Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo User Manual

Кіріспе

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.

1-сурет: Алдыңғы view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Өрт, электр тогының соғуы және адамдардың жарақат алу қаупін азайту үшін электр құрылғыларын пайдалану кезінде әрқашан негізгі қауіпсіздік шараларын орындаңыз.

• Құрылғының жерге дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз.
• Балаларға құрылғының үстінде немесе оның ішінде ойнауға рұқсат бермеңіз.
• Орам материалдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Құрылғыны ауа-райы әсер ететін жерге орнатпаңыз немесе сақтамаңыз.
• Сымы немесе ашасы зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Құрылғыны тазаламас немесе күтім жасамас бұрын оны әрқашан тоқтан суырыңыз.
• Осы нұсқаулықта арнайы ұсынылмаса, құрылғының кез келген бөлігін жөндеуге немесе ауыстыруға әрекет жасамаңыз.

Орнату және орнату

1. Қаптаманы ашу

• Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
• Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
• Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.

2. Орналасуы және тегістеу

• Place the appliance on a firm, flat floor.
• Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

3. Суды қосу

• Су құятын түтікті 3/4 дюймдік жіппен суық су шүмегіне жалғаңыз.
• Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks.
• Do not reuse old inlet hoses. Always use the new hoses supplied with the appliance.

4. Drainage Connection

• Position the drain hose at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
• Су төгетін түтіктің майысып қалмағанына немесе бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз.

5. Электр байланысы

• Connect the power plug to a properly grounded electrical outlet.
• томды қамтамасыз етіңізtage және жиілік құрылғының техникалық сипаттамалары тақтайшасындағы сипаттамаларға сәйкес келеді.
• Ұзартқыш сымдарды немесе бірнеше адаптерлерді пайдаланбаңыз.

6. Бірінші пайдалану

• Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum.

Пайдалану нұсқаулары

1. Басқару тақтасы үстіндеview

2-сурет: Егжей-тегжейлі view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.

2. Кірді салу

• Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely.
• For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
• Есікті мықтап жабыңыз.

3. Жуғыш зат қосу

• Жуғыш зат үлестіргіш тартпасын тартып шығарыңыз.
• Жуғыш затты негізгі жуу бөліміне, ал мата жұмсартқышты арнайы бөлімге салыңыз.
• Refer to detergent packaging for recommended dosages.
• Диспенсер тартпасын толығымен кері итеріңіз.

4. Бағдарламаны таңдау

3-сурет: Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.

Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.

• Жедел бағдарламалар: Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
• Температура және айналдыру жылдамдығы: Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
• Кешіктіріп бастау: Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.

5. Циклды бастау

• Таңдалған бағдарламаны бастау үшін Start/Pause түймесін басыңыз.
• Бейнебетте қалған уақыт көрсетіледі.

6. Using Drying Functions

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
• Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
• Кептіруді бастау үшін Бастау/Үзіліс түймесін басыңыз.

7. Арнайы мүмкіндіктер

Steam функциясы

4-сурет: Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.

The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.

Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)

Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:

• Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
• Access over 40 additional programs.
• Receive washing tips and support.
• Monitor cycle status and energy consumption.

Техникалық қызмет көрсету

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.

1. Жуғыш зат үлестіргішін тазалау

• Remove the dispenser drawer by pressing the release lever.
• Жуғыш заттың қалдықтарын кетіру үшін оны ағын сумен шайыңыз.
• Диспенсер жәшігінің корпусын щеткамен тазалаңыз.
• Тартпаны қайта салыңыз.

2. Сүзгіні тазалау

• Locate the filter at the bottom front of the appliance.
• Place a shallow container underneath to catch any water.
• Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
• Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
• Reinsert the filter and screw the cover back on securely.

3. Барабанды тазалау

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.
• Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.

4. Сыртқы тазалау

• Сыртқы беттерді жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата.
• Абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз.

Ақаулықтарды жою

Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын келесі жалпы мәселелер мен шешімдерді тексеріңіз:

Техникалық сипаттамалар

• Модель нөмірі: 31010249
• Жуу мүмкіндігі: 9 кг
• Кептіру сыйымдылығы: 6 кг
• Энергия рейтингі: B
• Мотор түрі: Inverter BPM motor
• Айналдыру жылдамдығы: 1400 айналым/мин
• Қосылу мүмкіндігі: WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
• Бағдарламалар: 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
• Арнайы мүмкіндіктер: Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
• Барабан материалы: Тот баспайтын болат
• Шу деңгейі: 80 дБА
• Элемент салмағы: 70 кг

Кепілдік және қолдау

Кепілдік туралы ақпарат

This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a 3 жыл кепілдік. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.

Тұтынушыларды қолдау

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайтында немесе құрылғымен бірге берілген құжатта.