MiLi LiTag Duo Bluetooth Object Locator User Manual

Кіріспе

Мили ЛиTag Duo is a versatile Bluetooth object locator designed to help you keep track of your valuable items. Compatible with both Apple and Android devices, it leverages the extensive "Find My" networks to provide real-time location tracking and assist in finding misplaced belongings. Its compact, lightweight, and durable design makes it ideal for attaching to keys, wallets, bags, luggage, and more.

Four MiLi LiTag Duo Bluetooth trackers in black with attached keyrings.

Four MiLi LiTag Duo trackers, each with a keyring, highlighting the compact design and readiness for attachment to various items.

Пакет мазмұны

MiLi LiTag Duo (quantity as per pack purchased)
CR2032 Coin Cell Battery (pre-installed)
Keyring(s)
Пайдаланушы нұсқаулығы (бұл құжат)

Орнату нұсқаулығы

1. Powering On Your LiTag Duo

Мили ЛиTag Duo comes with a pre-installed CR2032 battery. To activate the device:

Gently twist the two halves of the LiTag Duo counter-clockwise to open it.
Remove the small plastic tab if present, which prevents battery contact during shipping.
Press the button on the device once to power it on.
Align the two halves and twist clockwise to securely close the device.

Diagram illustrating the steps to open the MiLi LiTag Duo, replace the CR2032 battery, and close the device.

This diagram provides a clear visual guide on how to open the MiLi LiTag Duo by rotating, replace the internal CR2032 coin cell battery, and then securely close the device.

2. Смартфоныңызбен жұптастыру

Мили ЛиTag Duo is compatible with both Apple's "Find My" network (iOS 14.5 or later) and Google's "Find My Device" network (Android 9.0 or later). You can pair it with either system, but it can only be connected to one device at a time.

Apple iOS құрылғылары үшін:

iPhone телефонында Bluetooth қосылғанына көз жеткізіңіз.
«Менің қалтаны табу» қолданбасын ашыңыз.
«Заттар» қойындысына өтіңіз.
«+» белгішесін түртіп, «Басқа элемент қосу» таңдаңыз.
Follow the on-screen instructions to connect your LiTag Duo.

Android құрылғылары үшін:

Android смартфоныңызда Bluetooth қосылғанына көз жеткізіңіз.
Download and open the Google "Find My Device" app from the Google Play Store.
Follow the in-app instructions to add a new device. The LiTag Duo should appear as a discoverable item.

Smartphone screens displaying the Apple Find My and Google Find My applications, demonstrating compatibility with both iOS and Android devices for locating the MiLi LiTag Duo.

This image illustrates the MiLi LiTag Duo's compatibility with both Apple and Android ecosystems, showing how the device appears within the respective 'Find My' applications on smartphone screens.

Пайдалану нұсқаулары

Элементті табу

Once paired, you can use your smartphone's "Find My" or "Find My Device" app to locate your LiTag Duo.

Map Location: The app will display the last known location of your LiTag Duo on a map, leveraging the global network of Apple and Android devices.
Дыбысты ойнату: If your item is nearby (within Bluetooth range), you can tap the "Play Sound" option in the app to make the LiTag Duo emit an audible signal, helping you pinpoint its exact location.
Навигация: For items located further away, the app can provide navigation directions to the LiTag Duo's last known location.

Diagram showing how the MiLi LiTag Duo works, with illustrations of a person searching for an item by sound and a map indicating worldwide location tracking.

This visual explains the two primary functions of the LiTag Duo: using an audible signal to locate nearby items and leveraging global networks for wider location tracking on a map.

Smartphone screen showing the 'Play Sound' option in the Find My app, next to an illustration of the MiLi LiTag Duo emitting sound waves.

This image highlights the 'Play Sound' feature, allowing users to make the LiTag Duo emit an audible signal to easily locate misplaced items, even if hidden.

Sharing Your LiTag Duo

You can share access to your LiTag Duo's location with family or friends through the respective "Find My" applications. This allows multiple trusted individuals to track the same item.

Smartphone screens showing location tracking, with an illustration of the MiLi LiTag Duo and icons suggesting device sharing with family or friends.

This image explains the device sharing capability, allowing users to share a link so family or friends can also view the tracker's location.

Құпиялық және қауіпсіздік

Мили ЛиTag Duo is designed with your privacy in mind. Location data transmitted through the Apple "Find My" and Google "Find My Device" networks is end-to-end encrypted. This means only you (and those you share access with) can view the location of your LiTag Duo, ensuring your personal information remains protected.

Image of a smartphone displaying a 'Protected' shield icon, emphasizing the end-to-end encryption for location data on Apple and Google networks.

This image underscores the privacy features of the LiTag Duo, explaining that location data is end-to-end encrypted to protect user privacy on both Apple and Google networks.

Техникалық қызмет көрсету

Батареяны ауыстыру

Мили ЛиTag Duo uses a standard CR2032 coin cell battery, which typically lasts up to 12 months. You can check the battery status within your "Find My" or "Find My Device" app. When the battery is low, replace it as follows:

Gently twist the two halves of the LiTag Duo counter-clockwise to open it.
Ескі CR2032 батареясын абайлап алып тастаңыз.
Жаңа CR2032 батареясын оң (+) жағын жоғары қаратып салыңыз.
Align the two halves and twist clockwise to securely close the device.

Image showing the internal components of the MiLi LiTag Duo and text indicating an 8 to 12 month battery replacement cycle for the CR2032 battery.

This image details the internal structure of the LiTag Duo, emphasizing its replaceable CR2032 battery which offers an 8 to 12 month lifespan, with battery status viewable via the Find My apps.

Тазалау және күту

Мили ЛиTag Duo has an IP67 rating, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. To clean your device:

Құрылғыны жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата.
Қатты химиялық заттарды немесе абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.
Ensure the device is securely closed after battery replacement to maintain its water and dust resistance.

Images of dogs playing in sand and water, illustrating the IP67 waterproof and dustproof rating of the MiLi LiTag Duo.

This image visually demonstrates the IP67 water and dust resistance of the LiTag Duo, showing scenarios where the device can withstand exposure to elements like sand and water.

Ақаулықтарды жою

Мәселе	Ықтимал себебі	Шешім
LiTag Duo not discoverable during pairing.	Device not powered on, battery low, or too far from phone.	Ensure the device is powered on (press the button once). Check battery level and replace if necessary. Bring the LiTag Duo closer to your smartphone.
Cannot hear the sound from LiTag Duo.	Device out of Bluetooth range, sound muted in app, or battery low.	Лиге жақындаңызTag Duo. Ensure the "Play Sound" feature is activated and not muted in the app. Check and replace battery.
Location not updating on map.	Device out of range of "Find My" network devices, or battery low.	Ли қамтамасыз етіңізTag Duo is in an area where other Apple or Android devices (part of the network) are present. Check battery level.
LiTag Duo disconnects frequently.	Interference, outdated app/OS, or low battery.	Avoid strong electromagnetic interference. Update your smartphone's OS and "Find My" app. Replace battery.

Техникалық сипаттамалар

Үлгі: HD-P16-6
Бренд: MiLi
Өлшемдері: 32 x 32 x 8 мм (1.26 x 1.26 x 0.31 дюйм)
Салмағы: 7 грамм (0.25 унция)
Түсі: Қара
Материал: Акрилонитрил бутадиен стироны (ABS)
Батарея Түрі: CR2032 монета ұяшығы (ауыстыруға болады)
Батареяның қызмет ету мерзімі: 12 айға дейін
Суға және шаңға төзімділік: IP67 (1 минут ішінде 30 метрге дейін)
Қосылу мүмкіндігі: Блютез
Үйлесімділік: iOS 14.5 or later (Apple Find My network), Android 9.0 or later (Google Find My Device network)
Бақылау әдісі: Смартфон қолданбасы

Side-by-side comparison of the MiLi LiTag Duo with an Apple AirTag, showing similar dimensions and compatibility with AirTag аксессуарлар.

Мили ЛиTag Duo is designed to be compact and lightweight, with dimensions similar to an Apple AirTag, ensuring compatibility with many existing accessories.

Кепілдік және қолдау

Өндірушінің кепілдігі

Мили ЛиTag Duo comes with a 1 жылдық өндірушінің кепілдігі сатып алынған күннен бастап. Бұл кепілдік қалыпты пайдалану кезіндегі материалдар мен өңдеу ақауларын қамтиды. Ол дұрыс пайдаланбау, апаттар, рұқсатсыз өзгертулер немесе қалыпты тозу салдарынан келтірілген залалды қамтымайды.

Кепілдік шағымдары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.

Тұтынушыларды қолдау

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact MiLi customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official MiLi webсайт.

Онлайн ресурстар: For the latest FAQs, software updates, and additional support, please visit the official MiLi webсайт.

Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат

Do not attempt to disassemble or modify the LiTag Duo beyond battery replacement.
Батареяларды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Жұтылған жағдайда дереу медициналық көмекке жүгініңіз.
Пайдаланылған батареяларды жергілікті ережелерге сәйкес тастаңыз.
Құрылғыны ұзақ уақыт шектен тыс температура немесе тікелей күн сәулесінің әсеріне ұшыратпаңыз.

MiLi HD-P16-6