Novodesk AZ5130 6-in-1 Automatic Vacuum Sealer Machine User Manual

1. Кіріспе

Thank you for choosing the Novodesk AZ5130 6-in-1 Automatic Vacuum Sealer Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Image 1.1: The Novodesk AZ5130 Vacuum Sealer in operation, sealing food for preservation.

2. Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

Электр құрылғыларын пайдаланған кезде өрт, электр тогының соғуы және адамдардың жарақат алу қаупін азайту үшін, соның ішінде төмендегілерді қоса алғанда, негізгі қауіпсіздік шараларын сақтау қажет:

• Бұл құрылғыны қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
• Do not operate the appliance with a damaged power cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer support for assistance.
• Құралды, қуат сымын немесе суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
• Бұл құрылғы физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (соның ішінде балалар) пайдалануына арналмаған, егер олардың қауіпсіздігіне жауапты тұлғаның қадағалауымен немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау болмаса. .
• Кез келген құрылғыны балалар немесе оның жанында пайдаланған кезде мұқият қадағалау қажет.
• Қолданбаған кезде және тазалау алдында розеткадан ажыратыңыз. Бөлшектерді киер немесе шешпес бұрын, сондай-ақ құрылғыны тазаламас бұрын салқындатыңыз.
• Өндіруші ұсынбаған қосымшаларды қолданбаңыз.
• Сыртта пайдаланбаңыз.
• Ыстық газ немесе электр оттығының үстіне немесе жанына немесе қыздырылған пешке қоймаңыз.
• Always ensure the lid is properly latched before operating.
• Use only vacuum sealer bags designed for vacuum sealing.

3. Пакет мазмұны

Carefully unpack your Novodesk AZ5130 Vacuum Sealer and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

• 1 x Novodesk AZ5130 Vacuum Sealer Machine
• 1 х қуат сымы
• 1 x Vacuum Hose (for external vacuuming)
• 2 x Sealing Foam Gaskets (replacement)
• 6 x Pre-cut Vacuum Bags (3.9" x 7.8")
• 6 x Pre-cut Vacuum Bags (7.8" x 11.8")

Image 3.1: All components included in the Novodesk AZ5130 Vacuum Sealer package.

4. Өнім аяқталдыview

Familiarize yourself with the various parts and functions of your vacuum sealer.

Image 4.1: Control panel and function buttons of the vacuum sealer.

Басқару тақтасының функциялары:

• Process Indicator Light: Illuminates to show operating status.
• Құрғақ режим: For vacuum sealing dry foods like nuts and grains.
• Ылғалды режим: For vacuum sealing foods with a small amount of liquid.
• Импульстік функция: Allows manual control of the vacuum process, ideal for fragile foods.
• Seal Function: Seals bags without vacuuming.
• Тоқтату батырмасы: Ағымдағы әрекетті тоқтатады.

Image 4.2: Internal components of the vacuum sealer.

Негізгі компоненттер:

• Вакуумдық камера: Қапшықтан ауа шығарылатын орын.
• Silicone Strip: Helps create a tight seal.
• Тығыздау жолағы: Heats to create the bag seal (4mm wide).
• Foam Seal Ring: Ensures proper vacuum.
• Cover Slaps: Prevents the vacuum bag from coming out of the vacuum chamber.
• External Sliding Cutter: Integrated cutter for custom bag sizes.
• External VAC Port: For connecting the vacuum hose to jars and containers.

5. Орнату

Before first use, ensure the appliance is clean and dry. Place the vacuum sealer on a flat, stable surface.

Бастапқы орнату қадамдары:

1. Connect the power cord to the appliance and then to a suitable electrical outlet.
2. Prepare your vacuum bag with food, ensuring the open end is clean and dry. Leave at least 2-3 inches of space between the food and the top of the bag.

6. Пайдалану нұсқаулары

6.1. Basic Vacuum Sealing (Dry & Moist Modes)

Follow these steps for standard vacuum sealing of food bags:

Image 6.1: Four-step easy operation for vacuum sealing.

1. Сөмкені дайындаңыз: Place the open end of the vacuum bag under the bag stoppers, ensuring it is flat and centered within the vacuum chamber.
2. Қақпақты жабыңыз: Firmly close the lid of the vacuum sealer. Press down on both sides until you hear a "clicking" sound, indicating that the lid is securely latched.
3. Режимді таңдау: Choose the appropriate mode for your food:
   • түймесін басыңыз Құрғақ button for dry foods.
   • түймесін басыңыз Ылғалды button for moist foods.
   The machine will automatically vacuum and seal the bag. The Process indicator light will illuminate during operation.
4. Тығыздағышты тексеріңіз: Once the process is complete and the indicator light turns off, open the lid and remove the sealed bag. Inspect the seal to ensure it is airtight.

6.2. Pulse Function

The Pulse function provides manual control over the vacuum process, which is ideal for delicate or fragile foods that could be crushed by full vacuum pressure.

• Follow steps 1 and 2 from "6.1. Basic Vacuum Sealing".
• түймесін басып тұрыңыз Импульс button. The machine will begin to vacuum.
• шығарыңыз Импульс button when the desired vacuum level is reached.
• түймесін басыңыз Мөр пакетті тығыздау үшін түйме.
• Open the lid and remove the sealed bag.

6.3. Seal Only Function

Use the Seal function to create a seal without vacuuming, useful for making custom-sized bags from a roll or resealing snack bags.

• Place the open end of the bag onto the sealing strip.
• Қақпақты сырт еткенше мықтап жабыңыз.
• түймесін басыңыз Мөр button. The machine will heat and seal the bag.
• Once the sealing process is complete, open the lid and remove the sealed bag.

6.4. External Vacuum Function (for Jars/Containers)

Your vacuum sealer includes an external vacuum hose for use with compatible vacuum-sealable jars, containers, and wine stoppers.

Image 6.2: Using the external vacuum system with various containers.

1. Prepare your vacuum-sealable jar or container with food. Ensure the lid is properly placed.
2. Insert one end of the vacuum hose into the external VAC port on the vacuum sealer.
3. Insert the other end of the vacuum hose into the port on your vacuum-sealable jar or container.
4. Close the lid of the vacuum sealer (no bag needed inside).
5. түймесін басыңыз External VAC button (if available, otherwise use Dry/Moist mode to activate vacuum pump). The machine will begin to remove air from the container.
6. Once the vacuum process is complete, remove the hose. The container should now be sealed.

6.5. Using the External Sliding Cutter

The integrated sliding cutter allows you to create custom-sized bags from a roll of vacuum sealer material.

• Place the vacuum bag roll across the cutting area.
• Slide the cutter blade across the bag material to achieve the desired length.

7. Техникалық қызмет көрсету және тазалау

Үнемі тазалау және техникалық қызмет көрсету вакуумдық тығыздағыштың ұзақ қызмет етуін және оңтайлы жұмыс істеуін қамтамасыз етеді.

Тазалау нұсқаулары:

• Тазалау алдында құралды розеткадан ажыратыңыз.
• Машинаның сыртын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата. Абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз.
• Clean the vacuum chamber and sealing strip area with a damp шүберек. Тамақ бөлшектері немесе сұйықтықтар қалмағанына көз жеткізіңіз.
• The foam seal rings can be removed for cleaning if necessary. Wash with mild soap and water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely before reinserting.
• Құрылғыны сақтау немесе қайта пайдалану алдында барлық бөлшектердің толық кепкеніне көз жеткізіңіз.

Сақтау орны:

Store the vacuum sealer in a clean, dry place. For best results, store with the lid unlatched to prevent compression of the foam seal rings, which can affect sealing performance over time.

8. Ақаулықтарды жою

Вакуумдық тығыздағышқа қатысты мәселелерге тап болсаңыз, келесі жалпы мәселелер мен шешімдерді қараңыз:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Novodesk customer support for further assistance.

9. Техникалық сипаттамалар

10. Кепілдік және қолдау

Novodesk products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Novodesk website. If you have any questions or require assistance, please contact Novodesk customer service.