-ді тиісті орынға немесе шығарылып жатқан ECB жанына салыңыз.
c. ECB қосу үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
d. ECB Y кабелін ескі ECB-ден ажыратыңыз.
e. Enter/Return пернесін басыңыз.
МАҢЫЗДЫ: FRUTIL жұмысының аяқталуын күтіңіз.
f. Бір ECB ауыстыру үшін:

1. Ескі ECB алыңыз және ECB антистатикалық қапшыққа немесе жерге тұйықталған антистатикалық төсенішке салыңыз.
2. Ауыстырылатын ECB қолжетімді орынға орналастырылмаған болса, ECB ескі ECB бос орнына орнатыңыз.

g. Қос ECB ауыстыру үшін, егер басқа кэш модулі де жаңа қос ECB-ге қосылатын болса, компьютерді немесе терминалды «басқа контроллердің» техникалық қызмет көрсету портына қосыңыз.
Қосылған контроллер енді «осы контроллерге» айналады.
h. Қажет болса, d қадамынан g қадамға дейін қайталаңыз.
i. ДК терминалын контроллерге техникалық қызмет көрсету портынан ажыратыңыз.

HSJ80 контроллерінің конфигурациялары

FRUTIL көмегімен бір контроллер және қос артық контроллер конфигурацияларында ECB ауыстыру үшін келесі қадамдарды және сәйкесінше 1-суреттен 5-суретке дейін пайдаланыңыз:

1. Ақаулы ECB бар контроллердің техникалық қызмет көрсету портына компьютерді немесе терминалды қосыңыз.
   Компьютерге немесе терминалға қосылған контроллер «осы контроллерге» айналады.
2. Жүйе уақыты орнатылғанын тексеру үшін келесі пәрменді енгізіңіз:
   ОСЫ_БАҚЫЛАУШЫ ТОЛЫҚ КӨРСЕТУ
3. Жүйе уақыты орнатылмаған немесе ағымдағы болса, қажет болса, келесі пәрменді пайдаланып ағымдағы деректерді енгізіңіз:
   ОСЫ_БАҚЫЛАУДЫ ОРНАТУ
   УАҚЫТ=кк-мм-жжж:сс:мм:сс
   МАҢЫЗДЫ: Ішкі сағат ECB батареясының қызмет ету мерзімін бақылайды. Бұл сағатты ECB ауыстырғаннан кейін қалпына келтіру керек.
4. FRUTIL бағдарламасын келесі пәрменмен бастаңыз:
   ЖҮРГІЗУ
5. «Осы контроллерді» ECB ауыстыру ниетін растау үшін Y(es) енгізіңіз.
6. Бұл процедураны қоршау түріне байланысты жалғастырыңыз:
   • StorageWorks үлгісі 2100 және 2200 корпустары
   • Барлық басқа қолдау көрсетілетін қоршаулар

StorageWorks үлгісі 2100 және 2200 корпустары

ЕСКЕРТУ: ECB корпусына орнатпас бұрын ауыстырылатын ECB құрылғысына Батареяға қызмет көрсету жапсырмасын орнатыңыз. Бұл белгі ауыстыру ECB үшін орнату күнін (АА/ЖЖ) көрсетеді.

a. Compaq StorageWorks ECB батареясының қызмет көрсету жапсырмасын орналастыру орнату картасымен сипатталғандай ауыстырылатын ECB құрылғысына батареяның қызмет көрсету белгісін орнатыңыз.
b. ECB ауыстыру үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТУ: Ауыстырылатын ECB жойылып жатқан ағымдағы ECB сияқты кэш модулін қолдайтын ұяшыққа орнатуды ұмытпаңыз (4-суретті қараңыз).
Осы ауыстыру орнынан бос жақтауды алып тастаңыз және ағымдағы ECB босатқан ұяға бос жақтауды қайта орнатыңыз. Бос жақтауды қайта орнатпау жоғары температура жағдайын тудыруы және корпусты зақымдауы мүмкін.
Ауыстырылатын ECB шамындағы ECB зарядталған жарық диоды ҚОСЫЛмайынша, ескі ECB-ді алып тастамаңыз (3, 1-суретті қараңыз).

ECB жарамдылық мерзімі және терең разряд тарихы жаңартылады.
FRUTIL шығады.
c. ДК терминалын контроллерге техникалық қызмет көрсету портынан ажыратыңыз.
d. Қажет болса, «басқа контроллерге» ECB ауыстыру үшін осы процедураны толығымен қайталаңыз

Барлық басқа қолдау көрсетілетін қоршаулар 

ЕСКЕРТУ: Осы процедура барысында кем дегенде бір ECB ECB Y-кабіне үнемі қосылғанына көз жеткізіңіз. Әйтпесе, кэш жады деректері қорғалмайды және жоғалуы мүмкін.
ECB Y-кабелі 12 вольтты және 5 вольтты түйреуішке ие. Қосу немесе ажырату кезінде дұрыс емес өңдеу немесе тураланбау бұл түйреуіштердің жерге тиіп, кэш модулінің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ: Бос орын жоқ болса, ауыстырылатын ECB корпусының үстіне немесе тартпаның төменгі жағына қойыңыз.

a. Ауыстырылатын ECB-ді тиісті орынға немесе шығарылып жатқан ECB жанына салыңыз
b. ECB қосу үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Cache A (4) және Cache B (7) модульдерінің орналасуын 8-суреттен қараңыз. Контроллерлер мен кэш модульдерінің салыстырмалы орындары барлық қоршау түрлері үшін ұқсас.
FRUTIL шығады. ECB жарамдылық мерзімі және терең разряд тарихы жаңартылады.
МАҢЫЗДЫ: FRUTIL жұмысының аяқталуын күтіңіз.
c. Бір рет ECB ауыстырудан кейін:

1. Ескі ECB алыңыз және ECB антистатикалық қапшыққа немесе жерге тұйықталған антистатикалық төсенішке салыңыз.
2. Ауыстырылатын ECB қолжетімді орынға орналастырылмаған болса, ECB ескі ECB бос орнына орнатыңыз.

d. Қосарланған ECB ауыстырғаннан кейін, егер басқа кэш модулі де жаңа қос ECB-ге қосылатын болса, компьютерді немесе терминалды «басқа контроллердің» техникалық қызмет көрсету портына қосыңыз.
Қосылған контроллер енді «осы контроллерге» айналады.
e. Қажет болса, 4-қадам мен d қадамын қайталаңыз.
f. ДК терминалын контроллерге техникалық қызмет көрсету портынан ажыратыңыз.

HSZ80 контроллерінің конфигурациялары

FRUTIL көмегімен бір контроллер және қос артық контроллер конфигурацияларында ECB ауыстыру үшін келесі қадамдарды және сәйкесінше 1-суреттен 5-суретке дейін пайдаланыңыз:

1. Ақаулы ECB бар контроллердің техникалық қызмет көрсету портына компьютерді немесе терминалды қосыңыз.
   Компьютерге немесе терминалға қосылған контроллер «осы контроллерге» айналады.
2. Жүйе уақыты орнатылғанын тексеру үшін келесі пәрменді енгізіңіз:
   ОСЫ_БАҚЫЛАУШЫ ТОЛЫҚ КӨРСЕТУ
3. Жүйе уақыты орнатылмаған немесе ағымдағы болса, келесі пәрменді пайдаланып ағымдағы деректерді енгізіңіз:
   ОСЫ_БАҚЫЛАУДЫ ОРНАТУ
   УАҚЫТ=кк-мм-жжж:сс:мм:сс
   МАҢЫЗДЫ: Ішкі сағат ECB батареясының қызмет ету мерзімін бақылайды. Бұл сағатты ECB ауыстырғаннан кейін қалпына келтіру керек.
4. FRUTIL бағдарламасын келесі пәрменмен бастаңыз:
   ЖҮРГІЗУ
5. «Осы контроллерді» ECB ауыстыру ниетін растау үшін Y(es) енгізіңіз.
   ЕСКЕРТУ: Осы процедура барысында кем дегенде бір ECB ECB Y-кабіне үнемі қосылғанына көз жеткізіңіз. Әйтпесе, кэш жады деректері қорғалмайды және жоғалуы мүмкін.
   ECB Y-кабелі 12 вольтты және 5 вольтты түйреуішке ие. Қосу немесе ажырату кезінде дұрыс пайдаланбау немесе тураланбау бұл түйреуіштердің жерге тиіп, кэш модулінің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
   ЕСКЕРТУ: Бос орын жоқ болса, ауыстырылатын ECB корпусының үстіне немесе тартпаның төменгі жағына қойыңыз.
6. Ауыстырылатын ECB-ді тиісті орынға немесе шығарылып жатқан ECB жанына салыңыз.
7. ECB қосу үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Cache A (4) және Cache B (7) модульдерінің орналасуын 8-суреттен қараңыз. Контроллерлер мен кэш модульдерінің салыстырмалы орындары барлық қоршау түрлері үшін ұқсас.
   FRUTIL шығады. ECB жарамдылық мерзімі және терең разряд тарихы жаңартылады.
   МАҢЫЗДЫ: FRUTIL жұмысының аяқталуын күтіңіз.
8. Бір рет ECB ауыстырудан кейін:
   a. Ескі ECB алыңыз және ECB антистатикалық қапшыққа немесе жерге тұйықталған антистатикалық төсенішке салыңыз.
   b. Ауыстырылатын ECB қолжетімді орынға орналастырылмаған болса, ECB ескі ECB бос орнына орнатыңыз.
9. Қосарланған ECB ауыстырғаннан кейін, егер басқа кэш модулі де жаңа қос ECB-ге қосылатын болса, компьютерді немесе терминалды «басқа контроллердің» техникалық қызмет көрсету портына қосыңыз.
   Қосылған контроллер енді «осы контроллерге» айналады.
10. Қажет болса, 4-9-қадамдарды қайталаңыз.
11. ДК терминалын контроллерге техникалық қызмет көрсету портынан ажыратыңыз.

StorageWorks үлгісі 2100 және 2200 қоршауларына арналған ыстық қосулы процедурасы

FRUTIL қолдауы бар HSG60, HSG80 және HSJ80 контроллері конфигурациялары үшін бұрын қарастырылған тиісті контроллер процедурасын орындаңыз. Ыстық қосылатын ECB ауыстыру үшін осы бөлімдегі процедураны пайдаланыңыз.

МАҢЫЗДЫ: Қосылатын процедура (HSG60, HSG80, HSJ80 және HSZ80 контроллері бөлімдерінде пайдаланылады) ECB батареясының жарамдылық мерзімін және терең разряд тарихын жаңарту үшін FRUTIL пайдаланады.

Бұл бөлімдегі ыстық қосулы процедура тек ECB ауыстырады және ECB батарея тарихы деректерін жаңартпайды.

ECB құрылғысын қосулы құрылғы ретінде ауыстыру үшін келесі процедураны пайдаланыңыз:

1. 4-суретті пайдаланып, ECB орнатуға арналған арнайы орынды анықтаңыз.
   ЕСКЕРТУ: Бұл ұяшық жойылып жатқан ECB сияқты кэш модулін (A немесе B) қолдайтынына көз жеткізіңіз.
2. Босату қойындысын басып, ауыстырылатын ECB тетігін төмен қарай бұраңыз.
3. Бос панельді тиісті бос орыннан (A немесе B) алыңыз.
4. Ауыстырылатын ECB-ді рычаг қоршауға кіргенше туралаңыз және бос орынға салыңыз (5-суретті қараңыз).
5. Тұтқаны құлыптағанша жоғары көтеріңіз.
6. Қоршауға қуат берілсе, жарық диодты зарядты тексеру күйін көрсететінін тексеріңіз (жарық диодты орындары үшін 3-суретті және дұрыс дисплей күйі үшін 1-кестені қараңыз).
7. ECB инициализациясынан кейін жарық диодтары зарядталып жатқан немесе зарядталған күйін көрсететінін тексеріңіз (жарық диодты орындары үшін 3-суретті және дұрыс дисплей күйі үшін 1-кестені қараңыз).
8. Ескі ECB-дегі босату қойындысын басып, тұтқаны төмен қарай бұраңыз.
9. Ескі ECB корпусын алып тастаңыз.
10. Бос панельді бос ECB ұясына орнатыңыз

Жаңартылған StorageWorks үлгісі 2100 және 2200 Enclosure ECB LED анықтамалары

1-кесте Compaq StorageWorks 6 және 1 Ultra SCSI контроллері корпусының пайдаланушы нұсқаулығындағы «ECB күйінің жарық диодты дисплейлері» 2100-2200 кестесін ауыстырады.

МАҢЫЗДЫ: Пайдаланушы нұсқаулығында осы жаңартылған кестенің бар екенін анықтаңыз.

1-кесте: ECB күйінің жарық диодты дисплейлері

Жарықдиодты дисплей	ECB мемлекеттік анықтамасы
	Жіберу: Температура мен көлемді тексеруtage. Бұл күй 10 секундтан артық сақталса. содан кейін температура ақауы бар. Сақтық көшірме: Қуат өшірілгенде, төмен жұмыс циклі FLASH қалыпты жұмысты көрсетеді.
	Зарядтау: ECB зарядтауда
	Зарядталған: ECB батареясы зарядталған.
	Зарядтау емшегі: ECB аккумулятордың зарядты ұстай алатынын анықтауда.
	Температура ақауларының көрсеткіштері: Бұл көрсеткіш көрсетілгенде. ECB батареясын зарядтау температура ақауы түзетілгенге дейін тоқтатылады. Бұл көрсеткіш көрсетілгенде. ECB батарея әлі де сақтық көшірме жасауға қабілетті.
	ECB қатесі: ECB қателескенін көрсетеді.
	Батарея ақауы: ECB батарея көлемін анықтадыtage дұрыс емес немесе батарея жоқ.
	Жарықдиодты белгі: ӨШІРУЛІ FLASHINN ON

Орнату процедураларын бастамас бұрын картаны толығымен ашыңыз

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, Compaq логотипі және StorageWorks — Compaq Information Technologies Group, LP сауда белгілері
Мұнда аталған барлық басқа өнім атаулары олардың сәйкес компанияларының сауда белгілері болуы мүмкін.
Compaq осы құжаттағы техникалық немесе редакциялық қателер немесе олқылықтар үшін жауапты емес. Ақпарат ешқандай кепілдіксіз «сол күйінде» беріледі және ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Compaq өнімдерінің кепілдіктері осындай өнімдермен бірге келетін экспресс шектеулі кепілдік мәлімдемелерінде көрсетілген. Мұнда ешнәрсе қосымша кепілдік ретінде түсіндірілмеуі керек.
АҚШ-та басылған

Сыртқы кэш батареясын (ECB) ауыстыру
Бесінші басылым (2002 ж. мамыр)
Бөлшек нөмірі: EK–80ECB–IM. E01
Compaq компьютерлік корпорациясы

Құжаттар / Ресурстар

Compaq HSG60 StorageWorks Dimm кэш жады модулі [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы HSG60 StorageWorks Dimm кэш жад модулі, HSG60, StorageWorks Dimm кэш жад модулі, Dimm кэш жад модулі, кэш жады модулі, жад модулі, модуль

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы