1. Кіріспе және қауіпсіздік туралы ақпарат
Thank you for choosing the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары:
- Осы жылытқышты пайдаланбас бұрын барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
- Бұл жылытқышты ваннаға, душқа немесе бассейнге жақын жерде қолданбаңыз.
- Бұл қыздырғыш түсіп кеткен болса, оны қолданбаңыз.
- Қыздырғыштың зақымдалуының көрінетін белгілері болса, қолданбаңыз.
- Үздіксіз қадағалаусыз 3 жасқа дейінгі балаларды алыс ұстаңыз.
- 3 жастан 8 жасқа дейінгі балалар құрылғыны қалыпты жұмыс күйіне қойылған немесе орнатылған жағдайда ғана қосады/өшіреді және оларға бақылау немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау және қатысты қауіптерді түсіну.
- 3 жастан 8 жасқа дейінгі балалар құрылғыны розеткаға қосуға, реттеуге және тазалауға немесе пайдаланушыға техникалық қызмет көрсетуге болмайды.
- ЕСКЕРТУ: Бұл өнімнің кейбір бөліктері қатты қызып, күйіп қалуы мүмкін. Балалар мен осал адамдар бар жерлерде ерекше назар аудару керек.
- Құрылғы физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (соның ішінде балалар) пайдалануына арналмаған, егер олардың қауіпсіздігіне жауапты тұлғаның қадағалауынсыз немесе құрылғыны пайдалану туралы нұсқау болмаса.
- Do not cover the heater. Overheating can occur if the heater is covered.
- Ensure the power cord is not damaged and is placed away from heat sources.
- Бұл жылытқыш тек үй ішінде пайдалануға арналған.
2. Өнім аяқталдыview
The CREATE Warm Clear 2000W is a wall-mounted electric convector heater designed for rapid and efficient heating of spaces up to 20m². It features an X-shaped aluminum heating element, WiFi connectivity for app control, open window detection, and IP24 protection for enhanced safety.

1-сурет: Алдыңғы view of the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This image shows the sleek, white rectangular design of the heater, with the CREATE logo at the bottom and a small control panel visible on the right side.
3. Орнату және орнату
3.1 Қаптаманы ашу
- Қыздырғышты қаптамасынан абайлап алыңыз.
- Кез келген зақымдану белгілерін тексеріңіз. Зақымдалған болса, қолданбаңыз және тұтынушыларға қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз.
- Ensure all components are present before discarding packaging materials.
3.2 Қабырғаға орнату
This heater is designed for wall-mounted installation. Ensure the chosen location is a flat, stable surface and allows for proper air circulation around the unit. Maintain minimum distances from walls and other objects as specified in the diagram below.

2-сурет: Dimensions and mounting clearances for the heater. The diagram illustrates the heater's height (995 mm), width (530 mm), and depth (82 mm), along with recommended clearances for safe installation.
- Mark the desired mounting points on the wall according to the provided template or dimensions. Ensure the points are level.
- Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs (if necessary, depending on wall material).
- Бекіту кронштейнін бұрандалардың көмегімен қабырғаға бекітіңіз.
- Carefully hang the convector heater onto the mounting bracket, ensuring it is securely seated.
- Ensure the heater is firmly attached to the wall and cannot be easily dislodged.

3-сурет: The CREATE Warm Clear 2000W heater installed on a wall in a living space. This image demonstrates the heater's discreet integration into a room's decor when wall-mounted.
3.3 Қуат қосылымы
Once mounted, plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible and not overloaded.
4. Пайдалану нұсқаулары
4.1 Басқару тақтасы үстіндеview
The heater can be operated using the integrated control panel located on the side of the unit or via the CREATE app.

4-сурет: Ірі план view of the heater's control panel. This image highlights the buttons for power, mode selection, temperature adjustment (+/-), and timer settings.
- Қуат түймесі (⏻): Қыздырғышты ҚОСУ немесе ӨШІРУ.
- Режим түймесі (☰): Cycles through different heating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-freeze).
- Температураның жоғарылауы (+): Мақсатты температураны арттырады.
- Температураның төмендеуі (-): Мақсатты температураны төмендетеді.
- Таймер түймесі (⏱): Sets or adjusts the operating timer.
4.2 Негізгі операция
- Press the Power Button (⏻) to turn the heater ON. The display will show the current room temperature.
- Use the Temperature Up (+) and Temperature Down (-) buttons to set your desired temperature. The heater will automatically adjust its output to reach and maintain this temperature.
- Press the Mode Button (☰) to select a heating mode. Refer to the display for the active mode.
- To turn the heater OFF, press the Power Button (⏻) again.
4.3 WiFi Connectivity and App Control
The CREATE Warm Clear 2000W can be controlled remotely via the CREATE app on your smartphone.
- Download the 'CREATE' app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Тіркелгіге тіркеліңіз немесе сізде бұрыннан бар болса, жүйеге кіріңіз.
- Follow the in-app instructions to add your new heater. This typically involves putting the heater into pairing mode (refer to the heater's display or specific app instructions) and connecting it to your home WiFi network.
- Once connected, you can control the heater's power, temperature, modes, and set schedules from anywhere.

5-сурет: A user interacting with the CREATE app on a smartphone to control the convector heater. The app interface shows temperature settings and control options.
4.4 Терезені анықтауды ашыңыз
This feature helps save energy. If the heater detects a sudden drop in room temperature, indicating an open window or door, it will automatically pause heating to prevent energy waste. Heating will resume once the temperature stabilizes or the window/door is closed.
4.5 Қызып кетуден қорғау
The heater is equipped with an internal safety device that automatically switches off the unit in case of overheating. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and check for any obstructions to the air inlets or outlets before restarting.
5. Техникалық қызмет көрсету
5.1 Тазалау
- Тазалау алдында қыздырғышты розеткадан ажыратып, оны толығымен суытыңыз.
- Сыртқы беттерді жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата. Абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз.
- Қыздырғышты суға батырмаңыз немесе судың ішкі бөлікке тамып кетуіне жол бермеңіз.
- Regularly clean the air inlets and outlets with a soft brush or vacuum cleaner to prevent dust buildup.
5.2 Сақтау
Егер жылытқышты ұзақ уақыт сақтасаңыз, оның таза және құрғақ екеніне көз жеткізіңіз. Оны бастапқы қаптамасында, салқын, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесі мен ылғалдан алыс сақтаңыз.
6. Ақаулықтарды жою
If you experience issues with your heater, please consult the following table before contacting customer support.
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Жылытқыш қосылмайды. | No power supply. Overheating protection activated. | Check if the plug is securely in the outlet. Check circuit breaker. Unplug, let cool for 30 minutes, then restart. |
| Жылытқыш жылу шығармайды. | Temperature setting too low. Open window detected. | Мақсатты температураны арттырыңыз. Кез келген ашық терезелерді немесе есіктерді жабыңыз. |
| WiFi қосылымы сәтсіз аяқталды. | Incorrect WiFi password. Heater too far from router. Router issues. | Re-enter WiFi password. Move heater closer to router. Restart router. Ensure 2.4GHz WiFi network is used. |
| Ерекше шу немесе иіс. | Dust buildup. Internal fault. | Unplug and clean the heater. If problem persists, discontinue use and contact support. |
7. Техникалық сипаттамалар
| Ерекшелік | Техникалық сипаттама |
|---|---|
| Бренд | ЖАСАУ |
| Үлгі | WARM CLEAR 2000W |
| Ватtage | 2000 Вт |
| Тtage | 240 вольт |
| Материал | Steel / ABS |
| Түс | Ақ |
| Өлшемдері (L x W x H) | 110 x 58 x 12.5 см (шамамен 995 x 530 x 82 мм) |
| Салмағы | 10.7 келі |
| Арнайы мүмкіндіктер | WiFi Connectivity, Open Window Detection |
| IP қорғау рейтингі | IP24 (шашыраудан қорғалған) |
| Жылыту аймағын қамту | 20 м² дейін |
| Форма факторы | Қабырғаға орнатылған |
| Ішкі/сыртқы пайдалану | Ішкі |
8. Кепілдік және қолдау
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact CREATE customer service through their official webөнім сатып алынған сайт немесе сатушы.