ASTOUCH A55IWB04 Interactive Display

Техникалық сипаттамалар:

• Интерактивті дисплей
• Front Ports: USB 2.0, Touch USB 2.0, HDMI In
• Rear Ports: MIC Audio In, VGA In, HDMI In (x2), Touch USB 2.0, USB 3.0 Embedded, USB 2.0, WAN Network reset button, RS232, HDMI Out Line Out, SPDIF

Өнімді пайдалану нұсқаулары

Қауіпсіздік нұсқаулары:
Қауіпсіздігіңіз үшін өнімді қолданар алдында келесі нұсқауларды оқып шығыңыз. Дұрыс емес әрекеттер ауыр жарақатқа немесе мүліктің бұзылуына әкелуі мүмкін. Өнімді өз бетіңізше жөндеуден аулақ болыңыз.

ЕСКЕРТУ:

• Place the product on a stable surface. An unstable surface includes but is not limited to an inclined surface, a shaky stand, desk or platform, which might cause turnover and damage.
• Do not open the cover or modify the product on your own. High voltage компоненттері өнімде орнатылған. Қақпақты ашқанда, жоғары дыбысtage, электр тогының соғуы немесе басқа қауіпті жағдайлар орын алуы мүмкін. Тексеру, реттеу немесе техникалық қызмет көрсету қажет болса, көмек алу үшін жергілікті дистрибьюторға хабарласыңыз.

ЕСКЕРТУ
Handle the product carefully to prevent it from being hit or squeezed, especially the screen, which may cause injury if broken.

Порттар:

Алдыңғы порттар:

• Аты: USB 2.0
• Функция сипаттамасы: Connect to USB devices such as mobile hard disk, USB flash drive, USB keyboard and mouse.
• Аты: Touch USB 2.0
• Функция сипаттамасы: Connect to the touch port of your PC.
• Аты: HDMI кіріс
• Функция сипаттамасы: HDMI signal input port. Used in combination with Touch USB 2.0 to operate the PC via touchscreen technology.

Артқы порттар:

Ескерту: each model ports would be different, please refer to the real displays.

• Аты: MIC Audio In
• Функция сипаттамасы: Microphone input port. Audio input port, used in combination with VGA In.
• Аты: VGA кірісі
• Функция сипаттамасы: VGA signal input port.  Used in combination with Touch USB 2.0 to operate the PC in touch mode.

Осы құжаттағы барлық ақпараттың түпкілікті түсіндірмесі компанияға тиесілі және барлық рұқсат етілмеген және рұқсат етілген көшірмелер танылмайды және оларға тыйым салынуы керек.

• 【Қайсысы нақты өнім болса да, бұл құжат өнімдегі барлық соңғы өзгерістерді толық көрсетпеуі мүмкін.】

Қауіпсіздігіңіз үшін өнімді қолданар алдында келесі нұсқауларды оқып шығыңыз. Дұрыс емес әрекеттер ауыр жарақатқа немесе мүліктің бұзылуына әкелуі мүмкін. Өнімді өз бетіңізше жөндеуден аулақ болыңыз.

ЕСКЕРТУ
	Ірі ақаулар орын алса, өнімді қуат көзінен дереу ажыратыңыз. Негізгі сәтсіздіктерге мыналар жатады: •  Smoke, peculiar smell or abnormal sound discharged from the product. •   No image or sound is displayed, or if image error occurs. Жоғарыдағы сценарийлер орын алса, өнімді пайдалануды жалғастырмаңыз. Қуат көзін дереу ажыратып, кәсіби қызметкерлерге хабарласыңыз.
	Өнімге сұйықтықты, металды немесе жанғыш заттарды түсірмеңіз. •   Illiquid or pieces of metal get into the product, turn off the power and disconnect the power source, then contact professional staff. •   Supervise children when they are close to the product
	Өнімді тұрақты бетке қойыңыз. An unstable surface includes but is not limited to an inclined surface, a shaky stand, desk or platform, which might cause turnover and damage.
	Қақпақты ашпаңыз немесе өнімді өз бетіңізше өзгертпеңіз. Жоғары көлемtage құрамдас бөліктері өнімде орнатылған Қақпақты ашқанда, жоғары дыбысtage, электр тогының соғуы немесе басқа қауіпті жағдайлар орын алуы мүмкін. Тексеру, реттеу немесе техникалық қызмет көрсету қажет болса, көмек алу үшін жергілікті дистрибьюторға хабарласыңыз.
	Көрсетілген қуат көзін пайдаланыңызtage. •   To prevent the product from being damaged, do not use cables other than the one provided with the product. •   Use a three-wire socket and ensure that it is properly grounded. •   Pull out the power plug from the socket if the product is not to be used for a long period.
	Қуат ашасының айналасындағы шаң мен металды жүйелі түрде тазалаңыз. •   Fire or electric shock may be caused if the product is powered on, when you are cleaning. •   Pull out the power plug before cleaning it with a dried cloth.
	Өнімнің үстіне заттарды қоймаңыз. •   Do not put items, such as a liquid container (a vase, flowerpot, cosmetics or liquid medicine) on the top of the product. •   If any water or liquid is spilled on the product, a short circuit may occur and cause fire or electric shock. •   Do not walk on or hang any items on the product.
	Өнімді дұрыс емес жерге орнатпаңыз. •   Do not install the product in humid places, such as the bathroom, the shower room, near windows, or outdoor environments that experience rain, snow or other harsh weather. Avoid installation near hot spring vapor. The preceding environments may cause faults in the product or electric shock under extreme conditions. •   Do not put expose the product to a fire source, such as an ignited candle.
	Найзағай кезінде қуат ашасын суырыңыз. •   Do not touch the product during a lighting storm to avoid electric shocks. •   Install or place components that supply high enough voltage балалардың қолы жетпейтін жерде.

ЕСКЕРТУ
	Өнімді жоғары температуралы ортаға орнатпаңыз. •   Do not install the product near a heat source, such as a radiator, a heat reservoir; a stove or other heating products. •   Do not expose the product to direct sunlight, which may cause high temperatures and subsequent faults in the product
	Өнімді тасымалдау. •   Pack the product for transport or maintenance by using the cartonsand cushioning material provided with the product •   Keep the product vertical during transport. The screen or other components are easily broken if the product is moved inappropriately. •   Before you move the product, disconnect all external connections and separate all toppling preventing products. Move the product carefully to prevent it from being hit or squeezed, especially the screen, which may cause injury if broken.
	Do not cover or block up any vents on the product. Any overheated components may cause fire, damage the product, and shorten the product1 s service life. •   Do not lay the product down where the venting surface will be covered. •   Do not install the product on a carpet or cloth. •   Do not use a cloth such as table cloth to cover the product.
	Радионы пайдаланған кезде өнімнен алыс ұстаңыз. The product complies with the international EMI standard regarding prevention of radio interference. However, interference may still exist and cause noises to the radio. If noise occurs in the radio, try the following solutions. •   Adjust the direction of the radio antenna to avoid the interference from the product •   Keep the radio away from the product.
	Экран әйнегі сынса немесе құлап кетсе. •   Keep all personnel 10 feet away from the screen to ensure safety. •   Do not perform any installation or disassembly while the screen glass is broken or has fallen off.
	Қуат кабелін зақымдамаңыз. •   Do not damage, change, twist, bend, or forcibly drag the power cable. •   Do not put weights (such as the product itself) on top of the power cable. •   Do not forcibly drag the cable when you pull out the power plug. If the power cable is damaged, please contact the local distributor to repair or replace it. •   The power cable in the accessory box is for this product only. Do not use it on other products.
	Арнайы ескертулер: •   Underthe premise of ensuring the display quality, the energy consumption can be reduced by reducing the brightness of the display. •   This product can be paired with various OPS Computers, which can be upgraded or replaced according to your needs.

Өнім аяқталдыview 
This interactive flat panel is a multi-functional device that integrates interactive conference, digital presentation, multimedia presentation, touch operation and handwriting input. From design to production, we have fully considered the application characteristics of business conferences to ensure easy and intuitive operation. Through full digital intelligent control, it allows writing, editing and deleting on the screen using fingers, Smooth pen or opaque objects. It is an ideal product for modern conferences.

Өнім ерекшеліктері: 

• Advanced infrared array scanning sensing technology achieves superior positioning capability and precise tracking; zooming in and out, free dragging, roaming via fingers, area erasure, etc.
• UHD resolution, high-power stereo, clear and smooth picture, stereo surround sound, Hi-Fi live sound,theater-level audio-visual pleasure.

Бөлшектер:

Алдыңғы view:

Артқа view:

Порттар

АЛДЫҢҒЫ ПОРТТАР

Аты	Функция сипаттамасы
SB 2.0&USB 3.0	Connect to USB devices such as mobile hard disk, USB flash drive USB keyboard and mouse. Ескертулер: Users can enter “Setting > Input and output > USB connection^ choose the system (OPS or Smart system) for USB port. If users choose the public, when the interface is Smart system, the device on the USB is used by Smart system. When it switches to O the USB device is connected to OPS.
Touch USB 2.0	Connect to the touch port ofyour PC.
HDMI кіріс	HDMI сигналының кіріс порты. Used in combination with “Touch USB 2.0” to operate the PC via touchscreen technology.

АРТҚЫ ПОРТТАР

Ескерту: each model ports would be different, please refer to the real displays.

Аты	Функция сипаттамасы
МИК	Микрофон кіріс порты.
Аудио кіріс	Audio input port, used in combination with “VGA In” .
VGA кірісі	VGA signal input port. Used in combination with “Touch USB 2.0″ to operate the PC in touch mode.
HDMIl ln	HDMI signal input port 1. Used in combination with “Touch USB 2.0″ to operate the PC in touch mode.
HDMI lln	HDMI signal input port 2. Used in combination with “Touch USB 2.0” to operate the PC in touch mode.
Touch USB 2.0	Connect to the touch port of your PC.
USB 3.0 Embedded	For local playback and system upgrade.
USB 2.0	Connect to USB devices such as mobile hard disk, USB flash drive, USB keyboard and mouse.
WAN	Network interface, connecting to RJ45 terminal.
Network reset button	Press the reset button for 5 seconds with a pinhole object to reset the network settings of the product to default
RS232	Serial port signal input interface, which allows inputting serial port settings through a specific serial port control device to achieve the purpose of controlling the product.
HDMI шығысы	Connect to an electronic video device with HDMI input.
Жолдан шығу	Connect to audio output device such as headphone and speaker.
SPDIF	Digital audio interface, optical output interface. Connect audio equipment with fiber optic input; such as amplifiers, stereos, and speakers.

Қашықтан басқару пульті

Ескертулер:
To avoid potential malfunctions, please read the following instructions and use the remote control appropriately

• Do not drop or smack the remote control.
• Do not spill liquids on the remote control.
• Қашықтан басқару құралын дымқыл затқа қоймаңыз.
• Do not expose the remote control to direct sunlight or other heat sources

Орнату бойынша сақтық шаралары

Орнату ортасы

Орнату бағыты

Салмақ жүктелуде

• Net weight of the machine(55,65″,75′,,86″): 41.5kg(±lkg), 55.5kg(±lkg), 68.5kg(±lkg).
• Жылжымалы тұғырды пайдаланған кезде, машинаның салмағы жылжымалы тұғырдың жүк көтеру қабілетінен аз екеніне көз жеткізіңіз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланған кезде, қабырға машинаның салмағын көтере алатынына көз жеткізіңіз. Қабырғаның бетін күшейтіп, машинаның салмағынан 4 есе жүк көтеру қабілетіне ие болуды ұсынамыз. Қабырғаға орнату үшін кәсіби орнатушыдан кеңес алыңыз.
• The company does not undertake relevant legal responsibility for any problems caused by improper operation if the third party mobile stand, or wall-mount bracket is beyond the scope of the machine.
• Құрылғыны ашылатын немесе жабылатын есік соғуы мүмкін жерге орнатпаңыз

Power on&OFF

1-қадам: Use AC power (100V-240V, 50Hz/60Hz) as the machine power source. Make sure the power plug fully inserted and that the ground wire of the outlet is properly connected.

2-қадам: 

Қуатты өшіру

1-қадам. Power off the screen in the following situations:

• Экранды өшіру үшін алдыңғы панельдегі қуат түймесін немесе қашықтан басқару құралындағы қуат түймесін басыңыз.

Абайлаңыз: 

• When the product enters sleep mode or shutdown, the system will first detect whether the OPS Computer is turned off. If not, it first turns off the computer before it enters sleep mode or shutdown.
• Қуат көзін ажыратпас бұрын өнімді өшіріңіз, әйтпесе ол құрылғыны зақымдауы мүмкін. Кездейсоқ электр қуатының өшуі құрылғыға зақым келтіруі мүмкін.

Көрсеткіш	Өнім жағдайы
Өшірулі	Өшірілген немесе қуат ажыратылған
Қызыл	Өшіру

Жасыл

Жұмыс күйі

Операциялар

Негізгі бет
Өнім қосылған кезде, өнім келесі суретте көрсетілгендей негізгі бетті көрсетеді:

Бүйірлік тақта
The sidebar is divided into left and right sidebars, click on the icon that is hovering on the left/right side of the screen, such as 、бүйірлік тақтаны шығару үшін, Өз кезегінде кеңейтілетін функционалдық пернелер: қайтару, басты бет, тапсырма, аннотация, сигнал көзі және хабарландыру орталығы. Бүйірлік тақта 5S кейін ешқандай әрекетсіз автоматты түрде жасырылады.

Аннотация

басыңыз түсініктемені ашу үшін белгішені басыңыз.

Сигнал көздері 

басыңыз белгішесін сигнал көзі арналарының тізіміне көрсетеді және пайдаланушылар қажетті арналарды ауыстыруды таңдай алады.

Құралдар жолақтары

басыңызтөмендегі суретте көрсетілгендей бүйірлік мәзірді ашу үшін белгішені басыңыз. Панельде виджет дисплейі, жалпы қолданба таңбаша функциясы, теңшелетін қосымша қосу, жарықтық, дыбыс және хабарландыру орталығы туралы ақпарат бар.

жүйе параметрлері
Жүйе параметрлері негізінен жекелендірілген, желілік, интеллектуалды, жүйелік және басқа да функционалдық параметрлерді қамтиды.

Желі параметрі

Сымды желі
Кабельдік желі интерфейсінде пайдаланушылар жасай алады view the MAC address, IP address and other information. The automatic access to the IP address is opened by default, and the parameters such as the IP address and the subnet mask can be manually modified after the automatic acquisition is closed.

Сымсыз желі 
Turn on the wireless network switch button, and the available wireless network will be obtained and displayed automatically. Тіл параметрі 
Жүйе параметрінің опциялары негізінен тіл және енгізу әдісі, уақыт пен күн параметрі, кескін мен дыбыс параметрі және жүйені жаңарту және жаңарту, т.б. үшін. view жүйе нұсқасы туралы ақпарат және жадты пайдалану.

Language and input method: Click to set the language (Chinese, traditional Chinese, English, Arabic, Spanish, French, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, etc.) and input method.

Software applications:

тақта

түймесін басыңыз whiteboard icon in the main interface to start the whiteboard software.

wireless screen transmission function of the projection device and the projected device (note: mobile phones, tablets or computers need to be On the same local area network as the conference tablet).

1. басыңыз (multi-screen interactive icon to open the multi-screen interactive interface, and the application display interface is as shown.

IOS жүйесіне клиентті орнату қажет емес 

Функцияны белсендіру 
Сынақ және пайдалану үшін сынақ нұсқасын белсендіру түймесін басыңыз, коммерциялық белсендіру ақысы.

Жұмыс сипаттамасы

• Android ұялы телефонының қосылу желісі, қолданбалы бағдарламалық жасақтаманы жүктеп алу және орнату үшін көп экранды интерактивті интерфейс QR кодын сканерлеңіз (Apple ұялы телефоны жүктеп алудың қажеті жоқ);
• The mobile phone needs to use the same network as the all-in-one. The Android mobile phone can open the Transcreen to cast the screen, and the Apple mobile phone can open the Air Play connection device to cast the screen

ҚОСЫМША ҚОЛДАНБАЛАР
More applications can be downloaded from playstore

The following conditions are not failures:

• Since the panels require precise production technology, there may be very few pixels that are bright or dark, such as tiny red, blue and green spots (bright spots) on the scre en, or dark spots on some screens. This isn’t malfunction and will not affect the overall performance of the machine.
• Артқы жарықтың реттелуіне немесе жылудың таралуына байланысты машина шамалы шу шығарады. Бұл құбылыс қалыпты.
• Проекцияланған кескін және дыбыс дыбыстары қалыпты болғанда, экран мен металл артқы қақпақты түрту арқылы статикалық энергия сезілуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ :
Құрылғы оптикалық байланыстыру түрі емес болғандықтан, жоғары температура айырмашылығы мен жоғары ылғалдылық жағдайында экран әйнегінің ішкі жағы тұман болуы мүмкін, бұл құбылысты машинаны шамамен үш сағат бойы үздіксіз іске қосу арқылы жоюға болады.

Before contacting a service technician, please conduct an inspection according to the following table. If the problem can’t be solved by following the suggested steps, please contact your local dealer. For your safety, do not repair the machine on your own.

Мәселе	Шешім
Машинаны дұрыс қосу мүмкін емес / индикатор өшірулі	•   Check whether the power socket is connected to the power source. •   Check whether the power plug is properly plugged in. •   Check whether the power line is in poor condition. •   Check whether the rocker switch has been tu rned on.
Automatically turn on/ofFwhen unused	•   Turn off the automatic power on/off function. •   Check whether the device has been idle for a significant period and therefore the machine has entered sleep mode. •   Check whether the input power is stable.
Кескінді көрсету жоқ	•   Check whether the power cord is connected to an electrical outlet and whether the power is turned on. •   Check whether the rocker switch of the machine has been turned on. •   Check whether the power is turned on. •   Check whether the input computer is correctly connected. •   Check whether the input source is correct
Сурет немесе дыбыс бұзылған	•    Find interfering electrical equipment nearby and move it away from the machine. •    Do not share the same power outlet with interfering electrical жабдық.
Қашықтан басқару құралының ақаулығы	• Батареяны ауыстырыңыз. •   Clean the transmission port in the top of the remote control (check whether it is blocked). •   Check whether the batteries are poorly installed.
Кескін түсі қалыпты емес	•   Check whether the HDMI cable is connected properly. •   Check whether the VGA cable is connected properly.
Сыртқы көз арнасының астында сенсорлық басқару жоқ	•   Try switching between different external sources. •    Make sure that the USB cable is connected to the correct interface.
Кірістірілген компьютерде сигнал жоқ	•   Check whether the built-in computer is properly inserted into the slot. •   Check whether the built-in computer is in sleep mode. •    Press the power button on the built-in computer (refer to the built-in
Кірістірілген компьютерде сигнал жоқ	•   Check whether the built-in computer is properly inserted into the slot. •   Check whether the built-in computer is in sleep mode. •    Press the power button on the built-in computer (refer to the built-in computer manual for details) and turn it on manually.

FCC СӘЙКЕСТІК МӘЛІМДЕМЕСІ:
Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді.

Operation is subject to the following two conditions: ??

1. Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және
2. бұл құрылғы кез келген алынған кедергілерді, соның ішінде қалаусыз жұмысты тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

Сәйкестікке жауапты тарап тікелей мақұлдамаған өзгертулер немесе түрлендірулер пайдаланушының жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес екені анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысында зиянды кедергілерден лайықты қорғауды қамтамасыз ету үшін жасалған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және шығара алады және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілер тудыруы мүмкін. Дегенмен, белгілі бір орнатуда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірі немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады:

• Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
• Жабдық пен қабылдағыш арасындағы алшақтықты арттырыңыз.
• Жабдықты ресивер қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз.
• Көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио/теледидар техникіне хабарласыңыз.

FCC радиациялық әсер туралы мәлімдеме
Бұл жабдықты берілген нұсқаулыққа сәйкес орнату және пайдалану керек және осы таратқыш үшін қолданылатын антенналар (лар) барлық адамдардан кемінде 20 см қашықтықты қамтамасыз ететін етіп орнатылуы керек және бірге орналаспауы немесе бірге жұмыс істемеуі керек. кез келген басқа антенна немесе таратқыш. Соңғы пайдаланушылар мен қондырғылар антеннаны орнату нұсқауларымен және радиожиіліктің әсерін қанағаттандыру үшін таратқыштың жұмыс шарттарымен қамтамасыз етілуі керек

Жиі қойылатын сұрақтар

С: Бірнеше USB құрылғыларын бір уақытта қосуға болады ма?

A: Yes, you can connect multiple USB devices such as mobile hard disks, USB flash drives, keyboards, and mice via the USB ports provided.

Q: How do I reset the network settings of the product?
A: Press the WAN Network reset button for 5 seconds with a pinhole object to reset the network settings of the product to default.

Құжаттар / Ресурстар

ASTOUCH A55IWB04 Interactive Display [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы 2AZ5O-A55IWB04, 2AZ5OA55IWB04, A55IWB04 Interactive Display, A55IWB04, Interactive Display, Display

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы