1. Кіріспе
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Пакет мазмұны
Пакетте барлық элементтер бар екеніне көз жеткізіңіз:
- Cilso H97 сымсыз құлаққаптары (сол және оң жақ)
- Зарядтау қорабы
- USB-C зарядтау кабелі
- Пайдаланушы нұсқаулығы
3. Өнім аяқталдыview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Құрамдас бөліктер
- Құлаққаптар: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Зарядтау корпусы: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- USB-C порты: Корпусты зарядтау үшін.
4. Орнату
4.1 Құлақаспаптар мен қорапты зарядтау
Алғашқы қолданар алдында құлаққаптар мен зарядтау қорабын толық зарядтаңыз.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage зарядтау кезінде.
- Құлаққаптарды зарядтау қорабына салыңыз. Құлаққаптар автоматты түрде зарядталады.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 Құрылғымен жұптастыру
The earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable connection.
- Бастапқы жұптау: Зарядтау қорабын ашыңыз. Құлақаспаптар жұптау режиміне автоматты түрде кіреді.
- Құрылғыда (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth қосыңыз және қолжетімді құрылғыларды іздеңіз.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Автоматты қайта қосу: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Пайдалану нұсқаулары
5.1 Құлақаспаптарды тағу
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Сенсорлық басқару элементтері
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Ойнату/кідірту: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Келесі ән: Long press the right (R) earbud for 2 seconds.
- Алдыңғы ән: Long press the left (L) earbud for 2 seconds.
- Қоңырауға жауап беру/аяқтау: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Қоңырауды қабылдамау: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Дауыстық көмекшіні іске қосыңыз: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Дыбыс деңгейі: One tap the right (R) earbud.
- Дыбыстың төмендеуі: One tap the left (L) earbud.
5.3 Дыбыс мүмкіндіктері
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Hi-Fi стерео дыбысы: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Техникалық қызмет көрсету
6.1 Суға төзімділік
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Тазалау және сақтау
- Құлақаспаптар мен зарядтау қорабын жұмсақ, құрғақ шүберекпен жүйелі түрде тазалаңыз.
- Абразивті материалдарды немесе қатты химиялық заттарды пайдаланбаңыз.
- Құлақаспаптарды қорғау және зарядталған күйде ұстау үшін пайдаланбаған кезде оларды зарядтауға арналған қорапта сақтаңыз.
7. Ақаулықтарды жою
Мәселелерге тап болсаңыз, келесі жалпы шешімдерді қараңыз:
| Мәселе | Шешім |
|---|---|
| Құлақаспаптар жұптаспайды | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Тек бір құлаққап жұмыс істейді | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| Дыбыс жоқ | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Зарядтау мәселелері | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Техникалық сипаттамалар
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Ерекшелік | Техникалық сипаттама |
|---|---|
| Модель атауы | H97 |
| Bluetooth нұсқасы | 5.4 |
| Bluetooth диапазоны | 15 метр |
| Батареяның қызмет ету мерзімі (құлаққаптар) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Батареяның қызмет ету мерзімі (қораппен) | 40 сағатқа дейін |
| Зарядтау уақыты (қорап) | 1.5 сағат |
| Суға төзімділік деңгейі | IP7 |
| Аудио драйвер өлшемі | 14.2 миллиметр |
| Жиілік диапазоны | 20 Гц - 20 КГц |
| Бақылау әдісі | түртіңіз |
| Құлаққаптың салмағы | 3.5 грамм (әрқайсысы) |
| Зарядтау корпусының салмағы | 32 грамм |
| Үйлесімді құрылғылар | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Қауіпсіздік туралы ақпарат
- Өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.
- Тікелей күн сәулесінен және температураның күрт өзгеруінен алыс ұстаңыз.
- Өнімді отқа немесе қатты ыстыққа ұшыратпаңыз.
- Do not use the product at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Өнімді жергілікті ережелерге сәйкес жауапкершілікпен тастаңыз.
10. Кепілдік және қолдау
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso webсайт.