Кіріспе
Thank you for choosing the UGREEN 12000mAh 100W Fast Charging Power Bank. This device is designed to provide portable, high-speed charging for a wide range of electronic devices, including laptops, smartphones, and tablets. Please read this manual carefully to ensure safe and optimal use of your power bank.
Өнім аяқталдыview
The UGREEN 100W Power Bank features a compact design with a digital display for battery status and charging information. It includes multiple ports for versatile charging options.

Сурет сипаттамасы: А фронт view of the UGREEN 12000mAh 100W Fast Charging Power Bank, showcasing its sleek grey design and digital display.

Сурет сипаттамасы: Жақын жоспар view of the UGREEN Power Bank's top, highlighting the USB-C (IN/OUT 1) and USB-A (OUT 2) ports, along with the 100W power indicator.

Сурет сипаттамасы: The UGREEN Power Bank being held, illustrating its compact size and lightweight design, suitable for portability.
Орнату
- Бастапқы төлем: Before first use, fully charge the power bank. Connect a USB-C cable to the IN/OUT 1 port and connect the other end to a suitable power adapter (not included). The digital display will show the charging progress.
- Батарея деңгейін тексеріңіз: үшін қуат түймесін қысқаша басыңыз view ағымдағы батарея пайызыtage сандық дисплейде.
Пайдалану нұсқаулары
Қуат банкін зарядтау
To recharge your UGREEN Power Bank, connect a USB-C cable to the IN/OUT 1 port. The power bank supports fast charging input, allowing for quick replenishment of its internal battery.
Құрылғыларды зарядтау
- Құрылғыны қосу: Use a compatible charging cable to connect your device to either the USB-C (IN/OUT 1) or USB-A (OUT 2) port on the power bank.
- Зарядтауды бастау: Қуат банкі қосылған құрылғыны автоматты түрде анықтап, зарядтауды бастайды. Сандық дисплей шығыс қуатын көрсетеді.
- Жоғары жылдамдықты зарядтау: The USB-C port supports up to 100W Power Delivery (PD) for fast charging compatible laptops and other devices.
- Бірнеше құрылғылар: You can charge up to two devices simultaneously using both output ports.

Сурет сипаттамасы: The UGREEN Power Bank simultaneously charging a laptop via USB-C and another device via USB-A, demonstrating its multi-device charging capability.
Төмен ток зарядтау режимі
For small devices like smartwatches, Bluetooth earbuds, or fitness trackers that require lower charging currents, activate the low current charging mode:
- Іске қосу: Double-press the power button to enter low current charging mode. An indicator on the display may appear.
- Қосылу: Төмен қуатты құрылғыңызды қуат банкіне қосыңыз.
- Өшіру: Double-press the power button again to exit low current charging mode, or it will automatically turn off after a period of inactivity.

Сурет сипаттамасы: The UGREEN Power Bank connected to a smartwatch and wireless earbuds, illustrating its low current charging mode for small electronic accessories.
Техникалық қызмет көрсету
- Тазалау: Қуат банкін тазалау үшін жұмсақ, құрғақ шүберекті пайдаланыңыз. Сұйық тазартқыштарды немесе аэрозольдерді қолданбаңыз.
- Сақтау орны: Қуат банкін салқын, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесінен және төтенше температурадан алыс жерде сақтаңыз.
- Батареяға күтім жасау: Батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін қуат банкін тұрақты пайдаланбасаңыз, кемінде үш айда бір рет толық зарядтаңыз.
Ақаулықтарды жою
- Қуат банкі зарядталмайды:
- Ensure the charging cable and power adapter are working correctly.
- Check if the cable is securely connected to the IN/OUT 1 port.
- Құрылғы қуат банкінен зарядталмайды:
- Қуат банкінің заряды жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз.
- Ensure the charging cable is compatible with your device and securely connected.
- Басқа портты немесе кабельді қолданып көріңіз.
- If charging a low-power device, ensure low current charging mode is activated.
- Баяу зарядтау:
- Ensure your cable and device support fast charging protocols (e.g., Power Delivery for 100W output).
- Charging multiple devices simultaneously may reduce individual port output.
Техникалық сипаттамалар

Сурет сипаттамасы: Жарылған view of the UGREEN Power Bank, revealing its internal structure and the automotive-grade 18650 lithium-ion battery cells.
| Ерекшелік | Мәлімет |
|---|---|
| Бренд | UGREEN |
| Үлгі нөмірі | 35526B / AFNUGRNW28 |
| Батарея сыйымдылығы | 12000 мАч |
| Максималды қуат шығысы | 100 Вт |
| Порттардың саны | 3 (1x USB-C In/Out, 1x USB-A Out) |
| Батарея Түрі | Automotive Grade 18650 Lithium-ion Cells |
| Өлшемдері | 45.5 x 46 x 115 мм (шамамен) |
| Салмағы | 309 г (шамамен) |
Қауіпсіздік туралы ақпарат
- Қуат банкін төтенше температураға, тікелей күн сәулесіне немесе отқа шығармаңыз.
- Құрылғыны түсіріп алудан, тесуден немесе бөлшектеуден аулақ болыңыз.
- Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
- Қуат банкі зақымдалған немесе ісінген болса, қолданбаңыз.
- Өнімді жергілікті ережелерге сәйкес жауапкершілікпен тастаңыз.
Кепілдік және қолдау
This UGREEN Power Bank comes with a 90 күндік кепілдік сатып алған күннен бастап өндірістік ақауларды жабады. Кепілдік шағымдары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.
For technical support, warranty inquiries, or further assistance, please contact UGREEN customer service through the official UGREEN webсайт немесе сатушыңыздың қолдау арналары.
UGREEN ресми сайты Webсайт: www.ugreen.com