1. Кіріспе
The Sinocare ARM-30E+ is an automatic upper arm blood pressure monitor designed for convenient and accurate blood pressure measurement at home. This device utilizes an oscillometric method to measure systolic and diastolic blood pressure, as well as pulse rate. It features a large display, dual-user memory, and irregular heartbeat detection, making it suitable for regular health monitoring.
Figure 1.1: Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor with cuff.
2. Қауіпсіздік туралы ақпарат
- Егер сізде қандай да бір медициналық жағдайлар болса, осы құрылғыны қолданбас бұрын дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
- Do not use this device on infants, children, or individuals unable to express consent.
- Measurements should be taken in a quiet environment. Avoid talking or moving during measurement.
- This device is intended for home use and is not a substitute for professional medical advice or treatment.
- Құрылғыны өзіңіз жөндеуге немесе өзгертуге тырыспаңыз. Көмек алу үшін тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.
- Құрылғы мен манжетаны судан және жоғары температурадан алыс ұстаңыз.
3. Пакет мазмұны
Барлық элементтер пакетте бар екенін тексеріңіз:
- Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor Unit
- Adjustable Upper Arm Cuff (8.6"-16.5")
- 4 x AAA батареялары
- Нұсқаулық
Figure 3.1: Contents included in the Sinocare ARM-30E+ package.
4. Өнімнің құрамдас бөліктері
Familiarize yourself with the main parts of your blood pressure monitor:
- Дисплей экраны: Shows blood pressure readings, pulse rate, time, date, user ID, and other indicators.
- БАСТАУ/ТОҚТАТУ түймесі: Powers the device on/off and starts/stops a measurement.
- SET батырмасы: Used to adjust settings such as date, time, and user ID.
- MEM түймесі: Accesses stored measurement records.
- Қол манжеттер: Inflatable cuff for upper arm measurement.
- Ауа түтігі: Connects the cuff to the monitor unit.
- Батарея бөлімі: Құрылғының төменгі жағында орналасқан.
- C-порты: For alternative power supply.
Figure 4.1: The large 3.6-inch display screen of the monitor.
5. Орнату
5.1 Қуат көзі
The monitor can be powered by 4 AAA batteries or a Type-C 5V, 1A cable (not included).
Батареяны орнату:
- Құрылғының төменгі жағындағы батарея бөлігінің қақпағын ашыңыз.
- Дұрыс полярлықты (+/-) қамтамасыз етіп, 4 AAA батареясын салыңыз.
- Батарея бөлігінің қақпағын мықтап жабыңыз.
C типті қуат:
Connect a Type-C 5V, 1A cable to the Type-C port on the side of the monitor and plug the other end into a compatible power source.
Figure 5.1: Dual power supply options: 4 AAA batteries or Type-C cable.
5.2 Connecting the Cuff
Insert the air plug of the arm cuff firmly into the air jack on the side of the monitor unit.
5.3 Setting Date and Time (If Applicable)
Upon first use or after battery replacement, you may need to set the date and time. Refer to the on-screen prompts or press the 'SET' button to enter setting mode. Use the 'MEM' button to adjust values and 'SET' to confirm.
6. Операция
6.1 Өлшеу алдында
For accurate readings, follow these guidelines:
- Өлшеу алдында кем дегенде 5 минут демалыңыз.
- Avoid eating, drinking alcohol, smoking, exercising, or bathing for 30 minutes prior.
- Ыңғайлы қалыпта отырыңыз, арқаңызды тіреп, аяғыңызды еденге тегіс қойыңыз.
- Ensure your arm is resting comfortably on a table at heart level.
- Жоғарғы қолыңыздан тығыз киімді шешіңіз.
6.2 Қол манжетін қолдану
- Ауа ашасын ауа ұясына мықтап салыңыз.
- Place the hand through the cuff loop. Pull the cuff until it reaches your upper left arm.
- The bottom edge of the arm cuff should be 2 to 3 cm (0.8-1.2 inches) above the inside elbow.
- Ensure the cuff is wrapped snugly but not too tight. The 'OK' symbol on the screen indicates correct cuff placement.
Figure 6.1: Proper placement of the adjustable arm cuff.
Figure 6.2: Visual guide for proper measurement steps.
6.3 Өлшеу
- Press the 'START/STOP' button. The cuff will automatically inflate.
- Өлшеу кезінде қозғалмай, үнсіз қалыңыз.
- Өлшеу аяқталғаннан кейін манжет сөнеді де, экранда систолалық қысым, диастолалық қысым және импульс жиілігі көрсетіледі.
- If you feel uncomfortable during the measurement, press the 'START/STOP' button again to immediately stop the inflation.
6.4 Understanding Results
The monitor displays your systolic (SYS) and diastolic (DIA) blood pressure, along with your pulse rate (PUL). A color-coded indicator on the side of the display helps classify your blood pressure level according to standard guidelines.
Figure 6.3: Blood Pressure Classification on the display.
Figure 6.4: Detailed color classification for blood pressure readings.
6.5 Арнайы мүмкіндіктер
Тұрақты емес жүрек соғуын анықтау:
If an irregular heartbeat is detected during the measurement, an icon will appear on the display. If this icon appears frequently, consult your physician.
Figure 6.5: Irregular Heartbeat Icon on the display.
Posture Detection:
The monitor can detect incorrect posture during measurement. Ensure you maintain a correct, relaxed posture for accurate results. An indicator may appear if posture is incorrect.
6.6 -сурет: Мысалыamples of incorrect postures to avoid during measurement.
6.6 Dual User Mode and Memory Function
The monitor supports two user profiles (User A and User B), each capable of storing up to 99 readings.
Switching Users:
Before taking a measurement, use the 'SET' button to select the desired user (User A or User B). The selected user icon will be displayed.
Жадқа қол жеткізу:
Press the 'MEM' button to view stored readings for the currently selected user. Repeatedly pressing 'MEM' will cycle through the stored records.
Figure 6.7: Dual user mode with separate memory storage.
7. Техникалық қызмет көрсету
7.1 Тазалау
- Монитор бөлігін және манжетті жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
- Қажет болса, матаны жеңіл пайдаланыңыз dampсумен немесе жұмсақ жуғыш затпен аяқтаңыз. Абразивті тазалағыштарды қолданбаңыз немесе құрылғыны суға батырмаңыз.
7.2 Сақтау
- Құрылғыны таза, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесінен және жоғары температурадан алыс сақтаңыз.
- Құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, ағып кетпеу үшін батареяларды алып тастаңыз.
7.3 Батареяны ауыстыру
When the low battery indicator appears on the display, replace all four AAA batteries with new ones. Ensure correct polarity during installation.
8. Ақаулықтарды жою
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Құрылғы қосылмайды | Batteries are dead or incorrectly inserted; Type-C cable not connected. | Replace batteries, check polarity, or connect Type-C power. |
| Cuff does not inflate or inflates improperly | Air plug not securely connected; Cuff is damaged. | Ensure air plug is fully inserted. Check cuff for leaks or damage. |
| Дәл емес көрсеткіштер | Incorrect cuff placement; Movement or talking during measurement; Improper posture. | Re-apply cuff correctly. Remain still and silent. Ensure proper posture. Rest for 5 minutes before measurement. |
| Irregular Heartbeat icon appears frequently | Detection of irregular heart rhythm. | Consult your physician for advice. |
9. Техникалық сипаттамалар
- Үлгі: ARM-30E+
- Өлшеу әдісі: Осциллометриялық
- Cuff Pressure Accuracy: ±3 мм сын.бағ. (±0.4 кПа)
- Импульс жылдамдығының дәлдігі: ±5%
- Манжеттің өлшемі: 8.6"-16.5" (22-42 см)
- Дисплей түрі: СКД
- Қуат көзі: 4 x AAA Batteries or Type-C 5V/1A
- Жад: 2 users x 99 readings
- Өнім өлшемдері: Ұзындығы 4.6" x Ені 2.5" x Тен 3.9" (11.7 x 6.4 x 9.9 см)
- Салмағы: Шамамен 14.39 унция (408 грамм)
- Арнайы мүмкіндіктер: Irregular Heartbeat Icon, Posture Detection, Color Classification
Figure 9.1: Accuracy specifications of the Sinocare ARM-30E+.
10. Кепілдік және қолдау
For warranty information, technical support, or any questions regarding your Sinocare ARM-30E+ Blood Pressure Monitor, please contact Sinocare customer service. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Sinocare webсайт.