1. Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат
Please read all instructions carefully before using your new refrigerator. Keep this manual for future reference.
- Электр қауіпсіздігі: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords.
- Желдету: Қызып кетудің алдын алу үшін, дұрыс желдету үшін тоңазытқыштың айналасында жеткілікті орын қалдырыңыз.
- Жанғыш материалдар: Do not store explosive substances or highly flammable materials inside or near the refrigerator.
- Балалар қауіпсіздігі: Балалардың аспаппен ойнамауын қадағалаңыз.
- Жібіту: Жібіту процесін жеделдету үшін өндіруші ұсынғаннан басқа механикалық құрылғыларды немесе басқа құралдарды пайдаланбаңыз.
2. Пакет мазмұны
Барлық элементтер пакетте бар екенін тексеріңіз:
- 1 x SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator (Model SJ-DF207N2-PBR)
- 1 x пайдаланушы нұсқаулығы (осы құжат)
- Internal accessories: Toughened Glass Shelves, Vegetable Box, Bottle Bin, Egg Tray/Cosmetic Tray.
3. Орнату және орнату
Тоңазытқыштың дұрыс орнатылуы оның ұзақ қызмет етуі мен жұмыс істеуі үшін өте маңызды.
3.1 Қаптаманы ашу
Барлық орауыш материалдарын абайлап алып тастаңыз. Тасымалдау кезінде тоңазытқыштың зақымдалуын тексеріңіз. Кез келген зақымдануды дереу сатушыға хабарлаңыз.
3.2 Орналастыру
- Тоңазытқышты қатты, тегіс жерге қойыңыз.
- Ensure adequate clearance around the appliance for proper air circulation. Maintain at least 10 cm (4 inches) at the back and sides.
- Тікелей күн сәулесінен немесе пештер немесе жылытқыштар сияқты жылу көздеріне жақын болмаңыз.
- This is a freestanding unit and should not be built into cabinetry without proper ventilation considerations.
Өлшемдері: 66.5 см (тереңдігі) x 53.9 см (ені) x 122.8 см (биіктігі).

Сурет: алдыңғы view of the SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator with its dimensions (Depth: 66.5cm, Width: 53.9cm, Height: 122.8cm) and an energy efficiency label indicating 2 stars and 185 kWh annual energy consumption.
3.3 Қуат қосылымы
- Connect the refrigerator to a dedicated 230 Volt, 50 Hz AC power supply.
- Тоңазытқыштың ерекшеліктері Stabilizer-Free Operation within a specified voltage range, protecting it from voltagе тербелістер.
- The appliance also supports Auto Connect To Home Inverter for uninterrupted operation during power outages.
3.4 Бастапқы пайдалану
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator to allow refrigerants to settle. Once plugged in, allow the refrigerator to run empty for a few hours to reach its optimal operating temperature before loading food.
4. Пайдалану нұсқаулары
Familiarize yourself with the internal components and basic operation.

Сурет: ашық view of the refrigerator interior, highlighting key components such as the freezer room, fresh room, toughened glass shelves, big vegetable box, XL bottle bin, egg tray/cosmetic tray, and anti-bacterial gasket.
4.1 Температураны бақылау
The refrigerator is equipped with a manual temperature control dial, typically located inside the fresh food compartment. Adjust the dial to your desired cooling level. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
4.2 Азық-түлікті сақтау
- Қатты әйнек сөрелер: These shelves are designed to hold heavy items, with a capacity of up to 175 kg. Arrange food items to allow for proper air circulation.
- Big Vegetable Box: Utilize the spacious vegetable box for storing fruits and vegetables to maintain their freshness.

Сурет: жақыннан түсірілген view of the large vegetable box inside the refrigerator, filled with fresh produce like lettuce, tomatoes, and celery, demonstrating its ampсақтау сыйымдылығы.
- 2.25L Bottle Space / XL Bottle Bin: The door bins are designed to accommodate large bottles, including 2.25L bottles.
- Egg Tray/Cosmetic Tray: Use the dedicated trays for organized storage of eggs or small cosmetic items.
4.3 Fast Ice Feature
The refrigerator includes a metal-infused ice tray designed to produce ice cubes in less than 60 minutes. Fill the tray with water and place it in the freezer compartment for rapid ice production.
5. Техникалық қызмет көрсету
Тұрақты техникалық қызмет көрсету оңтайлы өнімділік пен гигиенаны қамтамасыз етеді.
5.1 Тазалау
- Интерьер: Clean the interior regularly with a mild detergent and warm water. Wipe dry with a soft cloth.
- Бактерияға қарсы тығыздағыш: The door gasket is designed to prevent bacterial growth. Clean it periodically with a damp cloth to maintain its effectiveness and ensure a tight seal.
- Сыртқы: Сыртқы бетін жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата. Абразивті тазалағыштардан аулақ болыңыз.
5.2 Қолмен жібіту
This is a Direct Cool refrigerator with a manual defrost system. Frost will accumulate in the freezer compartment over time. When the frost layer becomes about 5mm thick, defrost the appliance:
- Тоңазытқышты розеткадан ажыратыңыз.
- Remove all food items from the freezer and fresh food compartments. Store perishable items in a cooler.
- Leave the refrigerator door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Барлық аяз ерігеннен кейін интерьерді мұқият тазалап, құрғатыңыз.
- Тоңазытқышты розеткаға қайта қосып, тағамды қайтармас бұрын суығанша күтіңіз.

Image: An illustration depicting the 'Easy Defrost' feature, showing water droplets and ice crystals, emphasizing quick and clean defrosting without mess.
6. Ақаулықтарды жою
Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын келесі жалпы мәселелер мен шешімдерді қараңыз:
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Тоңазытқыш жұмыс істемейді | No power supply; Power cord not plugged in; Fuse blown/circuit breaker tripped. | Қуат қосылымын тексеріңіз; Тұрмыстық сақтандырғышты/автоматтық ажыратқышты тексеріңіз. |
| Тоңазытқыш жеткілікті салқын емес | Temperature control set too warm; Door opened too frequently; Food blocking air vents; Excessive frost in freezer. | Adjust temperature setting; Minimize door openings; Rearrange food for airflow; Defrost the freezer. |
| Ерекше шулар | Тоңазытқыш тегіс емес; Ішінде дірілдеген заттар; Компрессордың шуы (қалыпты). | Adjust leveling feet; Secure items; Compressor noise is normal during operation. |
| Еденге су | Drain tube blocked; Excessive humidity. | Clear drain tube; Ensure door is closed properly. |
7. Техникалық сипаттамалар
Detailed technical specifications for the SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator (Model SJ-DF207N2-PBR):
- Бренд: ӨТКІР
- Үлгі: SJ-DF207N2-PBR
- Сыйымдылығы: 187 litres (Total), 174 litres (Fresh Food), 13 litres (Freezer)
- Жылдық энергия тұтынуы: Жылына 185 киловатт сағат
- Орнату түрі: Ерекше
- Форма факторы: Мұздатқыштың үсті
- Арнайы мүмкіндіктер: 10 Years Warranty on Compressor, Art Pattern Finish, Toughened Glass Shelf, Japan 7 Shield Protection (RoHS Environmental Friendly, Rat Shield with Knead Protection, Lightning Protection, Shockproof Insulation, Wide Voltage Range (100-300 V), Fire Retardant Materials, Anti-Corrosion Coating), Anti-Bacterial Gasket, Stabilizer-Free Operation, Auto Connect To Home Inverter, Fast Ice (60 Mins).
- Түсі: Hibiscuss Blue
- Тtage: 230 вольт
- Жібіту жүйесі: Нұсқаулық
- Есіктің бағыты: Солға
- Сөре түрі: Қатты әйнек
- Сөрелер саны: 2
- Элемент салмағы: 33 кг
- Өнім өлшемдері (LxWxH): 66.5 x 53.9 x 122.8 сантиметр
- Шығу елі: Үндістан
8. Кепілдік және қолдау
8.1 Кепілдік туралы ақпарат
- Өнім кепілдігі: 1 Year on the entire product.
- Компрессорға кепілдік: Компрессорда 10 жыл.
Кепілдік шағымдары үшін сатып алу түбіртегін сақтап қойыңыз. Кепілдік қалыпты пайдалану жағдайында өндірістік ақауларды қамтиды.
8.2 Тұтынушыларды қолдау қызметі
For service, support, or warranty inquiries, please contact SHARP customer service:
- Тегін: 1800-419-4322
- Электрондық пошта: support@sharp-oa.com
- Өндірушінің мекенжайы: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.





