Logitech MX Mechanical Mini сымсыз жарықтандырылған пернетақта пайдаланушы нұсқаулығы

1. Өнім аяқталдыview

The Logitech MX Mechanical Mini is a compact wireless illuminated keyboard designed for precision and performance. It features low-profile mechanical switches, smart illumination, and multi-device connectivity. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

Logitech MX механикалық шағын сымсыз жарықтандырылған пернетақта — Figure 1.1: The Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard, showcasing оның ықшам дизайны және кілттердің орналасуы.

2. Орнату және бастапқы қосылым

2.1. Пернетақтаны зарядтау

Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard charging via USB-C — Figure 2.1: The keyboard connected via USB-C for charging, with the charging indicator light visible.

2.2. Connecting via Logi Bolt Receiver

Locate the Logi Bolt USB receiver in the product packaging.
Plug the Logi Bolt receiver into an available USB port on your computer.
Turn on the keyboard. The keyboard should automatically pair with the receiver.

2.3. Connecting via Bluetooth Low Energy

Пернетақтаны қосыңыз.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "MX Mechanical Mini" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED on the Easy-Switch key will glow solid for 5 seconds to confirm successful connection.

Ескерту: егер FileVault is enabled on your macOS computer, you might need to use the Logi Bolt USB Receiver to enter your password at start or reboot when connected via Bluetooth.

3. Пайдалану нұсқаулары

3.1. Негізгі функциялар

The keyboard features standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), and navigation keys. Many function keys have secondary actions accessible by pressing the Fn кілт бір уақытта.

3.2. Ақылды жарықтандыру

The keyboard's backlighting automatically adjusts to ambient lighting conditions. Keys illuminate when your hands approach the keyboard. You can manually adjust brightness or disable backlighting using the dedicated function keys (typically F5 and F6).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard with smart backlighting — Figure 3.1: The keyboard's smart backlighting feature, illuminating keys in a dim environment.

3.3. Easy-Switch функциясы

The Easy-Switch keys (F1, F2, F3) allow you to seamlessly switch between up to three paired devices. Press the desired Easy-Switch key to connect to the corresponding device.

3.4. Logi Options+ Software

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software (available for Windows and macOS). This software allows you to:

Customize Fn keys.
Assign backlighting effects.
Enable Flow cross-computer control for multi-device workflows.

Logi Options+ software interface showing keyboard customization — Figure 3.2: The Logi Options+ software interface, demonstrating customization options for the MX Mechanical Mini keyboard.

Logitech Flow feature showing typing across two computers — Figure 3.3: Illustration of the Logitech Flow feature, enabling seamless typing and cursor movement between multiple computers.

4. Негізгі мүмкіндіктер

4.1. Mechanical Key Switches

The MX Mechanical Mini offers a choice of low-profile mechanical key switches:

Шертілген: Provides a gratifying, audible click and tactile feedback with each keystroke.
Тактильді тыныштық: Offers a satisfying tactile bump for precise feedback and reactive key reset, with reduced noise.
Сызықтық: Delivers uninterrupted key travel and minimal spring force for fast reactivity and ultra-smooth typing.

Diagram showing Linear, Tactile Quiet, and Clicky mechanical switch types — Figure 4.1: Visual representation of the three available mechanical switch types: Linear, Tactile Quiet, and Clicky.

4.2. Low-Profile Дизайн

The keyboard features a low-profile design for enhanced ergonomic comfort and a sleek aesthetic.

4.2-сурет: Бүйірлік проfile view of the keyboard, highlighting its low-profile key design for comfortable typing.

4.3. Multi-Device and Multi-OS Compatibility

Pair the keyboard with up to 3 devices across various operating systems including Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, and Android, using either Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt receiver.

4.4. USB-C Quick Charging

The integrated rechargeable Li-Po (1500 mAh) battery provides extended usage. A full charge can last up to 15 days with backlighting on, or up to 10 months with backlighting off.

4.5. Sustainable Design

The keyboard incorporates certified post-consumer recycled plastic (47% in Graphite models) and features low-carbon aluminum in its construction, reflecting a commitment to environmental responsibility.

Icons representing recycled plastic, low carbon aluminum, and smart battery efficiency — Figure 4.3: Icons illustrating the keyboard's sustainable design elements: use of recycled plastic, low-carbon aluminum, and smart battery efficiency.

5. Техникалық қызмет көрсету және күту

5.1. Тазалау

Disconnect the keyboard from all devices and power sources before cleaning.
Аздап жұмсақ, түксіз матаны пайдаланыңыз dampпернелердің қақпақтары мен бетін сүрту үшін сумен немесе жұмсақ тазалау ерітіндісімен сүртіңіз.
Тікелей пернетақтада абразивті тазартқыштарды, еріткіштерді немесе аэрозоль спрейлерін қолданбаңыз.
Кілттер арасындағы шаң мен қоқыс үшін сығылған ауаны пайдаланыңыз.

5.2. Батареяны күту

Батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін батареяны жиі толығымен зарядсыздандырудан аулақ болыңыз.
Пернетақтаны ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде салқын, құрғақ жерде сақтаңыз.

6. Ақаулықтарды жою

Мәселе	Ықтимал себебі	Шешім
Пернетақта Bluetooth арқылы қосылмайды	Пернетақта жұптастыру режимінде емес; құрылғының Bluetooth функциясы өшірулі; кедергі бар.	Ensure keyboard is in pairing mode (blinking Easy-Switch LED). Check device Bluetooth settings. Move closer to the device. Try reconnecting via Logi Bolt receiver.
Пернетақта жауап бермейді	Low battery; connection lost; keyboard turned off.	Charge the keyboard. Re-establish connection (Bluetooth or Logi Bolt). Ensure keyboard is powered on.
Артқы жарық жұмыс істемейді немесе күңгірт	Backlighting disabled; low battery; ambient light too bright.	Adjust backlighting brightness using F5/F6 keys. Charge the keyboard. The smart illumination feature may dim lights in bright environments.
Кілттер тіркелмейді немесе екі рет терілмейді	Debris under keycap; software issue; faulty switch.	Use compressed air to clean around the key. Update Logi Options+ software. If issue persists, contact support.
Cannot enter password on macOS startup (Bluetooth)	FileVault encryption enabled.	Use the Logi Bolt USB Receiver for initial login or connect a wired keyboard.

7. Техникалық шарттар

Үлгі: 920-010552
Dimensions (including keycaps): 1.02 x 12.3 x 5.17 дюйм (26.1 x 312.6 x 131.55 мм)
Салмағы: 21.5 унция (612 г)
Қосылу мүмкіндігі: Bluetooth төмен энергия, Logi Bolt USB қабылдағыш
Батарея: Қайта зарядталатын Li-Po (1500 мАч)
Батареяның қызмет ету мерзімі: Up to 15 days (backlighting on), up to 10 months (backlighting off)
Зарядтау порты: USB-C
Түйме қосқыштар: Профfile mechanical (Clicky, Tactile Quiet, or Linear options)
Операциялық жүйенің үйлесімділігі: Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, iPadOS, Android
Материал: Plastic parts include certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 47%), low-carbon aluminum.

8. Кепілдік және қолдау

8.1. Кепілдік туралы ақпарат

This product comes with a limited hardware warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Logitech webегжей-тегжейлі шарттар мен шарттар үшін сайт.

8.2. Тұтынушыларға қолдау көрсету

Қосымша көмек, техникалық қолдау алу немесе Logi Options+ бағдарламалық құралының соңғы нұсқасын жүктеп алу үшін ресми Logitech қолдау қызметіне кіріңіз. webсайт:

www.logitech.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the Logitech brand store on Amazon:

Logitech Amazon дүкені

	Logitech MX Mechanical Mini: Жұмысты бастау нұсқаулығы Logitech MX Mechanical Mini пернетақтасын орнату және пайдалану бойынша қысқаша нұсқаулық, қосылым әдістерін, бағдарламалық құралды, смарт артқы жарықтандыруды және Logitech Flow.
	Logitech MX Mechanical Mini Жұмысты бастау нұсқаулығы Logitech MX Mechanical Mini пернетақтасын орнату және пайдалану бойынша толық нұсқаулық, оның ішінде қосылым опциялары, бағдарламалық құралды орнату, артқы жарықтандыру мүмкіндіктері және көп құрылғының функционалдығы.
	Logitech MX Keys кеңейтілген сымсыз жарықтандырылған пернетақта Logitech MX Keys, тиімділік, тұрақтылық және дәлдік үшін жасалған жетілдірілген сымсыз жарықтандырылған пернетақтаны ашыңыз. Үздіксіз жұмыс процесі үшін тамаша пернелер, смарт жарықтандыру және көп құрылғы қосылымы бар.
	Logitech MX Keys кеңейтілген сымсыз пернетақтаны орнату және мүмкіндіктер нұсқаулығы Жылдам орнатуды, егжей-тегжейлі орнатуды, жұптастыруды, бағдарламалық құралды орнатуды, бірнеше операциялық жүйе үйлесімділігін, батарея күйін, смарт артқы жарықтандыруды және Logitech Flow функцияларын қамтитын Logitech MX Keys Advanced Wireless жарықтандырылған пернетақтаны орнату және пайдалану бойынша толық нұсқаулық.
	Logitech MX Keys S пернетақтасын пайдалануды бастау Logitech MX Keys S пернетақтасын орнату және пайдалану бойынша жан-жақты нұсқаулық, онда жылдам орнату, егжей-тегжейлі орнату, өнімнің сипаттамалары қамтылған.view, көп операциялық жүйемен үйлесімділік, батарея күйі, ақылды артқы жарықтандыру және Logitech Flow.
	Logitech MX Keys S кеңейтілген сымсыз жарықтандырылған пернетақтасы Logitech MX Keys S Advanced Wireless Illuminated Keyboard көмегімен ықшам және дәл теруді сезініңіз. Ақылды жарықтандыру, теңшелетін ақылды әрекеттер, көп құрылғылы қосылым және қайта өңделген пластмассалар мен төмен көміртекті алюминийден жасалған тұрақты дизайнмен ерекшеленетін бұл құрылғы Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPadOS және Android жүйелерінде жайлылық пен өнімділік үшін жасалған.

Logitech 920-010552