1. Кіріспе
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON Go TV HD (Google OS) portable smart television. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The THOMSON Go TV HD offers a comfortable and flexible viewing experience with its 32-inch HD display. Powered by Google TV 5.0, it integrates content from your streaming applications and subscriptions into an intuitive interface. Create personalized user profiles and receive tailored recommendations. With access to over 400,000 movies and series, plus Google Cast for wireless content streaming, your entertainment is always accessible. The integrated battery provides up to 4 hours of enjoyment without needing a power connection. Its base wheels allow for easy movement, and adjustable height, tilt, and rotation customize your viewing angle. Enjoy high-quality sound with Dolby Audio and 16W speakers.
2. Қауіпсіздік туралы ақпарат
Электр тогының соғуын, өртті немесе жарақаттануды болдырмау үшін әрқашан келесі қауіпсіздік шараларын орындаңыз:
- Теледидарды жаңбырға немесе ылғалға ұшыратпаңыз.
- Теледидарды ашпаңыз casing; барлық қызмет көрсетуді білікті мамандарға тапсырыңыз.
- Теледидардың айналасында дұрыс желдетуді қамтамасыз етіңіз.
- Тек берілген қуат адаптерін пайдаланыңыз.
- Теледидарды жылу көздерінен және тікелей күн сәулесінен алыс ұстаңыз.
- Handle the TV with care, especially when moving it, to avoid damage.
3. Қорапта не бар
Қорапты мұқият ашыңыз және барлық заттардың бар екеніне көз жеткізіңіз:
- THOMSON Go TV HD (Google OS) 32-inch Portable Smart TV
- Қуат адаптері
- Қашықтан басқару құралы
- Пайдаланушы нұсқаулығы (бұл құжат)
- Кепілдік картасы
4. Өнім аяқталдыview
4.1. TV Dimensions and Adjustability
Сурет: алдыңғы, бүйірлік және артқы views of the THOMSON Go TV with detailed dimensions (734mm width, 429mm height, 1323mm max height, 227mm depth).
Image: The THOMSON Go TV demonstrating its adjustable tilt and rotation features for optimal viewжайлылық.
The THOMSON Go TV features a robust stand with wheels for easy mobility. The screen can be adjusted in height, tilted, and rotated to achieve the perfect viewing angle in any room.
4.2. Артқы панель қосылымдары
Image: Rear panel of the THOMSON Go TV, highlighting various input ports and controls.
The rear panel provides access to essential connectivity options:
- LAN: Сымды интернетке қосылуға арналған Ethernet порты.
- AV IN: Audio/Video input for older devices.
- HDMI (ARC): High-Definition Multimedia Interface with Audio Return Channel support.
- USB 2.0: USB port for media playback or connecting peripherals.
- ANTENNA (DVB-T2): Antenna input for terrestrial digital TV.
- DC IN: Адаптерге арналған қуат кірісі.
- ҚОСУ/ӨШІРУ: Негізгі қуат қосқышы.
- STANDBY / VOLUME CONTROL: Physical buttons for basic control.
4.3. Қашықтан басқару құралы
Image: The remote control for the THOMSON Go TV, showing numeric keys, Google Assistant button, illuminated keys, and direct access buttons for streaming services.
The remote control allows full navigation and control of your TV. It features:
- Сандық пернелер: Арнаны тікелей таңдау үшін.
- Google Assistant түймесі: Activate voice control.
- Жарықтандырылған пернелер: For easy use in low-light conditions.
- Тікелей қатынау түймелері: Quick launch for popular streaming apps like Netflix, Prime Video, and YouTube.
5. Орнату
5.1. Бастапқы орналастыру және қуат қосу
Place the TV on a stable, level surface. Thanks to its integrated wheels, you can easily move it to your desired location. Connect the power adapter to the DC IN port on the TV and then to a power outlet. Ensure the main ON/OFF switch is in the 'ON' position.
5.2. Алғашқы орнату
Алғаш рет қосылғанда, теледидар бастапқы орнату процесі бойынша сізге нұсқау береді:
- Тіл таңдау: Өзіңізге ұнайтын тілді таңдаңыз.
- Желілік байланыс: Wi-Fi желісіне қосылыңыз немесе сымды қосылым үшін Ethernet кабелін пайдаланыңыз.
- Google есептік жазбасына кіру: Sign in with your Google account to access Google TV features, personalized recommendations, and app downloads.
- Арналарды қарап шығу: If connecting an antenna, the TV will scan for available terrestrial channels.
- Құпиялық параметрлері: Құпиялылық параметрлерін конфигурациялаңыз.
6. Пайдалану нұсқаулары
6.1. Google TV интерфейсі
Image: The THOMSON Go TV screen showing the Google TV home screen with various streaming service icons like Netflix, Prime Video, Disney+, Spotify, YouTube, and Apple TV.
Google TV organizes content from your streaming services into a unified, personalized interface. You can create multiple user profiles, each with customized recommendations.
6.2. Google Assistant көмегімен дауыспен басқару
Image: A woman speaking into the remote control, with a 'Hey Google' speech bubble and the Google Assistant logo, demonstrating voice control functionality.
Press the Google Assistant button on your remote control and speak your commands. You can search for content, ask for recommendations, control smart home devices, and more.
6.3. Google Cast Functionality
Image: A smartphone screen showing content being cast to the THOMSON Go TV, with the Google Cast logo indicating the feature.
Use Google Cast to wirelessly stream content from compatible devices (smartphones, tablets, computers) directly to your TV screen.
6.4. Battery Usage and Mobility
Image: A woman performing yoga, with the THOMSON Go TV in the background displaying an exercise video. An overlay indicates '5000 mAh' and 'up to 4 hours life', highlighting the TV's portability and battery duration.
The integrated battery provides up to 4 hours of viewing time, allowing you to enjoy entertainment anywhere without a power outlet. The base wheels facilitate easy movement between rooms.
6.5. Дыбыс мүмкіндіктері
Image: The THOMSON Go TV displaying a beach scene, with the Dolby Audio logo and animated sound waves emanating from the screen, illustrating its audio capabilities.
Experience high-quality sound with integrated 16W speakers and Dolby Audio support.
7. Техникалық қызмет көрсету
7.1. Экранды тазалау
Экранды жұмсақ, талшықсыз шүберекпен ақырын сүртіңіз. Қыңыр белгілер үшін аздап dampшүберекті сумен немесе арнайы экран тазалағышпен. Сұйықтықты тікелей экранға шашпаңыз.
7.2. Жалпы күтім
- Теледидарды үнемі сүртіп, шаңнан тазартыңыз.asing with a dry, soft cloth.
- Теледидарға ауыр заттарды қоймаңыз.
- Желдету саңылауларының бітелмегеніне көз жеткізіңіз.
8. Ақаулықтарды жою
Мәселелерге тап болсаңыз, келесі жалпы мәселелер мен шешімдерді қараңыз:
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Қуат жоқ | Power cable disconnected; Main switch off | Check power connections; Ensure main ON/OFF switch is on |
| Сурет жоқ, бірақ дыбыс бар | Дұрыс емес кіріс көзі; Бос HDMI кабелі | Дұрыс кіріс көзін таңдаңыз; HDMI кабелін мықтап қайта қосыңыз |
| Дыбыс жоқ, бірақ сурет бар | Дыбыс өшірілді немесе тым төмен; Аудио параметрлері дұрыс емес | Increase volume; Check audio output settings |
| Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді | Батареялар таусылған; Пульт пен теледидар арасындағы кедергі | Батареяларды ауыстырыңыз; Кез келген кедергілерді алып тастаңыз |
| Wi-Fi желісіне қосылу мүмкін емес | Дұрыс емес пароль; Маршрутизатор мәселесі; Теледидар маршрутизатордан тым алыс | Verify password; Restart router; Move TV closer to router |
9. Техникалық сипаттамалар
9.1. Жалпы
- Бренд: ТОМСОН
- Модель нөмірі: 32HG4M45
- Экран өлшемі: 32 дюйм (80 см)
- Көрсету технологиясы: HD жарық диоды
- Ажыратымдылық: 1366 x 768 (768p)
- Жаңарту жылдамдығы: 60 Гц
- Аспект арақатынасы: 16:9
- Контраст: 3000:1
- Операциялық жүйе: Android (Google TV)
- Жад сақтау сыйымдылығы: 1 ГБ
- Арнайы мүмкіндіктер: Google TV, Voice Control, Bluetooth 5.1, Portable (up to 4 hours battery life)
- Өнім өлшемдері (DxWxH): 22.7 x 73.4 x 132.3 см
- Product Weight (without stand): 18.1 кг
- VESA қолдауы: Wall mount, Table stand
9.2. Қосылу мүмкіндігі
- Қосылу технологиясы: Bluetooth, Ethernet, USB, Wi-Fi
- HDMI порттары: 2
- USB порттары: 1 (Total USB 2.0: 1, Total USB 3.0: 1 - Note: JSON lists both 1 USB and 1 USB 2.0 and 1 USB 3.0, assuming 1 physical port supporting both standards or a typo.)
- Аудио кіріс: HDMI, USB
- Сымсыз технология: Сымсыз дәлдiк
- Internet Applications: Disney Plus, Netflix, Prime Video, YouTube
9.3. Аудио
- Speaker Description: Integrated speakers with Dolby Audio and 16 W power
- Integrated Surround Sound Format: Dolby Audio
9.4. Power and Energy Efficiency
Image: EU Energy Label for the THOMSON 32HG4M45, showing energy efficiency class E and 26 kWh/1000h consumption.
- Энергия тиімділігі класы: E
- Қуат тұтынуы (SDR): 26.0 Вт
- Қуат тұтынуы (HDR): 26.0 Вт
- Батарея: 1 Non-standard battery (type required)
Энергетикалық ақпарат туралы толығырақ ақпарат алу үшін ЕО EPREL ресми дерекқорын қараңыз: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2242286
10. Кепілдік және қолдау
10.1. Өнімнің кепілдігі
Бұл өнім а 3 жылдық шектеулі кепілдік. Please refer to the included Warranty Card for full terms and conditions.
10.2. Manufacturer and Support
For technical support or service inquiries, please contact the manufacturer:
- Өндіруші: АғынView GmbH
- Webсайт: www.streamview.com
- Электрондық пошта: contact@streamview.com
- Телефон: +4318900066
- Мекен-жайы: Франц-Йозефс-Кай 1, 1010 Вена, Австрия