1. Кіріспе
Thank you for choosing the Bourgini Slimfit Airfryer XL. This 5-liter, 1500W hot air fryer is designed for healthy cooking with minimal oil, featuring a compact design, ultra-quiet operation, and a durable PFAS-free ceramic non-stick coating. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance of your appliance. Keep this manual for future reference.
Image 1.1: The Bourgini Slimfit Airfryer XL highlighting its PFAS-free ceramic coating, SilentFry technology for quiet operation, and generous XL capacity.
2. Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
Электр құрылғыларын пайдаланған кезде, төмендегілерді қоса алғанда, негізгі қауіпсіздік шараларын әрқашан сақтау керек:
- Қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
- Ыстық беттерге қол тигізбеңіз. Тұтқаларды немесе тұтқаларды пайдаланыңыз.
- Электр тогының соғуынан қорғау үшін сымды, ашаларды немесе негізгі құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
- Кез келген құрылғыны балалар немесе оның жанында пайдаланған кезде мұқият қадағалау қажет.
- Қолданбаған кезде және тазалау алдында розеткадан ажыратыңыз. Бөлшектерді киер немесе шешпес бұрын салқындатыңыз.
- Сым немесе аша зақымданған немесе құрылғы дұрыс жұмыс істемей қалғаннан кейін немесе қандай да бір жолмен зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз.
- Құрылғы өндірушісі ұсынбаған керек-жарақтарды пайдалану жарақатқа әкелуі мүмкін.
- Сыртта пайдаланбаңыз.
- Сымның үстелдің немесе үстелдің шетінен салбырап тұруына немесе ыстық беттерге тиюіне жол бермеңіз.
- Ыстық газ немесе электр оттығының үстіне немесе жанына немесе қыздырылған пешке қоймаңыз.
- Құрамында ыстық май немесе басқа ыстық сұйықтық бар құрылғыны жылжытқанда аса сақтық таныту керек.
- Әрқашан алдымен ашаны құрылғыға қосыңыз, содан кейін сымды розеткаға қосыңыз. Ажырату үшін кез келген басқару элементін «сөндіру» күйіне бұрыңыз, содан кейін розеткадан ашаны ажыратыңыз.
- Құралды мақсатынан басқа мақсатта пайдаланбаңыз.
- Құрылғының тұрақты, ыстыққа төзімді бетке қойылғанына көз жеткізіңіз.
- Желдету саңылауларын жаппаңыз.
3. Өнім аяқталдыview
Familiarize yourself with the components of your Bourgini Slimfit Airfryer XL.
3.1 Негізгі компоненттер
- Main Unit (housing)
- Сандық дисплейі бар басқару тақтасы
- Алынбалы қуыруға арналған себет
- Frying Pan/Drawer
- Тұтқаны
Image 3.1: The Slimfit design of the air fryer, showing its compact dimensions (approximately 40cm length, 22cm width, 29cm height) for efficient space utilization.
3.2 Басқару тақтасы
The digital control panel allows you to easily set cooking parameters and select pre-set programs.
- Температура дисплейі: Ағымдағы немесе орнатылған температураны көрсетеді.
- Таймер дисплейі: Қалған пісіру уақытын көрсетеді.
- Температураны бақылау түймелері: Adjust temperature up or down.
- Таймерді басқару түймелері: Adjust cooking time up or down.
- Алдын ала орнатылған бағдарлама белгішелері: Quick selection for common foods (e.g., fries, chicken, fish).
- Қуат түймесі: Turns the appliance on/off and starts/pauses cooking.
3.2-сурет: Егжей-тегжейлі view of the digital control panel, featuring temperature and time adjustments, along with intuitive icons for different food types and functions.
4. Before First Use / Setup
4.1 Қаптаманы ашу
- Құрылғыдан барлық орауыш материалдарын алып тастаңыз.
- Барлық бөлшектердің бар екенін және жақсы жағдайда екенін тексеріңіз.
4.2 Бірінші пайдалану алдында тазалау
- Негізгі құрылғыны жарнамамен сүртіңізamp мата.
- Wash the frying basket and pan in hot, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to prolong the life of the non-stick coating.
- Құрастыру және пайдалану алдында барлық бөлшектердің толық құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
4.3 Орналастыру
- Ауа қуырғышты тұрақты, тегіс, ыстыққа төзімді бетке қойыңыз.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space around the back and sides of the appliance to allow for proper ventilation.
- Do not place the appliance near flammable materials or under wall cabinets that are not heat-resistant.
5. Пайдалану нұсқаулары
5.1 Алдын ала қыздыру
Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін, әсіресе сырты қытырлақ болуы керек тағамдарды алдын ала қыздыру ұсынылады.
- Құралды жерге тұйықталған розеткаға қосыңыз.
- Дисплейді қосу үшін Қуат түймесін басыңыз.
- Температураны басқару түймелері арқылы қажетті температураны орнатыңыз.
- Алдын ала қыздыру үшін таймерді 3-5 минутқа қойыңыз.
- Press the Power button again to start preheating. The appliance will beep when preheating is complete.
5.2 Тағам пісіру
- Pull out the frying pan/drawer by the handle.
- Place food into the frying basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Slide the frying pan/drawer back into the appliance until it clicks into place.
- Set the desired temperature and cooking time using the control panel. Alternatively, select a pre-set program.
- Пісіруді бастау үшін Қуат түймесін басыңыз.
- Some foods may require shaking or tossing halfway through cooking. To do this, carefully pull out the drawer, shake the basket, and reinsert it. The air fryer will resume cooking automatically.
- When the timer reaches zero, the appliance will beep, indicating cooking is complete.
- Carefully pull out the drawer and remove the cooked food. Use tongs or heat-resistant utensils.
- Пайдаланғаннан кейін құралды электр желісінен ажыратыңыз.
Image 5.1: The air fryer with its frying drawer extended, illustrating how to access the removable basket for loading and unloading food.
6. Тазалау және техникалық қызмет көрсету
Тұрақты тазалау оңтайлы өнімділікті қамтамасыз етеді және ауа қуырғыштың қызмет ету мерзімін ұзартады.
6.1 Тазалау
- Ауа қуырғышты әрқашан розеткадан суырыңыз және тазалау алдында оның толық суығанын күтіңіз.
- Құрылғының сыртын жарнамамен сүртіңізamp шүберек. Абразивті тазалағыштарды немесе тазартқыштарды қолданбаңыз.
- Remove the frying basket and pan. Wash them in hot, soapy water using a non-abrasive sponge. The ceramic non-stick coating is easy to clean.
- For stubborn food residue, soak the basket and pan in hot water with some dish soap for about 10-15 minutes before cleaning.
- Жарнама арқылы құрылғының ішін тазалаңызamp cloth. Avoid getting water into the heating element area.
- Сақтау немесе қайта жинау алдында барлық бөлшектердің жақсылап кептірілгеніне көз жеткізіңіз.
6.2 Сақтау
Тазартылған және кептірілген ауа қуырғышты салқын, құрғақ жерде сақтаңыз.
7. Ақаулықтарды жою
Ауа қуырғышқа қатысты қандай да бір мәселелерге тап болсаңыз, келесі жалпы мәселелер мен шешімдерді қараңыз:
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Ауа қуырғыш қосылмайды. | Appliance not plugged in. No power from outlet. | Қуат сымының жұмыс істейтін розеткаға мықтап қосылғанына көз жеткізіңіз. Ажыратқышты тексеріңіз. |
| Тағам біркелкі пісірілмейді. | Basket is overfilled. Food not shaken/tossed. | Do not overfill the basket. Shake or toss food halfway through cooking. |
| Тағам қытырлақ емес. | Not enough oil (for some foods). Temperature too low or time too short. | Lightly brush or spray food with oil. Increase temperature or cooking time. Ensure preheating. |
| Құрылғыдан шыққан ақ түтін. | Алдыңғы пайдаланудан қалған май қалдығы. Майлы тағам пісіріліп жатыр. | Clean the frying pan and basket thoroughly after each use. For fatty foods, drain excess fat during cooking. |
| Құрал жану иісін шығарады. | New appliance smell (normal for first few uses). Food residue on heating element. | The smell should dissipate after a few uses. Unplug and allow to cool, then check and clean the heating element area if accessible and safe. |
Осы шешімдерді қолданып көргеннен кейін мәселе жойылмаса, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.
8. Техникалық шарттар
| Ерекшелік | Техникалық сипаттама |
|---|---|
| Бренд | БУРЖИНИ |
| Үлгі нөмірі | Slimfit |
| Сыйымдылығы | 5 литр |
| Қуат | 1500 Вт |
| Материал | Ceramic (non-stick coating) |
| Түс | Бежевый |
| Өнім өлшемдері (L x W x H) | 28.2 x 22.8 x 39.9 см |
| Элемент салмағы | 4.84 келі |
| Арнайы мүмкіндіктер | Температураны бақылау, таймер, бағдарламаланатын |
| Ұсынылатын пайдаланулар | Bake, Defrost, Reheat, Roast |
9. Кепілдік және тұтынушыларды қолдау
BOURGINI products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect arising from faulty materials or workmanship, your product is covered by a manufacturer's warranty.
9.1 Кепілдік туралы ақпарат
Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase (receipt) as it will be required for any warranty claims.
9.2 Тұтынушыларды қолдау қызметі
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty service, please contact BOURGINI customer support:
- Webсайт: Visit the official BOURGINI webқолдау ресурстары мен байланыс ақпаратына арналған сайт.
- Электрондық пошта: Тұтынушыларға қызмет көрсету электрондық пошта мекенжайын өнімнің қаптамасынан немесе кепілдік картасынан қараңыз.
- Телефон: Contact numbers may vary by region. Please check the BOURGINI webжергілікті қолдау нөмірлеріне арналған сайт.
When contacting support, please have your product model number (Slimfit) and proof of purchase ready.