BONECO U700 ультрадыбыстық ылғалдағыш нұсқаулығы

1. Кіріспе

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your BONECO U700 Ultrasonic Humidifier. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

Image 1.1: The BONECO U700 Ultrasonic Humidifier, a white unit with a blue-tinted water tank and a digital display on the front.

2. Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when operating this appliance:

• Ылғалдандырғышты қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
• Place the humidifier on a firm, level, water-resistant surface at least 1.5 feet away from any walls and not directly on the floor to prevent condensation damage.
• Егер сымы немесе ашасы зақымдалған болса, немесе құрылғы құлап немесе зақымдалған болса, ылғалдандырғышты пайдаланбаңыз.
• Қуат сымын қыздырылған беттерден алыс ұстаңыз.
• Never block the air openings of the humidifier.
• Өндіруші ұсынбаған қосымшаларды қолданбаңыз.
• Ылғалдатқышты толтырмас, тазалау немесе жылжыту алдында оны электр желісінен ажыратыңыз.
• Ылғалдатқышты суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
• Use only clean, cool tap water or distilled water. Do not add essential oils directly into the water tank; use the designated fragrance tray.
• Regular cleaning is essential to prevent mineral buildup and microbial growth.
• Бұл құрылғы физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (соның ішінде балалар) пайдалануына арналмаған, егер олардың қауіпсіздігіне жауапты тұлғаның қадағалауымен немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау болмаса. .
• Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалау керек.

3. Пакет мазмұны

Қаптамада барлық компоненттер бар екеніне көз жеткізіңіз:

• BONECO U700 Humidifier Unit
• Hydro Cell
• Минералсыздандыру картриджі
• EZCal (Descaling Agent)
• Fragrance Tray for Essential Oils
• Double Jet Nozzle
• Removable Water Tank with Handle
• Нұсқаулық (бұл құжат)

4. Өнімнің ерекшеліктері

The BONECO U700 Humidifier is designed for optimal air humidification with advanced features:

• Ультрадыбыстық технология: Converts water into a fine mist using high-frequency vibrations.
• Жоғарғы толтыру дизайны: Easy and convenient water refilling from the top.
• Variable Mist Output: Adjustable mist levels for personalized comfort.
• Warm or Cool Mist: Select between warm or cool mist output.
• Өзін-өзі тазалау режимі: Innovative function to assist in loosening scale buildup.
• Сандық дисплей: Smart display with auto-dimming for clear function navigation.
• Auto-Mist Technology (AUTO MODE): Automatically maintains desired humidity levels.
• Programmable Hygrostat: Set your preferred humidity level.
• Таймер функциясы: Program operation duration.
• Ұйқы режимі: Reduces noise for quiet nighttime operation.
• Түнгі жарықдиодты шам: Provides ambient lighting, can be switched off.
• Fragrance Tray: For use with essential oils to personalize your atmosphere.
• Үлкен су ыдысы: Ensures long run times, up to 4 gallons capacity.
• Low-Indicator Light & Auto Shut-off: Enhances safety and operational reliability.

Image 4.1: Internal diagram illustrating the ultrasonic mist generation and distribution process within the humidifier.

Image 4.2: The BONECO U700 Humidifier actively releasing a visible mist into the air.

5. Орнату

5.1 Қаптаманы ашу және орналастыру

1. Ылғалдандырғыштан барлық қаптама материалдарын алып тастаңыз.
2. Place the humidifier on a stable, level, and water-resistant surface. Ensure it is at least 1.5 feet (45 cm) away from walls and furniture. Avoid placing it directly on the floor, especially wood or carpet, to prevent potential moisture damage.
3. Ensure good air circulation around the unit, avoiding placement near windows or in enclosed spaces.

5.2 Installing Water Treatment Accessories

The U700 includes a Demineralization Cartridge and a Hydro Cell to optimize water quality and reduce mineral dust.

Image 5.1: The top section of the humidifier lifted, revealing the water tank and internal components for access.

5.2-сурет: егжей-тегжейлі view of the humidifier's water tank interior, showing the placement of the demineralization cartridge and Hydro Cell.

1. Су ыдысын негізгі блоктан алыңыз.
2. Locate the designated slots for the Demineralization Cartridge and Hydro Cell within the water tank.
3. Insert the Demineralization Cartridge and Hydro Cell according to the markings.
4. Replace the water tank securely onto the base.

5.3 Су ыдысын толтыру

1. Ensure the humidifier is unplugged.
2. Ылғалдатқыштың үстіңгі қақпағын алыңыз.
3. Fill the water tank with clean, cool tap water. Distilled water can be used to further reduce mineral buildup. Do not exceed the maximum fill line.
4. Жоғарғы қақпақты мықтап орнына салыңыз.

Кескін 5.3: Жақын планда view of the top section of the BONECO U700, highlighting the BONECO logo and the water filling port.

6. Пайдалану нұсқаулары

After setup, plug the humidifier into a suitable power outlet. The digital display will illuminate.

Image 6.1: The digital display and control panel of the BONECO U700, showing various icons for settings and current humidity.

6.1 Қуатты қосу/өшіру

• түймесін басыңыз Қуат түймесі () құрылғыны қосу немесе өшіру үшін.

6.2 Setting Humidity Level (Auto Mode)

• түймесін басыңыз AUTO түймесі () to activate Auto-Mist Technology. The humidifier will automatically adjust mist output to maintain a comfortable humidity level (e.g., 45-50%).
• To manually set a target humidity, use the Humidity Adjustment buttons (). The display will show the target humidity.

6.3 Mist Output Level

• түймесін басыңыз Тұман деңгейі түймесі () to cycle through available mist output levels (e.g., Low, Medium, High).

6.4 Warm/Cool Mist

• түймесін басыңыз Жылы тұман түймесі () to activate the warm mist function. Press again to switch back to cool mist.

6.5 Таймер функциясы

• түймесін басыңыз Таймер түймесі () to set an operating duration (e.g., 1-8 hours). The unit will automatically turn off after the set time.

6.6 Sleep Mode & Night Light

• түймесін басыңыз Ұйқы режимі түймесі () to activate a low-noise operation mode and dim the display.
• The LED night light can be toggled on/off via the display settings.

6.7 Fragrance Tray

• Locate the small fragrance tray on the side or back of the unit.
• Add a few drops of essential oil onto the felt pad in the tray. Do not add oils directly into the water tank.

7. Техникалық қызмет көрсету және тазалау

Regular maintenance is crucial for the longevity and hygienic operation of your humidifier.

7.1 Күнделікті техникалық қызмет көрсету

• Refill the water tank with fresh, cool water.
• If the unit is not in use for more than a day, empty and rinse the water tank and base.

7.2 Апталық тазалау

• Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.
• Резервуар мен негізден қалған суды босатыңыз.
• Wipe down the interior of the water tank and base with a soft cloth to remove any film or residue.
• Мұқият шайыңыз.

7.3 Self-Cleaning Mode (Descaling)

The U700 features an innovative self-cleaning mode to loosen mineral scale. Use EZCal descaling agent as directed.

1. Құрылғының желіден ажыратылғанына және бос екеніне көз жеткізіңіз.
2. Follow the instructions provided with the EZCal descaling agent for proper dilution and application to the base unit.
3. Activate the self-cleaning mode via the control panel (refer to the display icons for the specific cleaning mode button).
4. After the cycle, thoroughly rinse the base and water tank to remove all descaling solution and loosened scale.

7.4 Шығын материалдарын ауыстыру

• Деминерализация картриджі: Replace every 2-3 months, or more frequently with hard water, to prevent white dust.
• Hydro Cell: Replace every 1-2 months to maintain water hygiene and prevent microbial growth.
• Refer to the specific instructions provided with replacement parts for installation.

8. Ақаулықтарды жою

If you encounter issues with your BONECO U700, consult the following table:

9. Техникалық сипаттамалар

10. Кепілдік және қолдау

The BONECO U700 Humidifier comes with a 3 жылдық өндірушінің кепілдігі.

For technical support, warranty claims, or to purchase replacement parts (Hydro Cell, Demineralization Cartridge, EZCal), please contact BONECO customer service. Refer to the official BONECO website or your purchase documentation for current contact information.

Manufacturer: Boneco, NAPERVILLE, IL, 60563 US.