Anker Soundcore P31i шынайы сымсыз құлаққаптар пайдаланушы нұсқаулығы

Кіріспе

Сатып алғаныңыз үшін рахметasing the Anker Soundcore P31i True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

Не кіреді

Your Soundcore P31i package includes the following items:

• Soundcore P31i Earbuds (Left and Right)
• Зарядтау қорабы
• Ear Tips (XS, S, M, L - M size pre-installed)
• USB-C-ден USB-A-ға дейін зарядтайтын кабель
• Жылдам бастау нұсқаулығы
• Қауіпсіздік нұсқаулығы

Өнім аяқталдыview

The Soundcore P31i earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch control area and an indicator light. The charging case protects the earbuds and provides additional battery life.

Diagram showing the Soundcore P31i earbuds and charging case with key components labeled.

Құлаққаптар: Each earbud is equipped with an 11mm dynamic driver for powerful bass and clear sound. They feature active noise cancellation and AI noise reduction for calls. The ergonomic design ensures a secure and comfortable fit.

Зарядтау корпусы: The compact charging case not only stores and protects your earbuds but also recharges them on the go. It has a USB-C charging port and a strap hole for portability.

Құлақаспаптар мен қорапты зарядтау

Алғаш қолданар алдында құлаққаптар мен зарядтау корпусын толық зарядтаңыз.

1. Құлаққаптарды зарядтау: Place the earbuds into the charging case. The indicator lights on the earbuds will show charging status.
2. Корпусты зарядтау: Connect the charging case to a power source using the provided USB-C to USB-A cable. A full charge for the case and earbuds takes approximately 3 hours.

Diagram illustrating charging times and playback duration for Soundcore P31i earbuds.

Батареяның қызмет ету мерзімі:

• Up to 10 hours of playback on a single charge (earbuds only).
• Зарядтау корпусымен 50 сағатқа дейін жалпы ойнату.
• A quick 10-minute charge provides up to 3.5 hours of listening time.

Note: Playback time varies depending on volume level and audio content.

Құлақаспаптарды тағу

For optimal sound quality and comfort, it is important to wear your earbuds correctly.

1. Оң құлақ кеңестерін таңдаңыз: Select the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. Experiment with different sizes (XS, S, M, L) to find the perfect fit.
2. Құлақаспаптарды салыңыз: Құлаққаптарды құлақ арналарыңызға ақырын енгізіңіз.
3. Қауіпсіздік үшін бұраңыз: Twist the earbuds slightly until they fit snugly and securely in your ears.

Image showing a person wearing the Soundcore P31i earbuds correctly.

Bluetooth жұптастыру

Follow these steps to pair your Soundcore P31i earbuds with your device:

1. Алғашқы жұптау:
   • Open the charging case. The earbuds will automatically enter Bluetooth pairing mode. The indicator lights on the earbuds will flash white.
   • Құрылғыда (смартфон, планшет, т.б.) Bluetooth параметрлеріне өтіңіз.
   • Select "Soundcore P31i" from the list of available devices.
   • Once connected, the indicator lights on the earbuds will turn solid white for 1 second and then turn off.
2. Басқа құрылғымен жұптастыру:
   • Құлақаспаптарды зарядтау қорабына салып, қақпағын ашық қалдырыңыз.
   • Press and hold the button on the charging case for 3 seconds until the earbud indicator lights flash white rapidly.
   • Repeat steps 2 and 3 from "First-Time Pairing" on your new device.

Басқару элементтері

The Soundcore P31i earbuds feature touch controls for managing playback, calls, and other functions. Specific control configurations can often be customized via the Soundcore app.

General Touch Controls (Default):

• Ойнату/кідірту: Құлаққаптың біреуін бір рет түртіңіз.
• Келесі трек: Оң жақ құлаққапты екі рет түртіңіз.
• Алдыңғы трек: Сол жақ құлаққапты екі рет түртіңіз.
• Қоңырауға жауап беру/аяқтау: Құлаққаптың біреуін бір рет түртіңіз.
• Қоңырауды қабылдамау: Құлақаспапты 2 секунд басып тұрыңыз.
• Дауыстық көмекшіні іске қосыңыз: Triple-tap either earbud (may vary).
• ANC/мөлдірлік режимін ауыстыру: Press and hold the right earbud for 2 seconds (may vary).

For detailed and customizable controls, please refer to the Soundcore app or the included Quick Start Guide.

Белсенді шуды болдырмау (ANC)

The Soundcore P31i earbuds feature Active Noise Cancelling technology to minimize ambient noise, allowing for an immersive listening experience.

Illustration demonstrating the active noise cancelling feature of the Soundcore P31i earbuds.

ANC detects and reduces various types of noise, such as engine hum on trains or buses, and chatter in cafes. This allows you to enjoy your music or podcasts with greater clarity and fewer distractions.

To switch between ANC, Normal, and Transparency modes, use the touch controls on the earbuds or adjust settings within the Soundcore app.

Дыбыс сапасы

The Soundcore P31i earbuds are engineered to deliver a rich audio experience.

Diagram illustrating the 11mm dynamic driver responsible for the audio output.

• 11 мм динамикалық драйверлер: Equipped with large 11mm drivers, these earbuds produce a wide frequency range and detailed sound.
• BassUp™ Technology: Anker's proprietary BassUp™ technology enhances low frequencies, delivering powerful and impactful bass.

You can further customize the sound profile using the equalizer settings within the Soundcore app.

Қоңырау сапасы

The Soundcore P31i earbuds ensure clear voice calls and web конференциялар.

Illustration depicting AI noise reduction technology for clear voice calls.

AI шуды азайту: Integrated AI noise reduction technology effectively filters out background noise, ensuring your voice is transmitted clearly to the person on the other end of the call, even in noisy environments.

Көп нүктелі байланыс

The Soundcore P31i supports multi-point connection, allowing you to connect to two Bluetooth devices simultaneously.

Illustration showing the Soundcore P31i connected to multiple devices simultaneously.

This feature enables seamless switching between devices. For example, you can listen to music on your laptop and instantly switch to answer a call on your phone without manually re-pairing.

To enable multi-point connection, ensure both devices are paired with your earbuds. The earbuds will automatically connect to the last two paired devices when powered on.

Soundcore қолданбасы

Download the Soundcore app to enhance your experience with the P31i earbuds. The app offers various features and customization options.

Screenshots of the Soundcore app interface, highlighting customization features.

App Features include:

• Реттелетін басқару элементтері: Personalize touch controls for playback, calls, and voice assistant.
• Эквалайзер параметрлері: Аудио проректорын реттеңізfiles to your preference or choose from preset EQs.
• ANC/мөлдірлік режимін ауыстыру: Easily toggle between noise cancelling and transparency modes.
• Микробағдарламаны жаңарту: Құлақаспаптарыңызды соңғы мүмкіндіктермен және жақсартулармен жаңартып отырыңыз.
• Жасанды интеллект аударма функциясы: (Available from Spring 2026, requires Soundcore app ver 4.0.0 or higher).

The Soundcore app is available for download on both iOS and Android devices.

Өнім аяқталдыview Бейне

Техникалық қызмет көрсету және күту

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Soundcore P31i earbuds.

• Тазалау: Құлақаспаптар мен зарядтау қорабын жұмсақ, құрғақ, түксіз шүберекпен жүйелі түрде тазалаңыз. Қатты химиялық заттарды немесе абразивті материалдарды қолданбаңыз.
• Құлақ туралы кеңестер: Қажет болса, құлақ ұштарын алып тастап, сумен және жұмсақ сабынмен жуыңыз. Қайта бекітпес бұрын олардың толығымен құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
• Зарядтау контактілері: Тиісті зарядтауды қамтамасыз ету үшін құлаққаптардағы және қораптағы зарядтау контактілерін таза және құрғақ ұстаңыз.
• Сақтау орны: Қолданбаған кезде, құлаққаптарды шаңнан және зақымданудан қорғау үшін зарядтау қорабында сақтаңыз.
• Суға төзімділік: The earbuds are rated IP55 for dust and water resistance. This means they can withstand sweat and light rain, but are not designed for submersion in water. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case.

Image showing Soundcore P31i earbuds with water droplets, highlighting their IP55 water resistance.

Ақаулықтарды жою

If you encounter any issues with your Soundcore P31i earbuds, refer to the following common solutions:

• Құлақаспаптар жұптаспайды:
  • Екі құлаққаптың да толық зарядталғанына көз жеткізіңіз.
  • Құлаққаптарды қорапқа салыңыз, қақпақты жабыңыз, содан кейін жұптау режиміне қайта кіру үшін оны қайта ашыңыз.
  • Forget "Soundcore P31i" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Reset the earbuds (refer to the Quick Start Guide for specific reset instructions).
• Only One Earbud Playing Audio:
  • Place both earbuds back into the charging case and close the lid for 5 seconds, then open it again.
  • Ensure both earbuds have sufficient battery.
  • Құлақаспаптарды қалпына келтіріңіз.
• Дыбыс сапасы нашар:
  • Құлақ ұштары құлақ арнасында жақсы тығыздалғанын қамтамасыз етіңіз. Әртүрлі өлшемдерді қолданып көріңіз.
  • Құлақаспап саңылауларындағы кез келген қоқысты тазалаңыз.
  • Кедергілерді болдырмау үшін қосылған құрылғыға жақындаңыз.
• Зарядтау мәселелері:
  • Зарядтау кабелі мен адаптердің зақымдалуын тексеріңіз.
  • Құлақаспаптар мен қораптағы зарядтау контактілерінің таза екеніне көз жеткізіңіз.
  • Басқа зарядтау кабелін немесе қуат көзін қолданып көріңіз.

Техникалық сипаттамалар

Кепілдік және тұтынушыларды қолдау

Soundcore provides a comprehensive warranty for your P31i earbuds.

Image detailing the warranty period and extension for Soundcore P31i.

• Стандартты кепілдік: An 18-month warranty is provided for products purchased from authorized retailer AnkerDirect.
• Кеңейтілген кепілдік: Anker members can extend their warranty up to a maximum of 24 months.
• Маңызды ескерту: Purchases from unauthorized sellers may not be covered under warranty.

For product inquiries, delivery questions, or technical support, please contact Soundcore customer support. Contact details can typically be found on the official Soundcore webсайтында немесе жылдам бастау нұсқаулығында.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Құрылғыңызға зақым келтірмеу немесе өзіңізге зиян келтірмеу үшін келесі қауіпсіздік нұсқауларын оқып, орындаңыз:

• Құлаққаптарды немесе зарядтау қорабын бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.
• Құрылғыны шектен тыс температурадан, тікелей күн сәулесінен және ашық оттан алыс ұстаңыз.
• Avoid exposing the device to excessive moisture or liquids, beyond its IP55 rating.
• Do not use the device at high volume levels for extended periods to prevent hearing damage.
• Балалар мен үй жануарларының қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Өнімді жергілікті ережелерге сәйкес жауапкершілікпен тастаңыз.