1. Кіріспе

Thank you for choosing the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

2. Қауіпсіздік нұсқаулары

Ыдыс жуғыш машинаны пайдаланған кезде өрт, электр тогының соғуы немесе жарақат алу қаупін азайту үшін келесі негізгі сақтық шараларын орындаңыз:

• Құралды қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
• Бұл құрылғы жерге тұйықталған болуы керек. Тек дұрыс жерге қосылған розеткаға қосыңыз.
• Ыдыс жуғыш машинада қуат сымы немесе ашасы зақымдалған болса немесе ол дұрыс жұмыс істемесе, оны пайдаланбаңыз.
• Балаларды жуғыш зат пен шайғыш заттан алыс ұстаңыз.
• Балаларға ыдыс жуғыш машинада немесе ойнауға рұқсат бермеңіз.
• Автоматты ыдыс жуғыш машиналарға ұсынылған жуғыш заттар мен шайғыш заттарды ғана пайдаланыңыз.
• Do not wash plastic items unless they are marked 'dishwasher safe'.
• Өткір заттарды есік тығыздағышына немесе ыдысқа зақым келтірмейтіндей етіп салыңыз.
• жасамаңызampбасқару элементтері бар.
• Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында құралды әрқашан қуат көзінен ажыратыңыз.

3. Өнім аяқталдыview

The SHARP QW-V1014A-BK is a 60 cm freestanding dishwasher designed for 14 place settings. It features an Inverter motor, a digital touch LED display, and a stainless steel tub for durability. The appliance incorporates advanced technologies such as Ecobox, Auto-Door, Water Box, and a Turbidity sensor for efficient and effective cleaning.

1-сурет: Алдыңғы view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showcasing its black finish and sleek design.

2-сурет: Интерьер view of the SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher, showing the baskets, spray arms, and filter system.

4. Орнату және орнату

4.1 Қаптаманы ашу

Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage. Report any damage to your retailer immediately.

4.2 Орналастыру

Place the dishwasher on a firm, level floor. Ensure it is positioned near a water supply, drain, and electrical outlet. Avoid placing it near heat sources.

4.3 Суды қосу

Connect the water inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain system, preventing kinks or blockages.

4.4 Электр желісіне қосылу

Connect the dishwasher to a dedicated 220V, 50Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

4.5 Salt and Rinse Aid Filling

Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the indicators on the control panel for levels.

4.6 Бірінші пайдалану

Run an empty cycle with detergent to clean the interior before loading dishes for the first time.

5. Пайдалану нұсқаулары

5.1 Басқару тақтасы

The dishwasher features a digital touch LED display and various control buttons:

• Бастау / кідірту: To begin or temporarily stop a wash cycle.
• Көрсеткіш: Shows delay start time, remaining time, and program indicators.
• Кешіктіру таймері: Set a delayed start for up to 24 hours.
• Эко жуу: Activates the energy-saving Eco program.
• Жартылай жүктеме: Option for washing smaller loads with reduced water and energy consumption (3 modes available).
• Планшет: Барлығы бір жерде жуғыш таблеткалар үшін жуу циклын оңтайландырады.
• Extra Hygiene: Increases wash temperature for enhanced sanitization.
• Қосымша кептіру: Extends the drying phase for better results.
• Extra Silent (Silent Wash): Reduces noise during operation.
• Extra Fast: Shortens the wash cycle duration.
• Energy Save: Энергияны тұтынуды азайтады.
• Балалар құлпы: Параметрлерді кездейсоқ өзгертуге жол бермейді.

5.2 Ыдыс-аяқтарды салу

Load dishes carefully to ensure proper water circulation. Scrape off large food particles. Place larger items in the lower basket, smaller items and glasses in the upper basket, and cutlery in the 3rd basket or cutlery basket.

5.3 Жуғыш зат үлестіргіші

Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of powder or a detergent tablet. Close the dispenser lid securely.

5.4 Бағдарламаны таңдау

The dishwasher offers 10 washing programs:

1. Алдын ала жуу: Кейін жуылатын ыдыстарды шаюға арналған.
2. Mini 14' (Jet Wash): A very quick wash for lightly soiled items.
3. Quick 30' 40°C: A fast wash for lightly soiled dishes.
4. Эко: Қалыпты ластанған ыдыстарға арналған энергияны үнемдейтін бағдарлама.
5. Super 50' 65°C (Quick Clean): A rapid and effective wash for daily use.
6. Dual Pro Wash 60°C: Intensive cleaning for mixed loads.
7. Smart 30°C - 50°C: Automatic program adjusting temperature based on soil level.
8. Smart 50°C - 60°C: Automatic program for medium to heavily soiled dishes.
9. Бумен жуу: Uses steam for stubborn dirt and improved hygiene.
10. Save+ 5.4 lt: An ultra-low water consumption program.

5.5 Циклды бастау

Close the dishwasher door firmly. Select your desired program and any additional options. Press the Start/Pause button to begin the cycle.

5.6 Балалардан қорғау құралы

To activate or deactivate the Child Lock, refer to your control panel instructions. This feature prevents accidental program changes during operation.

5.7 Озық технологиялар

• Auto-Door Technology: The door automatically opens slightly at the end of the cycle to facilitate drying.
• Ecobox Technology: Optimizes water and energy consumption.
• Су қорабы: An internal water storage system for efficient water usage.
• Turbidity Sensor (Smart Wash): Detects the soil level of the water and adjusts the wash program accordingly.
• Turbo Drying System: Кептіру өнімділігін жақсартады.
• Су жұмсартқыш жүйесі: Improves wash results in hard water areas.
• Electrical Diverter System: Directs water to specific spray arms for targeted cleaning.

6. Техникалық қызмет көрсету және күту

6.1 Сүзгілерді тазалау

Regularly clean the antibacterial filter system located at the bottom of the dishwasher. Remove food debris and rinse under running water. Reassemble correctly to ensure proper drainage.

6.2 Бүріккіш түтіктерді тазалау

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any obstructions with a thin object.

6.3 Ішкі және сыртын тазалау

Сыртқы бетін жарнамамен сүртіңізamp cloth. Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water periodically to prevent odors and limescale buildup.

6.4 Тұз бен шайғыш затты қайта толтыру

The control panel features indicators for rinse aid and salt levels. Refill these compartments when the indicators illuminate.

7. Ақаулықтарды жою

Қызметке хабарласпас бұрын қайтаview келесі жалпы мәселелер мен шешімдер:

• Ыдыс жуғыш машина іске қосылмайды: Check power connection, door closure, and ensure a program is selected.
• Ыдыс таза емес: Verify proper loading, detergent amount, program selection, and clean filters/spray arms.
• Су ағып кетпейді: Check drain hose for kinks or blockages, and ensure the filter is clean.
• Ағып кетулер: Inspect hose connections and door seal for damage or improper seating.
• Ерекше шу: Ensure dishes are not obstructing spray arms and that the dishwasher is level.

If problems persist after attempting these solutions, please contact authorized service personnel.

8. Техникалық сипаттамалар

9. Кепілдік және қолдау

9.1 Кепілдік туралы ақпарат

This SHARP QW-V1014A-BK Dishwasher comes with a 3 жыл толық тегін кепілдік. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.

9.2 Тұтынушыларды қолдау қызметі

For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact your local authorized SHARP service center. Contact details can typically be found on the warranty card included with your product or on the official SHARP webаймағыңызға арналған сайт.