FLEX 24V щеткасыз сымсыз 1/2-дюймдік балғамен бұрғы турбо режимі жинағы (FX1271T-2B) нұсқаулығы

1. Кіріспе

This manual provides instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Turbo Mode Kit, model FX1271T-2B. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper and safe operation.

The FLEX FX1271T-2B is a powerful 24V brushless cordless hammer drill designed for demanding drilling and driving applications. It features a 1/2-inch full-metal ratcheting chuck, two-speed settings, a Turbo Mode for increased speed, and an anti-kickback safety feature. This kit includes the drill, a 2.5Ah Lithium-Ion Battery, a 5.0Ah Lithium-Ion Battery, and a 160W Fast Charger.

Figure 1: FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Kit (FX1271T-2B) including drill, two batteries, charger, and carrying case.

2. Жалпы қауіпсіздік нұсқаулары

ЕСКЕРТУ: Осы электр құралымен бірге берілген барлық қауіпсіздік ескертулерін, нұсқауларды, суреттерді және техникалық сипаттамаларды оқыңыз. Төменде келтірілген барлық нұсқауларды орындамау электр тогының соғуына, өртке және/немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

2.1 Жұмыс аймағының қауіпсіздігі

• Жұмыс орнын таза және жақсы жарықтандырыңыз. Шамалы немесе қараңғы жерлер жазатайым оқиғаларға шақырады.
• Жарылыс қаупі бар ортада, мысалы, жанғыш сұйықтықтар, газдар немесе шаң бар жерлерде электр құралдарын пайдаланбаңыз. Электр құралдары шаңды немесе түтіндерді тұтандыруы мүмкін ұшқындарды тудырады.
• Электр құралын пайдалану кезінде балалар мен қасындағы адамдарды алыс ұстаңыз. Алаңдату сізді бақылауды жоғалтуға әкелуі мүмкін.

2.2 Электр қауіпсіздігі

• Электр құралының ашалары розеткаға сәйкес келуі керек. Штепсельді ешбір жағдайда өзгертпеңіз. Адаптер штепсельдерін жерге тұйықталған (жерге қосылған) электр құралдарымен қолданбаңыз. Өзгертілмеген ашалар мен сәйкес розеткалар электр тогының соғу қаупін азайтады.
• Құбырлар, радиаторлар, диапазондар және тоңазытқыштар сияқты жерге тұйықталған немесе жерге тұйықталған беттерге дененің тиюін болдырмаңыз. Денеңіз жерге тұйықталған немесе жерге қосылған болса, электр тогының соғу қаупі артады.
• Электр құралдарын жаңбырға немесе ылғалға ұшыратпаңыз. Электр құралына судың түсуі электр тогының соғу қаупін арттырады.

2.3 Жеке қауіпсіздік

• Әрқашан көз қорғанысын киіңіз. Қауіпсіздік көзілдірігін, көзілдірікті немесе бет қалқанын пайдаланыңыз.
• Құралды ұзақ уақыт пайдаланған кезде құлаққапты киіңіз.
• Дұрыс киіну. Бос киім немесе зергерлік бұйымдарды кимеңіз. Шашыңыз бен киіміңізді қозғалатын бөліктерден алыс ұстаңыз.
• Сергек болыңыз, не істеп жатқаныңызды қадағалаңыз және электр құралын пайдаланған кезде парасатты болыңыз.

2.4 Құралды пайдалану және күту

• Электр құралын күштеп пайдаланбаңыз. Қолданбаңыз үшін дұрыс электр құралын пайдаланыңыз.
• Кез келген реттеулер, керек-жарақтарды ауыстыру немесе электр құралдарын сақтау алдында батарея жинағын электр құралынан ажыратыңыз.
• Бос тұрған электр құралдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз және электр құралымен немесе осы нұсқаулықпен таныс емес адамдарға электр құралын басқаруға рұқсат бермеңіз.
• Электр құралдары мен керек-жарақтарын күтіңіз. Қозғалыс бөліктерінің тураланбағанын немесе біріктірілмегенін, бөлшектердің сынғанын және электр құралының жұмысына әсер етуі мүмкін кез келген басқа жағдайды тексеріңіз.

2.5 Батарея құралын пайдалану және күту

• Өндіруші көрсеткен зарядтағышпен ғана зарядтаңыз. Батарея жинағының бір түріне сай келетін зарядтағыш басқа аккумулятор жинағымен пайдаланылған кезде өрт қаупін тудыруы мүмкін.
• Электр құралдарын тек арнайы белгіленген батарея жинақтарымен пайдаланыңыз. Кез келген басқа батарея жинақтарын пайдалану жарақат алу және өрт шығу қаупін тудыруы мүмкін.
• Батарея жинағы пайдаланылмаған кезде оны бір терминалдан екіншісіне қосуға болатын қағаз қыстырғыштар, тиындар, кілттер, шегелер, бұрандалар немесе басқа кішкентай металл заттар сияқты басқа металл заттардан алыс ұстаңыз. Батарея терминалдарын тұйықтау күйікке немесе өртке әкелуі мүмкін.
• Қолайсыз жағдайларда батареядан сұйықтық шығуы мүмкін; байланыстан аулақ болыңыз. Байқаусыз байланыс болса, сумен шайыңыз. Егер сұйықтық көзге тисе, қосымша медициналық көмекке жүгініңіз. Батареядан шыққан сұйықтық тітіркену немесе күйік тудыруы мүмкін.

3. Құрамдас бөліктер

Your FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Kit (FX1271T-2B) includes the following items:

• FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill
• (1) FLEX 24V 2.5Ah Lithium-Ion Battery (FX0111-1)
• (1) FLEX 24V 5.0Ah Lithium-Ion Battery (FX0121-1)
• FLEX 160 Вт жылдам зарядтағыш
• Көмекші тұтқа
• Тасымалдау қорабы

Figure 2: The FLEX Advantage highlights the included 2.5Ah and 5.0Ah Lithium-Ion batteries, emphasizing their power, runtime, and fast charging capabilities.

4. Орнату және бастапқы пайдалану

4.1 Батареяны зарядтау

1. 160 Вт жылдам зарядтағышты стандартты розеткаға қосыңыз.
2. Батарея жинағын зарядтағышқа сырт етіп орнына түскенше сырғытыңыз.
3. The charger's indicator lights will show the charging status. A fully charged battery will be indicated by a solid green light.
4. Толық зарядталғаннан кейін батареяны зарядтағыштан алыңыз.

4.2 Батареяны орнату

1. Align the battery pack with the battery port on the base of the drill handle.
2. Батареяны орнына мықтап бекітілгенше портқа сырғытыңыз. Жұмыс кезінде кездейсоқ шығып кетпес үшін оның толық орнатылғанына көз жеткізіңіз.
3. To remove the battery, press the release button(s) on the sides of the battery pack and slide it out.

4.3 Көмекші тұтқаны бекіту

For improved control and safety, especially during high-torque applications or hammer drilling, attach the auxiliary handle.

1. Көмекші тұтқаны босатыңызamp сағат тіліне қарсы бұру арқылы.
2. Slide the handle over the front of the drill body, positioning it to your preferred angle.
3. clamp by rotating it clockwise until the handle is securely fastened.

Figure 3: The drill with the auxiliary handle attached, providing enhanced control and stability, particularly when the anti-kickback feature engages.

4.4 Бұрғылау ұштарын немесе керек-жарақтарды орнату

1. Ensure the drill is off and the battery is removed for safety.
2. Grip the rear collar of the 1/2-inch full-metal ratcheting chuck and rotate the front collar counter-clockwise to open the chuck jaws.
3. Insert the drill bit or accessory fully into the chuck jaws.
4. Rotate the front collar clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the bit. The ratcheting mechanism will provide an audible click when securely tightened.
5. Gently pull on the bit to ensure it is properly secured.

Figure 4: Detail of the 1/2-inch full-metal ratcheting chuck, designed for secure bit retention and durability.

5. Пайдалану нұсқаулары

5.1 Қуатты қосу/өшіру және жылдамдықты басқару

• Триггер қосқышы: Squeeze the trigger switch to turn the drill on. Release it to turn the drill off.
• Айнымалы жылдамдық: The trigger switch is pressure-sensitive, allowing for variable speed control. Pressing the trigger further increases the speed.
• Алға/кері селектор: Located above the trigger, push the selector left for forward rotation (drilling/driving) and right for reverse rotation (removing screws). Center position locks the trigger for safety.

5.2 Gear Selection (2-Speed)

The drill features a 2-speed gearbox for optimal performance across various applications.

• 1 беріліс (төмен жылдамдық, жоғары момент): Slide the gear selector switch to position '1'. Ideal for driving screws, drilling large holes, or applications requiring maximum torque.
• 2 беріліс (жоғары жылдамдық, төменгі момент): Slide the gear selector switch to position '2'. Suitable for fast drilling of smaller holes in wood or metal.

NOTE: Always ensure the drill is stopped before changing gear settings to prevent damage to the gearbox.

5.3 Mode Selection (Drill, Drive, Hammer Drill)

Rotate the collar behind the chuck to select the desired operating mode:

• Бұрғылау режимі (бұрғылау белгішесі): Ағаш, металл және пластмассадан тесіктер бұрғылауға арналған.
• Drive Mode (Screw Icon): For driving screws. The clutch settings (numbered ring) allow you to adjust the torque to prevent over-driving screws or damaging materials.
• Балғамен бұрғылау режимі (балға белгішесі): For drilling into masonry, brick, and concrete. This mode combines rotary action with a hammering motion.

5.4 Турбо режимі

The Turbo Mode button, located on top of the drill, provides an immediate increase in speed for faster results when needed.

• түймесін басыңыз ТУРБО button during operation to engage maximum speed.
• Release the button to return to the previously selected speed setting.

Figure 5: The Turbo Mode button, when pressed, provides increased speed for rapid task completion.

5.5 Anti-Kickback Feature

The drill is equipped with an advanced anti-kickback braking technology. If the drill bit binds during operation, the system will detect the sudden rotational force and rapidly stop the motor to reduce the risk of kickback and potential injury.

5.6 Біріктірілген жарықдиодты шам

An LED light is integrated into the drill to illuminate the work area, improving visibility in dimly lit conditions. The light activates when the trigger is pressed.

Figure 6: The integrated LED light provides illumination for improved visibility in dark work environments.

5.7 Drilling into Masonry (Hammer Drill Mode)

Кірпіш, кірпіш немесе бетон бұрғылау кезінде:

1. Select Hammer Drill Mode.
2. Ensure the auxiliary handle is securely attached and held firmly with both hands.
3. Тиісті қалау бұрғыларын пайдаланыңыз.
4. Apply steady, firm pressure to the drill, allowing the hammering action to break up the material.

Figure 7: The FLEX hammer drill in action, demonstrating its capability to drill into tough materials with 1,400 in-lbs of torque.

6. Техникалық қызмет көрсету

6.1 Тазалау

• Кез келген тазалау немесе техникалық қызмет көрсетуді орындамас бұрын әрқашан батарея жинағын ажыратыңыз.
• Желдеткіш саңылаулардан шаң мен қоқысты тазалау үшін жұмсақ щетканы немесе сығылған ауаны пайдаланыңыз.
• Құрал корпусын жарнамамен сүртіңізamp шүберек. Қатты химиялық заттарды немесе абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.
• Ұшақтың дұрыс ұсталуын қамтамасыз ету үшін патронды таза және қоқыссыз ұстаңыз.

6.2 Сақтау

• Store the tool, batteries, and charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
• Ensure batteries are partially charged (not fully depleted or fully charged for long-term storage) before storing.
• Store the tool in its carrying case to protect it from damage.

7. Ақаулықтарды жою

8. Техникалық сипаттамалар

9. Кепілдік және қолдау

9.1 FLEX шектеулі өмірлік кепілдігі

This FLEX tool is protected by the FLEX Limited Lifetime Warranty. To qualify for this warranty, you must register your new FLEX tool, battery, or charger within 30 days of purchase through December 31, 2025. Registration can be completed at registermyFLEX.com.

Please refer to the official FLEX website or your product packaging for full terms and conditions of the warranty.

9.2 Тұтынушыларды қолдау қызметі

For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact FLEX customer support. Contact information can typically be found on the FLEX official webсайтында немесе өнім қаптамасында.

When contacting support, please have your model number (FX1271T-2B) and purchase date available.