KOIOS EM621 Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

1. Қауіпсіздік нұсқаулары

Please read all instructions carefully before using the KOIOS EM621 Espresso Machine. Retain this manual for future reference.

1.1 Жалпы қауіпсіздік

• Құралды, қуат сымын немесе суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
• Бұл құрылғы тек үйде пайдалануға арналған. Сыртта пайдаланбаңыз.
• Құралды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Always ensure the water tank is filled before operation to prevent damage to the pump.
• Су ыдысында тек суық, тұщы суды пайдаланыңыз.
• Exercise caution when handling hot surfaces and steam. The steam wand can become very hot.
• Қуат сымы немесе ашасы зақымдалған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Құрылғының тұрақты, тегіс, ыстыққа төзімді бетке қойылғанына көз жеткізіңіз.

1.2 Электр қауіпсіздігі

• Connect the appliance to a grounded electrical outlet with the correct voltage (120В).
• Пайдаланбаған кезде және тазаламас бұрын құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
• Қуат сымының үстелдің немесе үстелдің шетінен салбырап тұруына немесе ыстық беттерге тиюіне жол бермеңіз.
• If overheating occurs, unplug the power cord immediately and allow the machine to cool.

2. Өнім аяқталдыview

The KOIOS EM621 is a semi-automatic espresso machine designed for home use, featuring a 20-bar pump, PID control, and a steam wand for milk frothing.

1-сурет: Алдыңғы view of the KOIOS EM621 Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and drip tray.

2.1 Құрамдас бөліктер

• Су ыдысы: 58oz (1700ml) removable tank with a transparent design and carrying handle.
• Басқару тақтасы: Features power button, 1-cup, 2-cup, and Americano buttons, and a pressure gauge.
• Портасүзгі: Holds ground coffee, includes 2 stainless steel filters for different serving sizes.
• Бу таяқшасы: 360° rotatable stainless steel wand with anti-scald silicone handle for frothing milk.
• Тамшы науасы: Removable for easy cleaning, with a red indicator knob for excess water.
• Өлшеу қасық: Included for accurate coffee dosing.

2.2 Басқару элементтері

• Қуат түймесі: Құрылғыны қосады/өшіреді.
• 1-Cup Button: Dispenses a single shot of espresso.
• 2-Cup Button: Dispenses a double shot of espresso.
• Americano түймесі: Dispenses an Americano.
• Функция тұтқасы: Selects between Coffee, Hot Water, and Steam modes.
• Манометр: Қайнату қысымын көрсетеді.

3. Орнату

3.1 Бастапқы тазалау

1. Барлық орауыш материалдарын алып тастаңыз.
2. Wash the water tank, portafilter, filters, measuring spoon, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Машинаның сыртын жарнамамен сүртіңізamp мата.

3.2 Су ыдысын толтыру

1. Remove the water tank from the back of the machine using its handle.
2. Резервуарды MAX сызығына дейін тұщы, суық сумен толтырыңыз.
3. Су ыдысын машинаға қайта орнатыңыз, оның мықтап орнатылғанына көз жеткізіңіз.

3.3 Құрылғыны толтыру

Before first use, or if the machine has not been used for a long time, prime the system:

1. Су ыдысының толтырылғанына көз жеткізіңіз.
2. Портфильтр шүмегінің астына кесе қойыңыз (кофесіз).
3. Turn the function knob to the "Coffee" mode limit.
4. Press the 1-cup button. Water will flow through the portafilter. Let it run for about 30 seconds.
5. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Let water flow from the steam wand for about 30 seconds.
6. Turn the function knob back to the neutral position. The machine is now primed.

4. Пайдалану нұсқаулары

4.1 Эспрессо жасау

1. Алдын ала қыздыру: Turn on the machine. Ensure the function knob is set to "Coffee". Wait for the indicator light to turn solid, indicating the machine is preheated.
2. Кофе дайындаңыз: Grind fresh coffee beans to a fine espresso grind. Fill the appropriate filter basket (1-cup or 2-cup) with ground coffee.
3. Tamp: t пайдаланыңызamper to press the coffee grounds firmly and evenly into the filter basket. Ensure the surface is level.
4. Портафильтрді тіркеңіз: Insert the portafilter into the group head and twist it firmly to the right until it is securely locked.
5. Орын кубогы: Position your espresso cup(s) on the drip tray directly under the portafilter spouts.
6. Қайнату: Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will begin brewing. The PID control system ensures optimal water temperature for extraction, and the pre-soak system moistens the grounds for uniform extraction.
7. Тоқта: The machine will automatically stop brewing when the programmed volume is reached. You can manually stop brewing at any time by pressing the button again.
8. Portafilter жою: Carefully remove the portafilter by twisting it to the left. Dispose of the used coffee grounds.

4.2 Көпірткіш сүт

1. Сүтті дайындаңыз: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (whole milk is recommended for best results).
2. Steam іске қосыңыз: Turn the function knob to the "Steam" mode. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine is ready to produce steam.
3. Тазарту таяқшасы: Briefly open the steam valve to release any condensed water from the wand. Close the valve.
4. Сүт көбігі: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
5. Бумен пісіруді тоқтату: Once the desired texture and temperature are achieved, close the steam valve and remove the pitcher.
6. Таза таяқша: Бу таяқшасын жарнамамен дереу сүртіңізamp Сүт қалдықтарының кеуіп қалуына жол бермеу үшін шүберекпен сүртіңіз. Таяқшаның ішіндегі сүтті шығару үшін бу клапанын қайтадан қысқа уақытқа ашыңыз.

4.3 Ыстық су функциясы

To dispense hot water for warming cups or other uses:

1. Құрылғының қосулы екеніне және алдын ала қыздырылғанына көз жеткізіңіз.
2. Бу таяқшасының астына кесе қойыңыз.
3. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Hot water will dispense from the steam wand.
4. Turn the knob back to the neutral position to stop the flow.

5. Техникалық қызмет көрсету

5.1 Күнделікті тазалау

• Портафильтр және сүзгілер: After each use, remove the portafilter, discard grounds, and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• Тамшы науасы: Empty and clean the removable drip tray daily or when the red indicator knob appears.
• Бу таяқшасы: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge the wand to clear any internal residue.
• Сыртқы: Машинаның сыртын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата. Абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.

5.2 Су ыдысын тазалау

Clean the water tank weekly with warm soapy water. Rinse thoroughly to remove any soap residue.

5.3 Қақтан тазарту

Regular descaling is essential to maintain machine performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage.

1. Қақтан тазартқыш өндірушінің нұсқауларына сәйкес қақтан тазалау ерітіндісін дайындаңыз.
2. Су ыдысын қақтан тазартатын ерітіндімен толтырыңыз.
3. Remove the portafilter handle. Place a large water bowl under the coffee spout and another under the steam wand.
4. Press the 1-cup and 2-cup buttons simultaneously. The machine will begin the descaling cycle.
5. Allow the machine to complete the cycle, or continue cleaning until the water tank is empty.
6. Қақтан тазартылғаннан кейін, су ыдысын мұқият шайып, таза сумен толтырыңыз.
7. Run several cycles of fresh water through the coffee spout and steam wand to rinse out any remaining descaling solution.

6. Ақаулықтарды жою

7. Техникалық сипаттамалар

• Бренд: KOIOS
• Үлгі: EM621
• Кофеқайнатқыш түрі: Жартылай автоматты эспрессо машинасы
• Сорғының қысымы: 20 бар
• Қуат: 1200 Вт
• Су ыдысының сыйымдылығы: 58 унция (1700 мл)
• Материал: Stainless Steel exterior
• Өнім өлшемдері: 11.61"D x 11.61"W x 6.3"H
• Элемент салмағы: 8.71 фунт
• Арнайы мүмкіндіктер: PID Control System, Smart Pre-soak System, 360° Steam Wand, 3 Extraction Choices (1 cup, 2 cups, Americano), Hot Water Function, Descaling Function.
• Қосылатын компоненттер: Espresso Machine, 2 Stainless Steel Filters, Measuring Spoon, Removable Drip Tray, Steam Wand, Water Tank.

8. Кепілдік және қолдау

The KOIOS EM621 Espresso Machine comes with a 1 жылдық кепілдік.

If you have any questions, encounter issues, or require assistance with your product, please contact the KOIOS after-sales support team. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official KOIOS webең соңғы қолдау мәліметтері үшін сайт.