1. Кіріспе
The HIKMICRO ECO-V Handheld Thermography Camera is a versatile thermal imaging device designed for various professional applications. It offers thermal, bi-spectrum image fusion, and visible light modes to meet diverse business needs. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your ECO-V camera.
Figure 1: HIKMICRO ECO-V Handheld Thermography Camera
2. Қауіпсіздік туралы ақпарат
Бұл өнімді қолданар алдында барлық қауіпсіздік ескертулері мен нұсқауларын оқып, түсініп алыңыз. Бұл нұсқауларды орындамау электр тогының соғуына, өртке немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.
Жалпы қауіпсіздік шаралары
- Құрылғыны жарылыс қауіпті ортада, мысалы, тұтанғыш сұйықтықтар, газдар немесе шаң бар жерде пайдаланбаңыз.
- Құрылғыны судан және басқа сұйықтықтардан алыс ұстаңыз.
- Құрылғыны ашуға немесе өзгертуге әрекет жасамаңыз. Барлық қызмет көрсетуді білікті мамандарға тапсырыңыз.
- Use only HIKMICRO-approved accessories.
- Avoid direct exposure of the thermal lens to strong light sources (e.g., sun, laser) as this may damage the detector.
Батарея қауіпсіздігі
- The device contains a built-in Lithium-ion battery. Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire.
- Do not puncture, open, or disassemble the battery.
- Charge the battery only with the provided USB cable and a compatible power adapter.
- Батареяларды жергілікті ережелерге сәйкес тастаңыз.
3. Пакет мазмұны
The HIKMICRO ECO-V package includes the following items:
- HIKMICRO Handheld Thermography Camera ECO-V
- USB түрі-C кабелі
- Quick Start Guide (not explicitly mentioned but standard)
- Calibration Certificate (not explicitly mentioned but standard)
Video 3.1: Unboxing the HIKMICRO M-Series (similar to ECO-V, showing typical package contents and device appearance).
4. Құрылғы аяқталдыview
Familiarize yourself with the physical components and interface of your HIKMICRO ECO-V camera.
Сыртқы түрі және интерфейс
The ECO-V features a compact, ergonomic design for comfortable handheld use. Key components include the thermal lens, optical lens, laser indicator, white light, trigger button, navigation buttons, and a 2.4-inch display.
Video 4.1: This video demonstrates the physical appearance and interface of a HIKMICRO M-Series camera, which shares similar design elements and interface components with the ECO-V.
5. Орнату
5.1 Құрылғыны зарядтау
Before initial use, fully charge the device's built-in Lithium-ion battery.
- Connect the provided USB Type-C cable to the device's USB port.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible power adapter (5V2A recommended) and plug it into a power outlet.
- The charging indicator will show red during charging and turn green when fully charged.
Video 5.1: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates the charging process for the device.
5.2 Қуатты қосу/өшіру
To power on the device, press and hold the power button for more than 6 seconds. To power off, press and hold the power button again until the device shuts down.
Video 5.2: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to power on the device.
6. Пайдалану нұсқаулары
This section covers the basic and advanced operational features of your ECO-V camera.
6.1 Image Capture and Display
To capture a thermal image, aim the camera at the target and press the trigger button. The captured image will be saved to the internal EMMC storage. To view saved images, navigate to the 'Albums' section in the menu.
Video 6.1: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates image capture and viewing saved snapshots.
6.2 Өлшеу құралдары
The ECO-V provides various measurement tools to analyze thermal images:
- Hot Spot: Automatically identifies and displays the highest temperature point.
- Cold Spot: Automatically identifies and displays the lowest temperature point.
- Орталық нүкте: Температураны экранның ортасында көрсетеді.
Video 6.2: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates the use of measurement tools like hot, cold, and center spots.
6.3 SuperIR Image Enhancement
SuperIR technology enhances the thermal image resolution, providing more detail for analysis. You can enable or disable this feature in the settings menu.
Video 6.3: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to enable and use the SuperIR image enhancement feature.
6.4 Кескін режимдері
The ECO-V supports multiple image modes for different inspection needs:
- Жылулық: Displays only the thermal image.
- Біріктіру: Blends the thermal and visible light images for enhanced detail.
- PIP (суреттегі сурет): Overlays a smaller thermal image on a visible light image.
- Оптикалық: Displays only the visible light image.
Video 6.4: This HIKMICRO B10S product video demonstrates switching between different image modes, including Thermal, Fusion, PIP, and Optical.
6.5 Parallax Correction
When using fusion modes, adjust the parallax correction based on the distance to the target to ensure accurate alignment between thermal and visible images.
Video 6.5: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to adjust parallax correction for accurate image fusion.
6.6 Palette Adjustment
Select from various color palettes (e.g., White Hot, Black Hot, Rainbow, Ironbow) to visualize temperature differences more effectively. This can be adjusted in the settings menu.
Video 6.6: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to adjust color palettes.
6.7 Сәуле шығару және қашықтық параметрлері
For accurate temperature measurements, it is crucial to set the correct emissivity value for the target material and the distance to the target. Refer to the general emissivity reference table in the specifications section.
Video 6.7: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates setting emissivity and distance for accurate temperature readings.
6.8 Лазерлік көрсеткіш
The built-in laser pointer helps to precisely identify the measurement target. It can be enabled or disabled in the settings menu.
Video 6.8: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to enable and use the laser pointer.
6.9 Жоғары температура дабылы
Set a high temperature alarm threshold to be notified when temperatures exceed a predefined limit. This feature is useful for identifying potential overheating issues.
Video 6.9: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to set a high temperature alarm.
6.10 Hotspot Connection
The ECO-V can connect to a mobile device via Wi-Fi hotspot for live viewing and data transfer. Enable the Wi-Fi hotspot function in the device settings and connect your mobile device.
Video 6.10: This HIKMICRO M-Series video demonstrates how to establish a hotspot connection with a mobile device.
6.11 HIKMICRO Viewer App Connection
Download the HIKMICRO Viewer app on your mobile device to access live view, manage images and videos, and generate reports. Connect the device to your phone via Wi-Fi.
Video 6.11: This HIKMICRO Pocket series video demonstrates connecting the device to the HIKMICRO Viewer app for various functions.
7. Техникалық қызмет көрсету
7.1 Тазалау
- Құрылғы корпусын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата. Абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз.
- Gently clean the lenses with a lens cleaning cloth. Avoid touching the lens surface with bare hands.
7.2 Сақтау
- Құрылғыны салқын, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесінен және төтенше температурадан алыс жерде сақтаңыз.
- Ұзақ уақыт сақтасаңыз, батареяның жартылай зарядталғанына көз жеткізіңіз (шамамен 50%) және батареяның денсаулығын сақтау үшін оны бірнеше ай сайын қайта зарядтаңыз.
8. Ақаулықтарды жою
If you encounter issues with your HIKMICRO ECO-V, refer to the following common problems and solutions:
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Құрылғы қосылмайды | Батарея заряды аз; Құрылғының дұрыс жұмыс істемеуі | Charge the battery; Contact support |
| Дұрыс емес температура көрсеткіштері | Incorrect emissivity/distance settings; Dirty lens | Adjust emissivity/distance; Clean the lens |
| Cannot connect to Wi-Fi hotspot | Incorrect password; Hotspot not enabled | Verify password; Enable hotspot in settings |
9. Техникалық сипаттамалар
Detailed technical specifications for the HIKMICRO ECO-V camera:
| Ерекшелік | Техникалық сипаттама |
|---|---|
| Үлгі | ECO-V |
| Өлшеу температурасы диапазоны | -20°C - 550°C |
| Minimum Temperature Display | 0.1°C |
| өрісі View (FOV) | 50° × 50° |
| Кеңістіктік ажыратымдылық (IFOV) | 8.89 мрад |
| Жұмыс температурасының диапазоны | -10°C - 50°C |
| Сақтау температурасының диапазоны | -40°C - 70°C |
| Дисплей өлшемі | 2.4 дюйм |
| Қуат көзі | Кірістірілген литий-ионды батарея |
| Батареяның жұмыс уақыты | 8 сағат |
| Сымсыз дәлдiк | Жоқ |
| Қорғаныс деңгейі | IP54 |
| Интерфейс | USB Type-C |
| Pixel Pitch | 12мм |
| Measuring Wavelength | 7.5-14мм |
| NETD | < 40 мК (@ 25°C, F#=1.0) |
| Фокус ұзындығы | 1.35 мм |
| Диафрагма | F1.0 |
| Минималды фокустық арақашықтық | 0.1 м (0.33 фут) |
| Кадр жиілігі | 25Гц |
| Фокус жүйесі | Фокуссыз |
| Жазу медиасы | EMMC (4GB) |
| Кескінді сақтау сыйымдылығы | 30,000 сурет |
| Сурет File Формат | BMP (includes measurement data) |
| Жылулық кескін ажыратымдылығы | 96×96 (9,216 pixels) |
| Көрінетін кескін ажыратымдылығы | 640×480 |
| Дәлдік | ±2°C or ±2% (whichever is greater), when ambient temperature is 15°C to 35°C and target temperature is 0°C or above. |
| Материалдар | Поликарбонат, ABS шайыры |
| Салмағы | 360 г |
General Emissivity Reference
| Материал | Эмиссиялық |
|---|---|
| Адамның терісі | 0.98 |
| ПХД | 0.91 |
| Цемент бетон | 0.95 |
| Керамика | 0.92 |
| Резеңке | 0.95 |
| Бояу | 0.93 |
| Ағаш | 0.85 |
| Кірпіш | 0.96 |
| Құм | 0.90 |
| Топырақ | 0.92 |
| Мақта | 0.98 |
| Картон | 0.90 |
| Ақ қағаз | 0.96 |
| Су | 0.96 |
10. Кепілдік және қолдау
HIKMICRO products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HIKMICRO webсайтына немесе жергілікті дистрибьюторға хабарласыңыз.
Тұтынушыларды қолдау
If you require technical assistance, troubleshooting, or have questions about your ECO-V camera, please contact HIKMICRO customer support through their official webсайтында немесе өнім қаптамасында берілген байланыс ақпаратында.