XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds User Manual

1. Кіріспе

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Пакет мазмұны

• Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds
• Зарядтау қорабы
• USB Type-C зарядтау кабелі
• Құлақ ұштары (әр түрлі өлшемдер)
• Пайдаланушы нұсқаулығы

3. Өнім аяқталдыview

The Redmi Buds 8 Lite are wireless in-ear headphones designed for audio playback and communication. They feature Active Noise Cancellation and a compact charging case.

Image: The Redmi Buds 8 Lite wireless earbuds are shown in their open charging case. Both earbuds and the case are white. The earbuds feature an in-ear design with silicone tips and a stem for microphones.

4. Орнату

4.1. Құлақаспаптар мен қорапты зарядтау

1. Құлақаспаптарды зарядтау корпусына салыңыз. Олардың дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.
2. USB Type-C зарядтау кабелін қораптағы зарядтау портына және қуат көзіне жалғаңыз.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes approximately 1 hour.
4. The earbuds offer up to 8 hours of playback on a single charge, with the charging case providing a total of 36 hours of battery life. A 10-minute quick charge can provide up to 2 hours of music playback.

4.2. Құрылғымен жұптастыру

1. Бастапқы жұптау: Зарядтау қорапшасының қақпағын ашыңыз. Құлақаспаптар жұптау режиміне автоматты түрде кіреді.
2. Құрылғыда (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth қосыңыз.
3. Іздеу available Bluetooth devices and select "Redmi Buds 8 Lite".
4. For Android devices, Google Fast Pair may automatically detect the earbuds when the case is opened, simplifying the pairing process. Follow the on-screen prompts.
5. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when removed from the case and Bluetooth is enabled.

4.3. Құлаққаптарды тағу

1. Сол (L) және оң (R) құлаққаптарды анықтаңыз.
2. Әрбір құлаққапты құлақ арнасына ақырын салыңыз.
3. Rotate the earbud slightly until it fits securely and comfortably. Choose the appropriate ear tip size for the best fit and sound isolation.

5. Пайдалану нұсқаулары

5.1. Басқару элементтерін түртіңіз

The earbuds feature touch-sensitive areas for control. Specific functions can be customized via the Xiaomi Earbuds app.

• Бір рет түрту: Музыканы ойнату/кідірту, Қоңырауға жауап беру/аяқтау.
• Екі рет түрту: Келесі трекке өту, қоңырауды қабылдамау.
• Үш рет түрту: Дауыстық көмекшіні іске қосыңыз.
• Басып ұстап тұрыңыз (құлаққаптың кез келгені): Белсенді шуды басу (ANC) және мөлдірлік режимдері арасында ауысыңыз.

5.2. Белсенді шуды болдырмау (ANC) және мөлдірлік режимі

The Redmi Buds 8 Lite feature 42dB Hybrid Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. Transparency mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds.

• To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, press and hold the touch area on either earbud.

5.3. Қоңыраулар

The AI Dual-Microphone System helps ensure clear call quality by reducing background noise.

• Қоңырауға жауап беру: Құлаққапты бір рет түртіңіз.
• Қоңырауды аяқтау: Құлаққапты бір рет түртіңіз.
• Қоңырауды қабылдамау: Құлақаспапты екі рет түртіңіз.

5.4. Xiaomi құлаққап қолданбасы

Download the official Xiaomi Earbuds app for additional features and customization:

• Сенсорлық басқару элементтерін реттеңіз.
• Эквалайзер (EQ) параметрлерін реттеңіз.
• Микробағдарлама жаңартуларын алыңыз.
• View батарея күйі.

6. Техникалық қызмет көрсету

6.1. Тазалау

• Құлақаспаптар мен зарядтау қорабын жұмсақ, құрғақ, түксіз шүберекпен жүйелі түрде тазалаңыз.
• Құлақ ұштарын алып тастап, оларды жұмсақ сабынмен және сумен тазалаңыз, содан кейін қайта салмас бұрын мұқият құрғатыңыз.
• Ensure charging contacts on both earbuds and case are free of dust and debris.

6.2. Сақтау

• Құлақаспаптарды қорғау және зарядталған күйде ұстау үшін пайдаланбаған кезде оларды зарядтауға арналған қорапта сақтаңыз.
• Төтенше температурада немесе жоғары ылғалдылықта сақтаудан аулақ болыңыз.

7. Ақаулықтарды жою

• Құлақаспаптар жұптаспайды: Ensure earbuds are charged, Bluetooth is enabled on your device, and the earbuds are in pairing mode. Try resetting the earbuds (refer to the Xiaomi Earbuds app or official support for specific reset instructions).
• Дыбыс жоқ: Check volume levels on both earbuds and your device. Ensure earbuds are properly connected.
• Зарядтау мәселелері: Verify the charging cable and power source are working. Clean charging contacts on earbuds and case.
• Қоңырау сапасы нашар: Ensure microphones are not obstructed. Check network signal strength.

For further assistance, refer to the official XIAOMI support webсайт.

8. Техникалық сипаттамалар

9. Қауіпсіздік туралы ақпарат

• Есту қабілетіне зақым келтірмеу үшін жоғары дыбыс деңгейінде ұзақ тыңдаудан аулақ болыңыз.
• Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could pose a danger (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
• Keep the product away from water and moisture. While water resistant, immersion is not recommended.
• Өнімді бөлшектеуге немесе өзгертуге әрекеттенбеңіз.
• Өнімді және оның құрамдас бөліктерін жергілікті ережелерге сәйкес жауапкершілікпен тастаңыз.

10. Кепілдік және қолдау

Your XIAOMI Redmi Buds 8 Lite Wireless Earbuds are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms, conditions, and support information, please visit the official XIAOMI webсайтына өтіңіз немесе тұтынушыларға қызмет көрсетуге хабарласыңыз.

Өндіруші: Xiaomi

Model Number: BHR08OLGL

For the latest information and software updates, please refer to the XIAOMI ресми дүкені or support channels.