Cillso X97 сымсыз құлаққаптарының пайдаланушы нұсқаулығы

Орнату

Бастапқы зарядтау

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

Құрылғымен жұптастыру

1. Құлақаспаптардың зарядталғанына көз жеткізіңіз.
2. Зарядтау қорабын ашыңыз. Құлақаспаптар құлаққаптардағы жыпылықтайтын шаммен көрсетілген жұптау режиміне автоматты түрде кіреді.
3. Құрылғыда (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth қосыңыз.
4. Іздеу available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
5. Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, and you will hear a confirmation tone.

The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.

Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

Пайдалану нұсқаулары

Басқару элементтерін түртіңіз

The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.

Моно режимі

The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Құлаққаптарды тағу

For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.

Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.

1. Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
2. Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
3. Иілгіш құлаққап ілмегін құлағыңыздың үстінен сенімді және ыңғайлы сезінгенше реттеңіз.

Зарядталуда

The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.

Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.

• Құлаққапты ойнату уақыты: Бір зарядта 10 сағатқа дейін.
• Зарядтау корпусының сыйымдылығы: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
• Жалпы ойнату уақыты: Зарядтау корпусымен 50 сағатқа дейін.
• Қорапты зарядтау уақыты: USB-C арқылы шамамен 1.5 сағат.

The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.

Техникалық қызмет көрсету

Тазалау

Құлаққаптарды үнемі тазалау олардың жұмысын ұзақ уақыт сақтауға және қызмет ету мерзімін ұзартуға көмектеседі.

• Құлақаспаптар мен зарядтау қорабын сүрту үшін жұмсақ, құрғақ, түксіз матаны пайдаланыңыз.
• Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker grilles using a small, soft brush or cotton swab.
• Абразивті тазартқыштарды, спиртті немесе химиялық еріткіштерді қолданбаңыз.

Суға төзімділік

The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.

Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.

Ескерту: Зарядтау корпусы су өткізбейді. Зарядтау корпусын суға немесе ылғалға ұшыратпаңыз.

Сақтау

Қолданбаған кезде, құлаққаптарды қорғау және зарядталған күйде ұстау үшін оларды зарядтау қорабында сақтаңыз. Төтенше температурадан алыс, салқын, құрғақ жерде сақтаңыз.

Ақаулықтарды жою

If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:

• Құлақаспаптар жұптаспайды:
  • Екі құлақаспаптың да зарядталғанына көз жеткізіңіз.
  • Құрылғыдағы Bluetooth функциясын өшіріп, оны қайта қосыңыз.
  • Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Құлақаспаптарды қайтадан қорапқа салыңыз, қақпақты жабыңыз, бірнеше секунд күтіңіз, содан кейін жұптастыру режиміне қайта кіру үшін ашыңыз.
• Бір құлаққаптан дыбыс шықпайды:
  • Екі құлақаспаптың да зарядталғанына көз жеткізіңіз.
  • Екі құлаққапты да зарядтау қорабына қайта салып, қақпағын жауып, қайтадан шығарып көріңіз.
  • Құрылғыңыздың аудио балансының параметрлерін тексеріңіз.
• Құлақаспаптар зарядталмайды:
  • Зарядтау кабелінің қорапқа да, қуат көзіне де сенімді жалғанғанына көз жеткізіңіз.
  • Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
  • Құлақаспаптар мен қораптың ішіндегі зарядтау контактілерінің таза және қоқыссыз екеніне көз жеткізіңіз.
• Дыбыс сапасы нашар:
  • Құлаққаптардың құлағыңызға дұрыс орнатылғанына және жақсы тығыздау үшін дұрыс өлшемдегі құлаққап ұштарын пайдаланып жатқаныңызға көз жеткізіңіз.
  • Кедергілерді болдырмау үшін қосылған құрылғыға жақындаңыз.
  • Clean the speaker grilles of the earbuds.

Техникалық сипаттамалар

Кепілдік туралы ақпарат

Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso webсайт.

Тұтынушыларды қолдау

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso webсайт немесе өнімді сатып алған сатушы арқылы.

For more information, you may also visit the Cillso Store on Amazon.