PROGRESS EK5854PVDE
Progress EK5854P 2-in-1 салауатты гриль нұсқаулығы
Model: EK5854PVDE
Кіріспе
Сатып алғаныңыз үшін рахметasing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
Электр құрылғыларын пайдаланған кезде, төмендегілерді қоса алғанда, негізгі қауіпсіздік шараларын әрқашан сақтау керек:
- Қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
- Ыстық беттерге қол тигізбеңіз. Тұтқаларды немесе тұтқаларды пайдаланыңыз.
- Электр тогының соғуынан қорғау үшін сымды, ашаны немесе құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
- Кез келген құрылғыны балалар немесе оның жанында пайдаланған кезде мұқият қадағалау қажет.
- Қолданбаған кезде және тазалау алдында розеткадан ажыратыңыз. Бөлшектерді киер немесе шешпес бұрын, сондай-ақ құрылғыны тазаламас бұрын салқындатыңыз.
- Сымы немесе ашасы зақымдалған немесе құрылғы дұрыс жұмыс істемей қалғаннан кейін немесе қандай да бір жолмен зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз.
- Құрылғы өндірушісі ұсынбаған керек-жарақтарды пайдалану жарақатқа әкелуі мүмкін.
- Сыртта пайдаланбаңыз.
- Сымның үстелдің немесе үстелдің шетінен салбырап тұруына немесе ыстық беттерге тиюіне жол бермеңіз.
- Ыстық газ немесе электр оттығының үстіне немесе жанына немесе қыздырылған пешке қоймаңыз.
- Құрамында ыстық май немесе басқа ыстық сұйықтық бар құрылғыны жылжытқанда аса сақтық таныту керек.
- Әрқашан алдымен ашаны құрылғыға қосыңыз, содан кейін сымды розеткаға қосыңыз. Ажырату үшін кез келген басқару элементін «сөндіру» күйіне бұрыңыз, содан кейін розеткадан ашаны ажыратыңыз.
- Құралды мақсатынан басқа мақсатта пайдаланбаңыз.
Өнім аяқталдыview
The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.
- 2-і 1 функциясы: Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
- 180° Ашылу бұрышы: The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
- Жабысқақ емес тақталар: The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
- Алынбалы тамшы науасы: A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
- Салқын сенсорлық тұтқа: The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.


Орнату
- Қаптамадан шығару: Грильді және барлық керек-жарақтарды қаптамадан абайлап алыңыз. Қажет болса, болашақта сақтау немесе тасымалдау үшін қаптаманы сақтаңыз.
- Таза плиталар: Бірінші рет қолданар алдында пісіру табақтарын жарнамамен сүртіңізamp шүберекпен сүртіңіз және мұқият құрғатыңыз.
- Лауазымы: Грильді қабырғалар мен ыстыққа сезімтал материалдардан алыс, тұрақты, ыстыққа төзімді және тегіс бетке қойыңыз. Құрылғының айналасында жеткілікті желдетуді қамтамасыз етіңіз.
- Тамшы науасы: Ensure the removable drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
- Қуат қосылымы: Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.
Пайдалану нұсқаулары
The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.
Алдын ала қыздыру
- Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
- Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.
Using as a Contact Grill (Closed Position)
- Once preheated, carefully open the grill using the cool-touch handle.
- Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
- Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
- Cook until desired doneness is achieved. Cooking times will vary based on food type and thickness.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.


Using as an Open Grill (180° Position)
- Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
- Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
- Cook until desired doneness, turning food as needed.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.


Пісіргеннен кейін
- Грильді розеткадан ажыратыңыз.
- Тазалау немесе сақтау алдында құралды толығымен суытып алыңыз.
Тазалау және техникалық қызмет көрсету
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.
- Ажыратыңыз және салқындатыңыз: Грильді әрқашан розеткадан ажыратып, тазалау алдында оны толығымен суытып алыңыз.
- Бос тамшы науасы: Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Таза пісіру табақшалары: Жарнамамен жабыспайтын пісіру табақтарын сүртіңізamp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
- Сыртқы: Грильдің сыртын жарнамамен сүртіңізamp мата. Құралды суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
- Сақтау орны: Once clean and dry, store the grill in a cool, dry place. The compact design allows for upright storage to save space.

Ақаулықтарды жою
Грильге қатысты мәселелерге тап болсаңыз, келесі жалпы мәселелер мен шешімдерді қараңыз:
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Гриль қызбайды. | Not plugged in, power outlet issue, or appliance malfunction. | Ensure the grill is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. If the issue persists, contact customer support. |
| Тағам табақтарға жабысады. | Plates not properly cleaned, non-stick coating damaged, or not preheated sufficiently. | Ensure plates are clean before use. Always preheat the grill until the ready indicator light turns on. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| Алғашқы пайдалану кезінде түтін немесе әдеттен тыс иіс. | Қорғаныс майлары жанып кетеді. | Бұл бірінші рет қолданған кезде қалыпты жағдай. Жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз. Ол бірнеше минуттан кейін таралуы керек. |
| Гриль дұрыс жабылмайды. | Food is too thick. | The floating hinge accommodates various thicknesses, but extremely thick items may prevent full closure. Adjust food quantity or thickness. |
Техникалық сипаттамалар
| Ерекшелік | Мәлімет |
|---|---|
| Бренд | ПРОГРЕСС |
| Үлгі нөмірі | EK5854PVDE |
| Түс | Қара |
| Өлшемдері (L x W x H) | 28.3 x 23.6 x 7.8 см |
| Салмағы | 1.49 кг |
| Қуат | 850 Вт |
| Тtage | 240 вольт |
| Материал | Алюминий |
| Арнайы мүмкіндіктер | Two cooking plates, folds flat, heating plate, panini press, oil-free, healthy cooking, removable drip tray, non-stick, compact, lightweight |
| Қосылған құрамдас бөліктер | Тамшылау науасы |
Кепілдік және қолдау
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.
Progress Brand Store: Дүкенге кіріңіз
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.