THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock

1. Кіріспе

The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

1.1-сурет: THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.

2. Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

• Құрылғыны іске қоспас бұрын барлық нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.
• Бұл нұсқаулықты болашақта анықтама үшін сақтаңыз.
• Құрылғыны жаңбырға, ылғалға немесе шектен тыс температураға шығармаңыз.
• Құрылғыны бөлшектемеңіз. Барлық қызмет көрсетуді білікті мамандарға тапсырыңыз.
• Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
• Құрылғының айналасында дұрыс желдетуді қамтамасыз етіңіз.
• Құрылғыны жылу көздеріне немесе тікелей күн сәулесінің жанына қоймаңыз.

3. Пакет мазмұны

Барлық элементтердің бар екенін тексеріңіз:

• THOMSON RT400DABBTBK Radio
• USB-C зарядтау кабелі
• Пайдаланушы нұсқаулығы (осы құжат)

4. Өнімнің орналасуы және басқару элементтері

4.1-сурет: Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.

4.1. Басқару түймелері

• POWER / MODE: Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• АЛДЫН АЛА ОРНАТУ: Access and save preset radio stations.
• PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
• МЕНЮ: Access system settings and options for the current mode.
• Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.

4.2. Ақпаратты көрсету

The LED display shows various information depending on the operating mode:

• Current time and date (12/24h format).
• Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
• Bluetooth қосылымының күйі.
• USB track information.
• Батарея деңгейінің көрсеткіші.
• Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).

5. Орнату

5.1. Қосу

The radio can be powered in two ways:

• Айнымалы ток қуаты: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
• Қайта зарядталатын батарея: The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.

5.2. Антеннаны реттеу

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3. Бастапқы параметрлер

Upon first use or after a factory reset, you may need to configure basic settings:

1. Тіл таңдау: Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
2. Уақыты мен күні: The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.

6. Радионы пайдалану

6.1. DAB+ Radio Mode

1. түймесін басыңыз РЕЖИМ DAB+ режимін таңдау үшін түймесін басыңыз.
2. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
3. Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
4. To save a station as a preset, press and hold the АЛДЫНДАҒЫ ОРНАТУ button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.2. FM радио режимі

1. түймесін басыңыз РЕЖИМ түймесін басып, FM режимін таңдаңыз.
2. To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
3. To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
4. To save a station as a preset, press and hold the АЛДЫНДАҒЫ ОРНАТУ button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.3. Bluetooth динамик режимі

1. түймесін басыңыз РЕЖИМ button to select Bluetooth mode. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
3. Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.4. USB арқылы ойнату

1. MP3 бар USB флэш-дискісін салыңыз fileUSB портына қосыңыз.
2. түймесін басыңыз РЕЖИМ USB режимін таңдау үшін түймесін басыңыз.
3. Радио автоматты түрде MP3 ойната бастайды files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR ойнату / уақытша тоқтату батырмасы.

6.5. AUX-IN режимі

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
2. түймесін басыңыз РЕЖИМ AUX-IN режимін таңдау үшін түймесін басыңыз.
3. Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.6. Құлаққапты пайдалану

Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.

7. Оятқыш

The radio features a dual alarm clock.

1. түймесін басыңыз МӘЗІР button and navigate to 'Alarm Settings'.
2. Конфигурациялау үшін «1-дабыл» немесе «2-дабыл» таңдаңыз.
3. Уақытты орнату: Use the rotary knob to set the desired alarm time.
4. Дабыл көзі: Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
5. Дабыл ұзақтығы: Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
6. Дабыл жиілігі: Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
7. Көлемі: Дабылдың дыбыс деңгейін реттеңіз.
8. Қосу/өшіру: Turn the alarm ON or OFF.

8. Жүйе параметрлері

Access system settings by pressing the МӘЗІР button and navigating to 'System Settings'.

• Дисплей параметрлері: Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
• Тіл: Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
• Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
• Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру: Барлық параметрлерді әдепкі мәндеріне қайтарыңыз.

9. Техникалық қызмет көрсету

9.1. Тазалау

Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.

9.2. Батареяны күту

To prolong the life of the built-in Lithium battery:

• Батареяны жиі толық зарядсыздандырудан аулақ болыңыз.
• Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
• Радионы пайдаланбаған кезде салқын, құрғақ жерде сақтаңыз.

10. Ақаулықтарды жою

11. Техникалық сипаттамалар

12. Кепілдік және қолдау

This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a 1 жылдық өндірушінің кепілдігі.

For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store:

THOMSON Brand Store