THOMSON 32HG2S14 32 дюймдік LED HD Google TV пайдаланушы нұсқаулығы

1. Кіріспе

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference.

Your new television features Google TV for personalized entertainment, integrated Wi-Fi, Dolby Audio for enhanced sound, HDR10 support for improved picture quality, Bluetooth 5.1 connectivity, and a versatile Triple-Tuner for various reception methods.

2. Қауіпсіздік туралы ақпарат

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары:

• Read all instructions before operating the television.
• Keep the television away from heat sources, direct sunlight, and moisture.
• Ensure proper ventilation around the television. Do not block ventilation openings.
• Өндіруші көрсеткен қосымшаларды/керек-жарақтарды ғана пайдаланыңыз.
• Найзағай кезінде немесе ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде теледидарды розеткадан ажыратыңыз.
• Барлық қызмет көрсетуді білікті қызмет көрсету қызметкерлеріне тапсырыңыз.

3. Пакет мазмұны

Қаптамада барлық заттардың бар екенін тексеріңіз:

• THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV
• Қашықтан басқару пульті (батареялармен)
• Қуат кабелі
• Теледидар тіреуіштері (2x)
• Теледидарға арналған бұрандалар
• Жылдам бастау нұсқаулығы
• Пайдаланушы нұсқаулығы (бұл құжат)

4. Физикалық орнату

4.1. Теледидар тұғырларын бекіту

Қоса берілген теледидар тұғырларын бекіту үшін:

1. Экранға зақым келтірмеу үшін теледидарды жұмсақ, тегіс бетке бетін төмен қаратып абайлап қойыңыз.
2. Әрбір тұғырды теледидардың астыңғы жағындағы сәйкес бұранда саңылауларымен туралаңыз.
3. Әрбір тіректі берілген бұрандалармен бекітіңіз. Олардың мықтап тартылғанына көз жеткізіңіз.

The TV offers two stand positions for different furniture sizes.

Image: The THOMSON 32HG2S14 television demonstrating its two possible stand positions for varied furniture widths.

4.2. Қабырғаға бекіту

This television supports VESA-compliant wall mounts. Refer to the wall mount manufacturer's instructions for installation. Ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and size.

5. Қосылымдар

Your THOMSON 32HG2S14 TV provides various ports for connecting external devices.

Image: Rear panel of the television displaying the layout of all available connection ports.

Сурет: жағы view of the television, highlighting the conveniently accessible side-mounted ports.

5.1. Порт-Оверview

• HDMI (3x): Connect Blu-ray players, game consoles, set-top boxes, etc.
• USB (1x): Медиа ойнату үшін USB жад құрылғыларын қосыңыз.
• LAN (Ethernet): Сымды интернет қосылымы үшін.
• Antenna (RF): Connect a terrestrial antenna for DVB-T2 reception.
• Satellite (LNB): Connect a satellite dish for DVB-S2 reception.
• CI+ ұясы: Insert a Conditional Access Module (CAM) for encrypted channels.
• Аудио шығысы (оптикалық): Connect to an external audio system.
• AV ішінде: Ескі құрылғыларды композиттік бейне және стерео аудио кабельдер арқылы қосыңыз.

6. Бастапқы орнату

6.1. Бірінші қуат қосу

1. After connecting all necessary cables, plug the power cable into an electrical outlet.
2. Қашықтан басқару пультіндегі немесе теледидардағы қуат түймесін басыңыз.
3. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Google account login.

6.2. Google TV Configuration

During initial setup, you will be prompted to set up Google TV:

• Желілік байланыс: Connect to your home Wi-Fi network or use an Ethernet cable.
• Google есептік жазбасы: Sign in with your Google account to access personalized recommendations, apps, and Google Assistant.
• Пайдаланушы Profiles: Бірнеше пайдаланушы кәсіпқойларын жасаңызfiles for personalized content recommendations for each family member.

Image: The Google TV home screen interface, showing various streaming applications and content recommendations.

7. Теледидарды пайдалану

7.1. Қашықтан басқару құралы

The premium backlit remote control allows for easy navigation, even in low-light conditions.

Image: The remote control for the THOMSON 32HG2S14, illustrating its key features such as profile switching, favorite app button, backlit keys, and voice control.

• Қуат түймесі: Теледидарды қосады немесе өшіреді.
• Навигациялық тақта: Use the directional buttons and OK button to navigate menus.
• Google Assistant түймесі: Дауыспен басқаруды іске қосады.
• Favorite Button (Star Icon): Customize to quickly access your preferred application.
• Артқы жарықтандырылған пернелер: Buttons illuminate for visibility in dark environments.

7.2. Google Assistant

Use your voice to control your TV, search for content, get answers, and manage smart home devices.

1. Пульттегі Google Assistant түймесін басыңыз.
2. Speak clearly into the microphone on the remote.
3. Example commands: "Hey Google, open Netflix," "Find action movies," "What's the weather?"

Image: A user interacting with the television's Google Assistant feature via voice command through the remote control.

7.3. Triple Tuner (DVB-T2/C/S2)

The integrated triple tuner allows you to receive television signals via antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite (DVB-S2) without additional external receivers.

• Access the TV's settings menu to perform a channel scan for your chosen reception method.
• For encrypted channels, insert a CI+ module into the CI+ slot.

7.4. Google Cast

Google Cast allows you to wirelessly stream movies, music, and videos from compatible devices (smartphones, tablets, laptops) directly to your TV.

1. Мобильді құрылғыңыз бен теледидарыңыздың бірдей Wi-Fi желісіне қосылғанына көз жеткізіңіз.
2. Мобильді құрылғыңызда үйлесімді қолданбаны (мысалы, YouTube, Netflix) ашыңыз.
3. Трансляция белгішесін түртіңіз () қолданба ішінде.
4. Select your THOMSON TV from the list of available devices.

Image: Illustration of Google Cast, showing content being streamed from various devices (phone, tablet, laptop) to the THOMSON television.

8. Мүмкіндіктер аяқталдыview

8.1. Dolby Audio

Experience dynamic sound with Dolby Audio technology, providing clear dialogue and immersive surround sound.

Image: Two individuals enjoying content on the THOMSON 32HG2S14, with a visual representation of Dolby Audio's immersive sound waves.

8.2. HDR10

HDR10 (High Dynamic Range) enhances contrast and color accuracy, delivering a more vibrant and lifelike picture with greater detail in both bright and dark scenes.

8.3. Bluetooth 5.1

Connect compatible Bluetooth devices such as headphones, soundbars, or game controllers wirelessly to your TV for an enhanced entertainment experience.

9. Техникалық сипаттамалар

Technical specifications for the THOMSON 32HG2S14 LED HD Google TV:

For detailed energy information, please refer to the EU EPREL database:

https://eprel.ec.europa.eu/qr/1732976

Image: The EU energy efficiency label for the THOMSON 32HG2S14 television, indicating its energy class and consumption.

10. Техникалық қызмет көрсету

10.1. Экранды тазалау

Экранды тазалау үшін оны жұмсақ, талшықсыз шүберекпен ақырын сүртіңіз. Қыңыр белгілер үшін жеңіл dampшүберекті сумен немесе арнайы экран тазалағышпен. Тазартқышты ешқашан экранға тікелей шашпаңыз.

10.2. Шкафты тазалау

Теледидар шкафын жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз.

11. Ақаулықтарды жою

Егер теледидарыңызда мәселелер туындаса, жиі кездесетін мәселелер мен шешімдерді келесі кестеден қараңыз.

Осы шешімдерді қолданып көргеннен кейін мәселе жойылмаса, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

12. Кепілдік және қолдау

THOMSON products are designed for reliability and performance. This product comes with a 3-year warranty, ensuring quality and peace of mind.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official THOMSON support webсайт.

Өндіруші: STREAMVIEW GMBH