1. Кіріспе
Thank you for choosing the Edifier WH950NB Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation, Hi-Res Audio support, and Google Fast Pairing. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Пакет мазмұны
Пакетте барлық элементтер бар екеніне көз жеткізіңіз:
- Edifier WH950NB Wireless Headphones
- Аудио кабель
- USB зарядтау кабелі
- Carrying Case (if included with your specific model)
- Пайдаланушы нұсқаулығы (бұл құжат)
3. Өнім аяқталдыview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Edifier WH950NB headphones.

1-сурет: A pair of black Edifier WH950NB over-ear wireless headphones, showcasing олардың талғампаз дизайны.
Негізгі ерекшеліктері:
- Hi-Res Audio Wireless: Supports LDAC certification for detailed and clear sound.
- Белсенді шуды болдырмау (ANC): Two modes for ambient sound or wind reduction.
- Crystal-Clear қоңыраулар: Integrated 4-microphone system for enhanced voice clarity.
- 40 мм динамикалық драйвер: Delivers natural and balanced audio.
- Google жылдам жұптастыру: Quick and effortless Bluetooth pairing with Android devices.
- Ұзақ ойнау уақыты: 55 сағатқа дейін ойнату.
- Қос құрылғы қосылымы: Бір уақытта екі құрылғыға қосылыңыз.
4. Орнату
4.1 Құлақаспаптарды зарядтау
- USB зарядтау кабелін құлақаспаптағы зарядтау портына қосыңыз.
- Кабельдің екінші ұшын USB қуат адаптеріне (жинаққа кірмейді) немесе компьютердің USB портына жалғаңыз.
- Индикатор шамы зарядтау күйін көрсетеді. Толық зарядтау әдетте шамамен 2 сағатты алады.
- A 10-minute charge can provide up to 7 hours of playtime.

2-сурет: This image emphasizes the headphones' extended playtime and fast charging capability, providing 7 hours of listening from just 10 minutes of charging.
4.2 Bluetooth жұптастыру
- Құлақаспаптардың өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
- Жұптастыру режимін көрсететін индикатор шамы тез жыпылықтағанша қуат түймесін басып тұрыңыз.
- Құрылғыда (смартфон, планшет, компьютер) Bluetooth қосыңыз және қолжетімді құрылғыларды іздеңіз.
- Select "Edifier WH950NB" from the list of devices.
- Once connected, the indicator light will stop flashing and remain solid blue.
Google жылдам жұптастыру:
For Android devices, the WH950NB supports Google Fast Pairing. Simply turn on the headphones near your Android device, and a pairing notification will appear on your screen for quick connection.

3-сурет: The headphones are shown alongside a smartphone, indicating the Google Fast Pairing feature for quick and effortless Bluetooth connection with Android devices.
5. Пайдалану нұсқаулары
5.1 Белсенді шуды болдырмау (ANC) және қоршаған орта дыбысы
The WH950NB offers two active noise cancellation modes and an ambient sound mode to adapt to your environment.
- Press the ANC button to cycle through modes: ANC On, Ambient Sound, and Standard (ANC Off).
- ANC қосулы: Тыңдау тәжірибесі үшін сыртқы шуды азайтады.
- Қоршаған орта дыбысы: Аудио тыңдау кезінде айналаңызды естуге мүмкіндік береді.
- Стандартты: Disables noise cancellation and ambient sound.

4-сурет: This image demonstrates the active noise cancellation feature and the 4-microphone system designed for clear voice calls, effectively reducing environmental noise for both listening and speaking.
5.2 Шақыру функциялары
The integrated 4-microphone system ensures clear voice calls.
- Қоңырауға жауап беру/аяқтау: Көп функциялы түймені бір рет басыңыз.
- Қоңырауды қабылдамау: Көп функциялы түймені 2 секунд басып тұрыңыз.
5.3 Қос құрылғыны қосу
The headphones can be connected to two Bluetooth devices simultaneously.
- Connect the headphones to the first device as described in section 4.2.
- Disconnect the headphones from the first device (or put them back into pairing mode).
- Құлаққапты екінші құрылғыға қосыңыз.
- Reconnect the headphones to the first device. The headphones will now be connected to both devices.
- Audio playback will switch automatically between devices.
5.4 Edifier Connect App
Download the Edifier Connect app from your device's app store to unlock additional features and customization options, including:
- Эквалайзер (EQ) реттеулері.
- ANC mode customization.
- Микробағдарлама жаңартулары.

5-сурет: This image illustrates the headphones' support for Hi-Res Audio Wireless with LDAC certification, allowing for detailed and clear sound. Users can customize their audio experience via the Edifier app.
6. Техникалық қызмет көрсету және күту
Құлаққаптың дұрыс күтімі оның ұзақ қызмет етуін және өнімділігін қамтамасыз етеді.
- Clean the headphones regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
- Avoid exposing the headphones to extreme temperatures, humidity, or dust.
- Store the headphones in their carrying case when not in use to protect them from damage.
- Құлаққаптарды бөлшектеуге немесе өзгертуге әрекеттенбеңіз, себебі бұл кепілдікті жояды.
- Зарядтау портын қоқыстан таза ұстаңыз.
7. Ақаулықтарды жою
Мәселелерге тап болсаңыз, келесі жалпы мәселелер мен шешімдерді қараңыз.
| Мәселе | Шешім |
|---|---|
| Дыбыс жоқ | Ensure headphones are charged and connected. Check volume levels on both headphones and device. |
| Bluetooth арқылы жұптау мүмкін емес | Ensure headphones are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous Bluetooth connections. |
| Шуды жою тиімді емес | Ensure ANC mode is activated. Adjust headphone fit for a proper seal. |
| Қоңырау сапасы нашар | Ensure microphone is not obstructed. Move to a quieter environment. |
| Құлаққаптар зарядталмайды | Check charging cable and power source. Ensure charging port is clean. |
8. Техникалық сипаттамалар
Technical specifications for the Edifier WH950NB Wireless Headphones.
- Үлгі: WH950NB
- Bluetooth нұсқасы: 5.3
- Аудио драйвер: 40 мм динамикалық драйвер
- Жиілік жауабы: 20Гц - 20кГц
- Зарядтау уақыты: Шамамен 2 сағат
- Ойын уақыты: Up to 55 hours (ANC off), up to 34 hours (ANC on)
- Қосылу мүмкіндігі: Bluetooth 5.3, 3.5 мм аудио ұясы
- Шуды бақылау: Белсенді шуды жою
- Салмағы: 1.54 фунт (шамамен)
- Материал: Пластмасса

6-сурет: Жақын жоспар view of the headphone's ear cup, highlighting the 40mm composite titanium film dynamic driver responsible for delivering exceptional and balanced audio across all music genres.
9. Қауіпсіздік туралы ақпарат
Қауіпсіздік нұсқауларын оқып, орындаңыз:
- Do not use headphones at high volume for extended periods to prevent hearing damage.
- Құлаққаптарды қоршаған дыбыстарды есту қабілетсіздігі қауіпті болуы мүмкін жағдайларда (мысалы, көлік жүргізу, велосипедпен жүру, көлікте жаяу жүру) пайдаланбаңыз.
- Өнімді су мен ылғалдан алыс ұстаңыз.
- Өнімді және оның батареясын жергілікті ережелерге сәйкес жауапкершілікпен тастаңыз.
10. Кепілдік және қолдау
Кепілдік туралы ақпарат, техникалық қолдау немесе қызмет көрсету бойынша сұрақтар бойынша ресми Edifier компаниясына хабарласыңыз. webсайтына өтіңіз немесе тұтынушыларға тікелей хабарласыңыз. Кепілдік талаптары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.