1. Кіріспе
This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your LEHMANN 3-in-1 Electric Corded Leaf Blower, Vacuum, and Shredder. Please read these instructions carefully before using the device to ensure proper function and to prevent injury or damage. Keep this manual in a safe place for future reference.
Жалпы қауіпсіздік ескертулері
- Жұмыс кезінде әрқашан көзді, есту мүшелерін және қолғаптарды қоса алғанда, тиісті жеке қорғаныс құралдарын (ЖҚҚ) киіңіз.
- Ensure the power cord is in good condition and positioned to avoid tripping hazards or damage.
- Do not operate the device in wet conditions or near flammable liquids or gases.
- Балалар мен қасындағы адамдарды операция аймағынан қауіпсіз қашықтықта ұстаңыз.
- Disconnect the device from the power supply before cleaning, maintenance, or when not in use.
2. Өнім аяқталдыview
The LEHMANN LGALB-3540 is a versatile 3-in-1 electric garden tool designed for blowing, vacuuming, and shredding leaves and light garden debris. Its powerful motor and ergonomic design make garden cleanup efficient.
Негізгі мүмкіндіктер
- Жоғары қуат өнімділігі: 3500W motor with air speed up to 270 km/h and air flow of 10 m³/min.
- Әмбебап 3-ның 1 функционалдығы: Easily switches between blowing, vacuuming, and shredding modes.
- Large Capacity Collection Bag: 40-liter bag reduces the frequency of emptying.
- Эргономикалық және портативті дизайн: Lightweight at 2.6 kg, featuring an ergonomic handle, shoulder strap, and integrated wheels for comfortable use.
- Тұрақты құрылыс: Made with robust polypropylene and an aluminum motor for extended reliability.
Қосылған құрамдас бөліктер
- Main Blower/Vacuum Unit
- Suction Tube (for vacuum mode)
- Collection Bag (40L)
- Иық бауы
- Wheels (pre-attached or for assembly)
- Пайдаланушы нұсқаулығы (бұл құжат)
Figure 2.1: All included components of the device.
3. Орнату
Before first use, ensure all components are present and correctly assembled.
Құрастыру нұсқаулары
- Сорғыш түтікті бекітіңіз: Align the suction tube with the main unit's intake port. Push firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened.
- Install the Collection Bag: Connect the collection bag to the exhaust port of the main unit. Secure the bag's attachment mechanism (e.g., zipper, clip) to prevent debris leakage.
- Attach the Shoulder Strap: If not pre-attached, connect the shoulder strap to the designated attachment points on the main unit. Adjust the strap length for comfortable operation.
- Доңғалақтарды тексеру: Verify that the integrated wheels at the end of the tube are securely attached and rotate freely. These assist in maneuvering the device across surfaces.
3.1-сурет: Жақыннан views of key assembly and control points.
Figure 3.2: Detail of the integrated wheels for easy maneuverability.
4. Пайдалану нұсқаулары
Familiarize yourself with the controls and functions before operating the device.
Режимді таңдау
The device features a selector switch to change between blowing, vacuuming, and shredding modes. Ensure the device is unplugged before changing modes if it involves reconfiguring components.
Үрлеу режимі
- Ensure the suction tube is correctly attached and the collection bag is either removed or properly secured if not in use.
- Саптаманы жылжытқыңыз келетін қоқысқа бағыттаңыз.
- Қуат қосқышын пайдаланып құрылғыны қосыңыз.
- Sweep the nozzle back and forth to gather leaves and debris into piles.
Figure 4.1: Operating the device in blowing mode.
Figure 4.2: High-speed blowing action for efficient debris removal.
Vacuuming and Shredding Mode
- Ensure the suction tube is securely attached and the 40-liter collection bag is properly installed.
- Switch the device to vacuum mode. The internal impeller will automatically shred collected debris.
- Slowly move the nozzle over the leaves and debris. The device will draw them in and shred them before depositing them into the collection bag.
- Avoid vacuuming wet leaves, large sticks, stones, or other hard objects, as these can damage the impeller.
Figure 4.3: Visual representation of the vacuum and shredding function.
4.4 -сурет: Аяқталдыview of the device's key features and capabilities.
5. Техникалық қызмет көрсету
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your device. Always disconnect the power cord before performing any maintenance.
Құрылғыны тазалау
- Құрылғының сыртын жарнамамен сүртіңізamp шүберек. Қатты химиялық заттарды немесе абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.
- Clear any debris from the air vents to prevent overheating.
- Inspect the suction tube and impeller area for any blockages. Remove any lodged debris carefully.
Жинау сөмкесін босату
- Empty the 40-liter collection bag regularly, especially when it is full, to maintain vacuuming efficiency and prevent strain on the motor.
- Unzip or unclip the bag from the device and empty its contents into a compost bin or waste receptacle.
- Clean the bag periodically to remove dust and fine debris.
Figure 5.1: The 40-liter collection bag attached to the device.
Сақтау
Store the device in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the power cord is neatly coiled and not kinked.
6. Ақаулықтарды жою
If you encounter issues with your device, refer to the table below for common problems and their solutions.
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Құрылғы іске қосылмайды | Қуат көзі жоқ Қуатты өшіру Шамадан тыс жүктемеден қорғау іске қосылды | Қуат қосылымын және розеткасын тексеріңіз Қуат қосқышын ON күйіне қосыңыз Розеткадан ажыратыңыз, 5 минут күтіңіз, содан кейін қайта іске қосыңыз |
| Low blowing/suction power | Blocked nozzle/tube Толық коллекциялық сөмке Дөңгелек бітелген | Кез келген бөгеттерді тазалаңыз Бос жинау сөмкесі Clean impeller area (ensure device is unplugged) |
| Шамадан тыс діріл/шу | Дөңгелектегі қоқыс Бос компоненттер | Unplug and carefully remove debris from impeller Барлық қосылымдарды тексеріңіз және қажет болса қатайтыңыз |
| Leaves not shredding effectively | Impeller worn or clogged Wet leaves | Clean impeller. If worn, contact support for replacement Avoid vacuuming wet leaves |
7. Техникалық шарттар
| Техникалық сипаттама | Мән |
|---|---|
| Бренд | ЛЕНМАН |
| Модель атауы | Saltium |
| Үлгі нөмірі | LGALB-3540 |
| Қуат көзі | Сымды электр |
| Тtage | 230 вольт |
| Ватtage | 3500 ватт |
| Ауа ағынының жылдамдығы | 10 Cubic meters per minute |
| Максималды ауа жылдамдығы | 270 км/сағ |
| Максималды айналым | Минутына 15000 айналым |
| Шу деңгейі | 106 децибел |
| Элемент салмағы | 2.6 келі |
| Өлшемдері (L x W x H) | 123L x 16W x 33H см |
| Материал түрі | Полипропилен (PP) |
| Арнайы мүмкіндіктер | Leaf vacuum, Lightweight, Portable, Overload protection, Shredder |
8. Кепілдік және қолдау
Өндірушінің кепілдігі
The LEHMANN LGALB-3540 comes with a manufacturer's warranty:
- 1 жылдық кепілдік for commercial customers.
- 2 жылдық кепілдік for individual customers.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, accidents, or unauthorized repairs.
Тұтынушыларды қолдау
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact LEHMANN customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official LEHMANN webбайланыс ақпаратына арналған сайт.