Кіріспе
This manual provides essential instructions for the proper use and care of your SEIKO Coutura Red Chronograph Leather Watch, Model SSB435. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Компоненттер аяқталдыview
Сағаттың негізгі компоненттерімен танысыңыз:
- Тәжі: Уақыт пен күнді орнату үшін пайдаланылады.
- Итергіштер (A және B): Хронограф функцияларын басқару үшін пайдаланылады.
- Теру: Displays time, date, and chronograph measurements.
- Қолдар: Hour, minute, small second, and chronograph hands.
- Былғары бау: Secures the watch to your wrist.
- Tri-fold Push Button Release Clasp: For secure fastening and easy removal.
1-сурет: Алдыңғы view of the SEIKO Coutura Red Chronograph Leather Watch SSB435, showcasing the red dial, chronograph sub-dials, and black leather strap.
Орнату
Уақытты орнату
- Тәжді екінші рет шертуге дейін тартыңыз. Кішкентай секундтық тіл тоқтайды.
- Turn the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set (the date changes at midnight).
- Тәжді қалыпты күйге қайтарыңыз.
Күнді орнату
- Тәжді бірінші басу орнына тартыңыз.
- Күнді орнату үшін тәжді бұрыңыз.
- Тәжді қалыпты күйге қайтарыңыз.
Chronograph Hand Position Adjustment
If the chronograph hands are not at the 0 position when reset, they can be adjusted:
- Тәжді екінші басу күйіне дейін тартыңыз.
- Press pusher A (top pusher) to adjust the chronograph 1/5 second hand.
- Press pusher B (bottom pusher) to adjust the chronograph minute hand.
- Once all chronograph hands are aligned to the 0 position, push the crown back into the normal position.
Хронографты пайдалану
The chronograph measures elapsed time up to 60 minutes in 1/5 second increments.
- Бастау/Тоқтату: Press pusher A to start the chronograph. Press pusher A again to stop it.
- Қалпына келтіру: While the chronograph is stopped, press pusher B to reset all chronograph hands to the 0 position.
- Бөлінген уақыт: To measure split times, press pusher B during a measurement. The chronograph hands will stop to indicate the split time. Press pusher B again to resume measurement.
2-сурет: жағы view of the watch, highlighting the crown and pushers used for time setting and chronograph operation.
Суға төзімділік
Your SEIKO Coutura SSB435 watch is water resistant to 100 meters (10 bar). This means it is suitable for everyday use, swimming, and snorkeling. It is емес аквалангпен жүзу үшін қолайлы.
- Сағатты суға түсірмес бұрын, тәждің толығымен ішке қарай басылғанына көз жеткізіңіз.
- Сағат су болғанда немесе суға батырылған кезде тәжді немесе итергіштерді пайдаланбаңыз.
- Avoid exposing the watch to hot water, steam, or sudden temperature changes, as this can compromise the water resistance seals.
Техникалық қызмет көрсету
Батареяны ауыстыру
This watch is powered by a quartz movement and requires one LR44 battery. When the battery is low, the small second hand may move in two-second intervals. Replace the battery promptly to avoid leakage and damage to the movement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician.
Тазалау
- Сағат корпусы мен кристалды жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
- Былғары бау үшін судың, тікелей күн сәулесінің және қатты химиялық заттардың ұзақ әсерінен аулақ болыңыз. Жарнамамен тазалаңызamp қажет болса, шүберек пен жұмсақ сабын қолданыңыз, содан кейін мұқият құрғатыңыз.
Сақтау
Сағатты ұзақ уақыт тақпаған кезде, оны тікелей күн сәулесінен және күшті магнит өрістерінен алыс, салқын, құрғақ жерде сақтаңыз.
3-сурет: Артқы view of the watch, displaying the stainless steel case back and the black perforated leather strap with red lining.
Ақаулықтарды жою
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Сағат тоқтайды немесе дұрыс жұмыс істемейді. | Батарея төмен. | Replace the battery (LR44) by a qualified technician. |
| Күн түн ортасында өзгермейді. | AM/PM параметрі дұрыс емес. | Уақытты 12 сағатқа ілгерілетіңіз. |
| Chronograph hands do not reset to 0. | Сәйкессіздік. | Perform chronograph hand position adjustment as described in the Setup section. |
| Кристалл ішіндегі конденсация. | Температураның өзгеруі немесе суға төзімділіктің бұзылуы. | Contact a SEIKO service center immediately. |
Техникалық сипаттамалар
| Ерекшелік | Мәлімет |
|---|---|
| Үлгі нөмірі | SSB435 |
| Қозғалыс түрі | Кварц |
| Қуат көзі | Батареямен жұмыс істейді (1 LR44 батареясы кіреді) |
| Іс материалы | Тот баспайтын болат |
| Корпус диаметрі | 43 миллиметр |
| Корпустың қалыңдығы | 11 миллиметр |
| Шырша ені | 20 миллиметр |
| Кристалл | Сапфир кристалы |
| Суға төзімділік | 100 метр (10 бар) |
| Бау материалы | Leather (Black perforated with red lining) |
| Қысқыш түрі | Buckle (Tri-fold push button release clasp) |
| Теру түсі | Қызыл |
| Қосымша мүмкіндіктер | Chronograph, Timer |
Кепілдік және қолдау
Your SEIKO Coutura Red Chronograph Leather Watch SSB435 comes with a Өндірушінің 1 жылдық кепілдігі. Бұл кепілдік қалыпты пайдалану кезіндегі материалдар мен жұмыс ақауларын қамтиды.
For warranty claims, repairs, or technical assistance, please contact an authorized SEIKO service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official SEIKO webсайтына кіріңіз немесе сатушыңызбен кеңесіңіз.