TURBRO Eternal Flame 23-inch Infrared Electric Fireplace Logs User Manual
Model: EF23-LGBK
1. Кіріспе
Thank you for choosing the TURBRO Eternal Flame 23-inch Infrared Electric Fireplace Logs. This product is designed to provide supplemental heat and a realistic flame ambiance to your living space. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and efficient use.
2. Қауіпсіздік туралы ақпарат
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары:
- Always plug the fireplace directly into a wall outlet/receptacle.
- Ұзартқыш сымды немесе ауыстырылатын қуат шүмегін (розетка/қуат жолағы) ешқашан пайдаланбау керек.
- This unit features overheat protection, which automatically shuts off the heater if it reaches an unsafe temperature.
- The product is CSA certified for North American safety standards.

Figure 2.1: Safety Features - CSA Certification and Overheat Protection.
3. Пакет мазмұны
Орнатуды жалғастырмас бұрын барлық элементтердің бар екеніне көз жеткізіңіз:
- 1 x Electric Fireplace Log Insert (Model EF23-LGBK)
- 1 x қашықтан басқару құралы
- 1 x Пайдаланушы нұсқаулығы
4. Өнімнің ерекшеліктері
- Инфрақызыл кварцты жылыту: Efficiently heats up to 1,000 sq ft.
- Realistic Lemonwood Ember Bed: Provides authentic flame ambiance.
- Реттелетін жалын жарықтығы: 3 levels to suit your preference.
- Қашықтан басқару пульті: Қашықтан ыңғайлы жұмыс.
- Термостат: Қажетті бөлме температурасын сақтайды.
- Таймер функциясы: Allows for automatic shut-off.
- Қызып кетуден қорғау: Enhanced safety feature.
- Тыныш жұмыс: 42дБ-ден аз жұмыс істейді.

Figure 4.1: Key Features of the Electric Fireplace Logs.
5. Орнату
- Қаптамадан шығару: Carefully remove the fireplace logs and all components from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Орналастыру: Place the electric fireplace logs into your existing fireplace opening or desired location. Ensure it is on a stable, level surface.
- Қуат қосылымы: Қуат сымын тікелей 120 В айнымалы ток, 60 Гц жерге қосылған қабырға розеткасына қосыңыз. Ұзартқыш сымдарды немесе қуат сымдарын пайдаланбаңыз.
- Қашықтан басқару пультінің батареялары: Қашықтан басқару құралына 2 AAA батареясын (жинаққа кірмейді) салыңыз.

Figure 5.1: Product Dimensions and Power Connection.
6. Пайдалану нұсқаулары
The fireplace logs can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Басқару тақтасының функциялары
- Қуат түймесі: Құрылғыны ҚОСУ/ӨШІРУ.
- Жалын әсері түймесі: Cycles through different flame effects.
- Температура түймесі: Adjusts the thermostat setting.
- Таймер түймесі: Автоматты өшіру таймерін орнатады.
6.2 Қашықтан басқару құралының функциялары
The remote control provides full functionality from a distance.
- Қуат (қызыл түйме): Құрылғыны ҚОСУ/ӨШІРУ.
- Flame Effect (Fire Icon): Cycles through various flame effects.
- Flame Brightness (Sun Icon): Жалын әсерінің жарықтығын реттейді (3 деңгей).
- Temperature Up/Down (Arrows): Increases or decreases the thermostat setting.
- Timer (Clock Icon): Sets the automatic shut-off timer (e.g., 30 minutes, 1 hour, etc.).
- Sound (Speaker Icon): Activates or deactivates the crackling fire sound effect.

Figure 6.1: Multi-Function Control Panel and Remote.
6.3 Flame Ambiance
The flame effect can be used independently of the heating function. Adjust the flame brightness to create the desired atmosphere.

Figure 6.2: Flame Brightness Levels.
7. Техникалық қызмет көрсету
To ensure the longevity and optimal performance of your electric fireplace logs, follow these simple maintenance guidelines:
- Тазалау: Тазалау алдында құрылғының электр желісінен ажыратылғанына және салқындатылғанына көз жеткізіңіз. Жұмсақ пайдаланыңыз, damp сыртқы беттерді сүрту үшін шүберек. Абразивті тазартқыштарды немесе спрейлерді қолданбаңыз.
- Желдету: Keep the air intake and exhaust vents clear of dust and debris to prevent overheating.
- Сақтау орны: If storing the unit for an extended period, unplug it and store it in a cool, dry place.
8. Ақаулықтарды жою
If you encounter any issues with your fireplace logs, refer to the following common problems and solutions:
- Құрылғы қосылмайды: Check if the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Ensure the wall outlet is functional.
- Жылу шығыны жоқ: Verify that the thermostat setting is higher than the current room temperature. Check if the overheat protection has been activated (unplug and wait 15 minutes before plugging back in).
- Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді: Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit.
- Ерекше шулар: If you hear unusual noises, turn off and unplug the unit immediately. Contact customer support.
For further assistance, please contact TURBRO customer support.
9. Техникалық сипаттамалар
| Ерекшелік | Техникалық сипаттама |
|---|---|
| Бренд | ТУРБРО |
| Модель атауы | EF23-LGBK |
| Қуат көзі | Сымды электр |
| Өнім өлшемдері | 9.1"D x 23"W x 13"H |
| Материал | Металл |
| Орнату түрі | Ерекше |
| Жылу шығысы | 1400 Вт |
| Қуатты тұтыну | 1500 Вт |
| Жылытумен қамту | 1000 шаршы фут |
| Оттық түрі | Кварц |
| Элемент салмағы | 15.24 фунт |
| Түс | Қара |
| UPC | 816621025717 |
10. Кепілдік және қолдау
This TURBRO product comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official TURBRO webсайтына өтіңіз немесе тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз. Сатып алуды растау ретінде сатып алу түбіртегіңізді сақтаңыз.