LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer

Кіріспе

Сатып алғаныңыз үшін рахметasing the LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer. This manual provides important information on how to safely and effectively operate and maintain your new juicer. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

Электр құрылғыларын пайдаланған кезде, төмендегілерді қоса алғанда, негізгі қауіпсіздік шараларын әрқашан сақтау керек:

• Қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
• Мотор негізін суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
• Құрылғыны жинау, бөлшектеу немесе тазалау алдында оның өшіріліп, розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
• Сым немесе аша зақымданған немесе құрылғы дұрыс жұмыс істемей қалғаннан кейін немесе қандай да бір жолмен зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Қозғалмалы бөлшектермен жанасудан аулақ болыңыз.
• Сыртта пайдаланбаңыз.
• Always ensure the juicer cover is properly locked in place before the motor is switched on.
• Құрал жұмыс істеп тұрғанда, саусағыңызды немесе басқа заттарды беру құбырына салмаңыз. Тағам тұрып қалса, берілген тағам итергішті пайдаланыңыз.
• Бұл құрылғы тек үйде пайдалануға арналған.
• Жұмыс кезінде балаларды құрылғыдан алыс ұстаңыз.

Бөлшектерді анықтау

Familiarize yourself with the components of your LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer:

• Тамақ итергіш
• Transparent Cover with Feed Chute
• Сүзгі себеті (тот баспайтын болат)
• Juicer Base with Motor Unit
• Pulp Container (1.5L capacity)
• Juice Container (450ml capacity)
• Құлыптау Clamp
• Жылдамдықты басқару теру

Сурет: Жарылған view showing all detachable parts of the juicer for easy identification and assembly.

Орнату және құрастыру

Before first use, wash all detachable parts (food pusher, cover, filter basket, pulp container, juice container) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Wipe the motor base with a damp мата.

1. Мотор негізін тұрақты, тегіс және құрғақ бетке қойыңыз.
2. Insert the filter basket securely onto the motor base. Ensure it clicks into place.
3. Place the transparent cover over the filter basket and align the feed chute with the opening on the base.
4. Құлыптау clamp to secure the cover to the motor base. Ensure it is firmly locked.
5. Position the pulp container under the pulp spout.
6. Шырын сауытын шырын шүмегінің астына қойыңыз.
7. Тағам итергішті беру науасына салыңыз.

Сурет: The LEHMANN juicer fully assembled and ready for use, showing the main unit, pulp container, and juice container.

Пайдалану нұсқаулары

Жемістер мен көкөністерді дайындау

• Барлық жемістер мен көкөністерді мұқият жуыңыз.
• Peel fruits with thick or inedible skins (e.g., oranges, pineapples, melons).
• Remove large seeds or pits (e.g., peaches, plums, cherries).
• Cut larger items into pieces that fit easily into the 65mm wide feed chute.

Сурет: A hand demonstrating how to feed prepared carrots into the juicer's wide feed chute.

Шырын сығу процесі

1. Ensure the juicer is correctly assembled and the juice and pulp containers are in place.
2. Құралды розеткаға қосыңыз.
3. Жылдамдықты басқару дискін қажетті параметрге бұраңыз:
• Жылдамдық I (төмен): For softer fruits and vegetables (e.g., tomatoes, grapes, berries).
• Speed II (High): For harder fruits and vegetables (e.g., carrots, apples, celery).
4. Gradually feed the prepared ingredients into the feed chute using the food pusher. Do not force ingredients down.
5. The fresh juice will flow into the juice container, and the pulp will collect in the pulp container.
6. Once juicing is complete, turn the speed control dial to '0' (off) and unplug the appliance.

Сурет: Close-up of fresh juice being extracted and flowing into the designated juice container.

Сурет: A hand carefully removing the filled juice container from the juicer after the juicing process.

Техникалық қызмет көрсету және тазалау

Үнемі тазалау шырын сыққыштың оңтайлы жұмыс істеуін қамтамасыз етеді және қызмет ету мерзімін ұзартады. Тазалау алдында құрылғыны әрқашан розеткадан ажыратыңыз.

Тазалауға арналған бөлшектеу

1. Turn the speed control dial to '0' and unplug the juicer.
2. Тағам итергішті алыңыз.
3. Құлыптау cl құлпын ашыңызamp and remove the transparent cover.
4. Сүзгі себетін абайлап көтеріп алыңыз.
5. Remove the pulp container and empty it.
6. Шырын контейнерін алыңыз.

Тазалау нұсқаулары

• Мотор негізі: Жарнамамен сүртіңізamp мата. Суға батыруға болмайды.
• Алынатын бөлшектер: Wash the food pusher, cover, filter basket, pulp container, and juice container in warm, soapy water. Rinse thoroughly. Most components are dishwasher safe (refer to product specifications for confirmation).
• Сүзгі себеті: Use a brush to clean the fine mesh of the filter basket to remove any stubborn pulp residue. This is crucial for efficient juicing.
• Қайта жинау немесе сақтау алдында барлық бөлшектерді толығымен құрғатыңыз.

Сурет: Жақын жоспар view of the stainless steel filter basket, showing accumulated pulp after juicing, highlighting the area that requires thorough cleaning.

Ақаулықтарды жою

If you encounter issues with your juicer, please refer to the following common problems and solutions:

Өнімнің техникалық сипаттамалары

Сурет: Diagram illustrating the dimensions (length, width, height) of the LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer.

Кепілдік және тұтынушыларды қолдау

Кепілдік туралы ақпарат

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webегжей-тегжейлі кепілдік талаптары мен шарттары үшін сайт. Кепілдік шағымдары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.

Тұтынушыларды қолдау

For any questions, technical assistance, or if you require spare parts, please contact LEHMANN customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайтында немесе орауыш материалдарында.

Webсайт: Visit the LEHMANN Store