WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill User Manual

1. Қауіпсіздік нұсқаулары

Өрт, электр тогының соғуы және жеке жарақат алу қаупін азайту үшін электр құралдарын пайдаланған кезде әрқашан негізгі қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Бұл құралды пайдаланбас бұрын барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.

Электр құралының жалпы қауіпсіздік ескертулері

• Жұмыс аймағының қауіпсіздігі: Жұмыс орныңызды таза және жақсы жарықтандырыңыз. Шамалы немесе қараңғы жерлер жазатайым оқиғаларға шақырады. Жарылыс қаупі бар ортада, мысалы, жанғыш сұйықтықтар, газдар немесе шаң бар жерлерде электр құралдарын пайдаланбаңыз.
• Электр қауіпсіздігі: Электр құралының ашалары розеткаға сәйкес келуі керек. Штепсельді ешбір жағдайда өзгертпеңіз. Сымды теріс пайдаланбаңыз. Электр құралын тасымалдау, тарту немесе электр желісінен ажырату үшін ешқашан сымды пайдаланбаңыз. Сымды қызудан, майдан, өткір жиектерден немесе қозғалатын бөліктерден алыс ұстаңыз.
• Жеке қауіпсіздік: Әрқашан көзді қорғайтын көзілдірік киіңіз. Ұзақ уақыт жұмыс істеген кезде есту қабілетін қорғайтын көзілдірік киіңіз. Дұрыс киініңіз. Кең киім немесе зергерлік бұйымдар кимеңіз. Шашыңыз бен киімді қозғалатын бөліктерден алыс ұстаңыз.
• Құралды қолдану және күту: Электр құралын күштеп пайдаланбаңыз. Қолданбаңыз үшін дұрыс электр құралын пайдаланыңыз. Кез келген реттеулер, керек-жарақтарды ауыстыру немесе электр құралдарын сақтау алдында ашаны қуат көзінен ажыратыңыз.
• Қызмет: Электр құралына тек бірдей қосалқы бөлшектерді қолданып, білікті жөндеушіге қызмет көрсетіңіз. Бұл электр құралының қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.

2. Өнім аяқталдыview

The WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill is a versatile tool designed for drilling and chiseling in various materials. It features a 1050W motor, SDS-PLUS chuck, 360° rotatable handle, and four operational functions.

Компоненттер диаграммасы

Сурет сипаттамасы: A detailed diagram labeling key components of the rotary hammer drill: SDS-PLUS Chuck, Four Functions Switch, On/Off Switch, Lock-on Button, Heat Outlet, Shock Absorber, Variable Speed Control, Cushioned Handle, 360° Rotatable Handle, and Depth Gauge.

Пакет мазмұны

The following items are included with your WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill:

• Айналмалы балғамен бұрғы (1)
• Тасымалдау қорабы (1)
• SDS-PLUS Drill Bits (8/10/12 - 150mm) (3)
• SDS-PLUS Point Flat Bit 250mm (1)
• SDS-PLUS Point Chisel Bit 250mm (1)
• Depth Gauge (1)
• Dust Collector (1)

Сурет сипаттамасы: This image displays all items included in the product package: the rotary hammer drill, a carrying case, three SDS-PLUS drill bits, a flat bit, a chisel bit, a depth gauge, and a dust collector.

3. Орнату

Көмекші тұтқаны бекіту

1. Көмекші тұтқаны сағат тіліне қарсы бұру арқылы босатыңыз.
2. Тұтқаны бұрғы корпусының алдыңғы жағына сырғытыңыз.
3. Adjust the handle to the desired position (360° rotatable).
4. Тұтқаны бекітілгенше сағат тілімен бұру арқылы қатайтыңыз.

Inserting and Removing SDS-PLUS Bits

The tool features an auto-lock SDS-PLUS chuck for quick and secure bit changes.

Сурет сипаттамасы: This composite image shows four key features: the auto-lock SDS-PLUS chuck for secure bit insertion, the detachable depth gauge, the 360° rotatable auxiliary handle, and the internal shock absorber with a cushioned handle for user comfort.

To Insert a Bit:

1. SDS-PLUS бұрандасының сабын тазалаңыз.
2. Push the bit directly into the chuck until it locks into place. A slight pull will confirm it is securely seated.

Бір битті алып тастау үшін:

1. Патронның жеңін артқа тартыңыз.
2. Remove the bit from the chuck.

Тереңдік көрсеткішін орнату

The depth gauge allows for precise drilling to a specific depth.

1. Тереңдік өлшегішін қосалқы тұтқадағы тесікке салыңыз.
2. Adjust the gauge to the desired drilling depth.
3. Ensure the gauge is securely fastened before operation.

4. Пайдалану нұсқаулары

Жұмыс режимін таңдау

The rotary hammer drill offers four functions, selected via the mode switch on the side of the tool.

Сурет сипаттамасы: A visual guide to the four operating modes: Hammer Drilling (for concrete), Hammer (for chiseling), Drilling (for metal, wood, concrete), and Chisel Adjust (for angle adjustment). The central dial indicates the selected mode.

• Балғамен бұрғылау: Бетонды, кірпішті және тасты соққымен бұрғылауға арналған.
• Hammer (Chiseling): For chiseling, chipping, and demolition work without rotation.
• Бұрғылау: For drilling into wood, metal, plastic, and other materials without impact.
• Chisel Adjust (Vario-Lock): Allows the chisel bit to be rotated and locked into various positions for optimal working angles.

Speed Control and Reversing Switch

The tool features variable speed control and a reversing switch for enhanced versatility.

Сурет сипаттамасы: This image highlights four operational features: the anti-dust cover for debris protection, the speed control dial for precise RPM adjustment, the reversing switch lever to change rotation direction, and the heat outlet for motor cooling.

Айнымалы жылдамдықты басқару:

The ON/OFF switch acts as a variable speed trigger. Pressing the switch further increases the speed. For continuous operation, press the ON/OFF switch and then engage the lock-on button.

Сурет сипаттамасы: A close-up of the trigger, demonstrating the stepless speed control where pressure on the on/off switch varies the speed from minimum (MIN) to maximum (MAX).

Жылдамдықты басқару нөмірі:

Use the speed control dial to pre-set the maximum speed for specific applications. Once the speed is set, the tool will operate within that range when the trigger is fully depressed and the lock-on button is engaged.

Reversing Switch Lever:

The reversing switch lever changes the direction of rotation. Depress the lever for counter-clockwise rotation, and depress the opposite side for clockwise rotation. Always ensure the tool has come to a complete stop before changing the direction of rotation.

Қолданбалар

This rotary hammer drill is suitable for a wide range of tasks, including:

• Drilling into concrete, brick, wood, and steel.
• Chiseling and light demolition of concrete and masonry.
• Removing tiles and breaking up flooring.

Сурет сипаттамасы: Four images demonstrating common uses of the rotary hammer drill: chiseling concrete, removing tiles, concrete drilling, and breaking up flooring.

5. Техникалық қызмет көрсету

Тұрақты техникалық қызмет көрсету құралдың ұзақ қызмет ету мерзімін және оңтайлы өнімділігін қамтамасыз етеді.

• Тазалау: After each use, clean the tool with a dry cloth. Ensure the heat outlets are free from dust and debris to prevent overheating. Use the anti-dust cover during operation to minimize dust ingress.
• Сымды тексеру: Қуат сымының зақымдалуын жүйелі түрде тексеріңіз. Сым зақымдалған болса, құралды қолданбаңыз.
• Сақтау орны: Құралды өз қорабында құрғақ, қауіпсіз, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Майлау: The tool is factory-lubricated. No additional lubrication is typically required by the user.

6. Ақаулықтарды жою

If you encounter issues with your rotary hammer drill, refer to the following common problems and solutions:

For issues not listed here or if problems persist, please contact WORKPRO customer support.

7. Техникалық сипаттамалар

Technical data for the WORKPRO 1050W Electric Rotary Hammer Drill:

8. Кепілдік және қолдау

WORKPRO products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

Тұтынушыларды қолдау

For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact your retailer or the WORKPRO customer service department. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official WORKPRO webқолдау туралы мәліметтер алу үшін сайт.