Milex Zenzi Washing Machine Instruction Manual

1. Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

Please read all instructions carefully before using the Milex Zenzi Washing Machine. Retain this manual for future reference.

• Діріл мен шудың алдын алу үшін кір жуғыш машинаның тұрақты, тегіс бетке қойылғанына көз жеткізіңіз.
• Do not operate the machine with a damaged power cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
• Жұмыс кезінде балалар мен үй жануарларын машинадан алыс ұстаңыз.
• Электрлік бөлшектерді суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
• Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз.
• Do not wash items that are soiled with flammable substances (e.g., gasoline, kerosene) as this may cause fire or explosion.
• Ағып кетудің алдын алу үшін су кірісі мен ағызу шлангілерінің мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз.
• Бұл құрылғы тек үйде пайдалануға арналған.

2. Өнім аяқталдыview

The Milex Zenzi Washing Machine is a compact and efficient laundry solution designed for small living spaces, offering convenience and effective cleaning.

2.1-сурет: Алдыңғы view of the Milex Zenzi Washing Machine, Model MWM100. This image shows the compact design suitable for various home environments.

Негізгі ерекшеліктері:

• Шағын және жеңіл дизайн: Ideal for small living spaces and easy to move or store.
• Efficient Dual Motor System: Features a 240W wash motor for effective cleaning and a 120W spin motor for efficient water removal.
• Versatile Stainless Steel Basket: Durable basket suitable for clothing and washing shoes.
• Пайдаланушыға ыңғайлы операция: Simple controls for quick and hassle-free washing.
• Тұрақты құрылыс: Manufactured from high-quality ABS, PC, and PP materials for longevity.
• Energy & Water Efficient: Designed to reduce consumption without compromising cleaning performance.
• Төмен шу жұмысы: Operates at approximately 62dB for a quieter laundry experience.

2.2-сурет: The Milex Zenzi Washing Machine operates at approximately 62dB, providing a quieter laundry experience that minimizes disruption to daily activities.

2.3-сурет: The Milex Zenzi Washing Machine combines a compact size with a lightweight design, making it simple to move, place, or store as needed.

3. Қорапта не бар

Орамнан шығарған кезде барлық компоненттердің бар екеніне көз жеткізіңіз:

• 1 × Milex Zenzi Washing Machine (MWM100)
• 1 × Water Inlet Hose
• 1 × Дренаж шлангі
• 1 × Spin Basket (pre-installed or separate)
• 1 × Нұсқаулық (осы құжат)

4. Орнату және орнату

4.1 Қаптаманы ашу

Carefully remove the washing machine from its packaging. Inspect for any damage during transit. Keep packaging materials for potential future transport or returns.

4.2 Орналастыру

• Place the machine on a firm, level surface to minimize vibration and ensure stable operation.
• Құрылғының айналасында тиісті желдетуді қамтамасыз етіңіз. Ауа саңылауларын жаппаңыз.
• Avoid direct sunlight or placement near heat sources.
• The machine is suitable for various compact living spaces, including apartments, small households, travelling homes, and student housing.

4.1-сурет: Examples of suitable placement environments for the Milex Zenzi Washing Machine, demonstrating its versatility for compact living.

4.3 Суды қосу

• Су кірісі: Connect the water inlet hose to a suitable water tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Place the other end into the washing machine's water inlet opening.
• Су төгетін түтік: Position the drain hose to direct wastewater into a sink, bucket, or floor drain. Ensure the hose is not kinked or blocked. The drain hose should be positioned lower than the machine's base for proper gravity drainage.

4.4 Қуат қосылымы

Plug the power cord into a grounded 220-240V, 50/60Hz electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.

5. Пайдалану нұсқаулары

5.1 Басқару тақтасы үстіндеview

5.1-сурет: The control panel features two simple knobs for operation, making washing quick and easy.

• Жуу таймерінің тұтқасы: Қажетті жуу уақытын орнату үшін қолданылады.
• Функция таңдау тұтқасы: Used to select between wash, rinse, or spin functions.

5.2 Жуу процедурасы

1. Кірді салу: Open the lid and place clothes into the washing tub. Do not exceed the 4.6kg wash capacity.
2. Су қосу: Fill the tub with water to the appropriate level for your load.
3. Жуғыш затты қосыңыз: Add the recommended amount of laundry detergent.
4. Жуу уақытын орнату: Turn the Wash Timer knob to your desired washing duration.
5. Функцияны таңдаңыз: Turn the Function Selector knob to 'Wash'.
6. Жууды бастау: Машина жуу циклын бастайды.
7. Суды төгу: Once the wash cycle is complete, turn the Function Selector knob to 'Drain' to empty the water.
8. Шайыңыз (міндетті емес): Refill the tub with clean water and select 'Rinse' on the Function Selector knob for a rinse cycle. Drain water after rinsing.

5.3 Spin Drying Procedure

5.2-сурет: The durable stainless steel basket is suitable for both clothing and tougher items like shoes.

1. Кір жууды ауыстыру: After washing and rinsing, transfer the wet clothes into the stainless steel spin basket. Do not exceed the 2kg spin capacity. Distribute items evenly to prevent imbalance.
2. Қауіпсіз қақпақ: Ішкі және сыртқы қақпақтарды мықтап жабыңыз.
3. Айналдыру уақытын орнату: Turn the Wash Timer knob to the desired spin duration (usually a few minutes).
4. Функцияны таңдаңыз: Turn the Function Selector knob to 'Spin'.
5. Айналдыруды бастау: Машина сығу циклін бастайды.
6. Кірді алып тастау: Once the spin cycle is complete, wait for the basket to stop completely before opening the lid and removing the spun laundry.

5.4 Washing Shoes

The versatile stainless steel basket can also be used for washing shoes. Ensure shoes are free of large debris before placing them in the basket. Use a gentle wash cycle and appropriate detergent. Do not overload the basket.

6. Күтім және техникалық қызмет көрсету

6.1 Сыртын тазалау

Машинаның сыртын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата. Бетті зақымдауы мүмкін абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз.

6.2 Ішкі бөлмені тазалау

Periodically clean the inside of the washing tub and spin basket to prevent detergent residue buildup. You can run a short cycle with just water and a small amount of vinegar to help remove odors and residue.

6.3 Қалдық суды ағызу

After each use, ensure all water is drained from the machine. If storing for an extended period, ensure the machine is completely dry to prevent mold or mildew.

6.4 Сақтау

When not in use, store the machine in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Ақаулықтарды жою

Жалпы мәселелер және олардың ықтимал шешімдері үшін төмендегі кестені қараңыз.

Осы шешімдерді қолданып көргеннен кейін мәселе жойылмаса, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

8. Техникалық шарттар

8.1-сурет: Visual summary of key technical specifications for the Milex Zenzi Washing Machine.

9. Кепілдік және тұтынушыларды қолдау

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Milex webсайт. Кепілдік шағымдары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Milex customer service.