1. Кіріспе
Сатып алғаныңыз үшін рахметasing the SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven with Grill. This appliance combines the convenience of a 900W microwave with the versatility of a 1000W grill, offering 25 liters of capacity for various cooking needs. Featuring 11 power levels, 8 automatic programs, and a defrost function, this oven is designed for efficient and flexible food preparation. Please read this manual carefully before operating your new appliance to ensure safe and optimal use.

1-сурет: Алдыңғы view of the SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven with Grill.
2. Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
Электр құрылғыларын пайдаланған кезде өрт, электр тогының соғуы, адамдардың жарақат алуы немесе шамадан тыс микротолқынды энергияға ұшырау қаупін азайту үшін әрқашан негізгі қауіпсіздік шараларын сақтау қажет.
- Бұл пешті есігі ашық күйде іске қоспаңыз, себебі бұл микротолқынды энергияның зиянды әсеріне әкелуі мүмкін.
- Пештің алдыңғы беті мен есігінің арасына ешбір зат қоймаңыз немесе тығыздағыш беттерде топырақ немесе тазартқыш қалдықтардың жиналуына жол бермеңіз.
- Пеш зақымдалған болса, оны пайдаланбаңыз. Тұмшапештің есігінің дұрыс жабылуы және зақымдалмауы өте маңызды: (1) есік (бүгілген), (2) ілмектер мен ілмектер (сынған немесе босатылған), (3) есік тығыздағыштары мен тығыздау беттері.
- Пешті біліктілігі бар қызмет көрсетуші мамандардан басқа ешкім реттемеуі немесе жөндеуі тиіс.
- Құрылғының айналасында дұрыс желдетуді қамтамасыз етіңіз. Желдету саңылауларын жаппаңыз.
- Never use metal containers or foil in microwave mode, as this can cause arcing and damage the oven.
- Құралды пайдалану кезінде әрқашан балаларды қадағалаңыз.
- Сұйықтықтарды және басқа тағамдарды жабық ыдыстарда қыздыруға болмайды, себебі олар жарылып кетуі мүмкін.
3. Пакет мазмұны
Carefully unpack your new microwave oven and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven Unit
- Шыны айналмалы табақ
- Гриль сөресі
- Пайдаланушы нұсқаулығы
4. Өнім аяқталдыview
Familiarize yourself with the main components and control panel of your microwave oven.

2-сурет: Интерьер view with turntable and grill rack.

Figure 3: Control Panel and Display.
Басқару тақтасының функциялары:
- Сандық дисплей: Уақытты, қуат деңгейін және пісіру күйін көрсетеді.
- Жібіту уақыты / Салмақ жібіту: Buttons for defrosting food by time or weight.
- Popcorn / Jacket Potato / Frozen Pizza / Frozen Vegetables / Dinner Plate / Tea & Coffee: One-touch auto cooking programs.
- Microwave / Grill / Combi: Buttons to select cooking modes.
- 10min / 1min / 10s: Buttons for quick time setting.
- KG / g / ↑ / ↓: Buttons for weight input and adjusting settings.
- Kitchen Timer / Clock: Functions for setting a kitchen timer or the current time.
- Start / +30s / ECO: Start cooking, add 30 seconds, or activate ECO mode.
- Тоқтату / тазалау: Пісіруді тоқтатады немесе параметрлерді өшіреді.
5. Орнату
5.1 Қаптаманы ашу және орналастыру
- Барлық қаптама материалдары мен керек-жарақтарды алып тастаңыз. Пештің ойықтары немесе сынған есік сияқты кез келген зақымдануын тексеріңіз. Зақымдалған болса, орнатпаңыз.
- Place the oven on a flat, stable surface that is strong enough to hold the oven and the food you will be placing in it.
- Ensure there is adequate ventilation space: at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on both sides. Do not block the air vents.
5.2 Turntable and Grill Rack Installation
- Бұрылмалы табақшаның тіреуіш сақинасын пеш қуысының ортасына орналастырыңыз.
- Place the glass turntable securely on the turntable support. Ensure it rotates freely.
- For grill cooking, place the metal grill rack directly on the glass turntable.
5.3 Электр желісіне қосылу
Plug the power cord into a standard 220V, 50Hz grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple adapters.
6. Пайдалану нұсқаулары
6.1 Сағатты орнату
- In standby mode, press the 'Clock' button once.
- Use the time buttons (e.g., '10min', '1min', '10s') to set the hour.
- Press 'Clock' again.
- Use the time buttons to set the minutes.
- Press 'Clock' to confirm.
6.2 Микротолқынды пеште пісіру
- Тағамды микротолқынды пешке жарамды ыдысқа, шыны айналмалы табаққа салыңыз. Есікті жабыңыз.
- Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80% power). There are 11 power levels available.
- Use the time buttons ('10min', '1min', '10s') to set the cooking time.
- Press 'Start / +30s' to begin cooking.
6.3 Грильде пісіру
- Place food on the grill rack (placed on the glass turntable). Close the door.
- «Гриль» түймесін басыңыз.
- Use the time buttons to set the grilling time.
- Press 'Start / +30s' to begin grilling.
6.4 Жібіту функциясы
The oven offers both time defrost and weight defrost options.
- Салмақ жібіту: Press 'Weight Defrost'. Use the 'KG / g' buttons to input the food weight. The oven will automatically set the defrost time. Press 'Start / +30s'.
- Жібіту уақыты: Press 'Time Defrost'. Use the time buttons to set the desired defrosting time. Press 'Start / +30s'.
6.5 Автоматты бағдарламалар
The oven has 8 pre-set auto cooking programs for common foods. Refer to the labels on the control panel for specific programs like Popcorn, Jacket Potato, Frozen Pizza, etc.
- Тамақты пешке салыңыз.
- Press the desired auto program button (e.g., 'Popcorn').
- If applicable, use the 'KG / g' buttons to select the weight or quantity.
- Press 'Start / +30s' to begin.
6.6 Асүй таймері
- In standby mode, press the 'Kitchen Timer' button.
- Use the time buttons to set the desired countdown time.
- Press 'Start / +30s'. The timer will count down without cooking.
6.7 ЭКО функциясы
Press the 'ECO' button to activate the energy-saving mode. The display will dim or turn off to conserve power when the oven is not in use.
6.8 Балаларға арналған қауіпсіздік құлпы
Әсіресе балалардың кездейсоқ пайдалануын болдырмау үшін:
- Іске қосу үшін: In standby mode, press and hold the 'Stop / Clear' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
- Өшіру үшін: Press and hold the 'Stop / Clear' button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.
7. Техникалық қызмет көрсету және тазалау
Тұрақты тазалау микротолқынды пештің өнімділігі мен ұзақ қызмет ету мерзімін сақтауға көмектеседі.
- Тазалау алдында: Пешті әрқашан розеткадан суырып қойыңыз.
- Пештің ішкі бөлігі: Әр қолданғаннан кейін қуысты сүртіңізamp шүберек. Қиын дақтар үшін жұмсақ жуғыш затты пайдаланыңыз. Абразивті тазартқыштарды немесе қырғыш шүберектерді пайдаланбаңыз.
- Пештің сыртқы түрі: Сыртын жарнамамен тазалаңызamp мата және жұмсақ сабын. Желдеткіш тесіктеріне су тигізбеңіз.
- Есік пен есік тығыздағыштары: Есікті, есік тығыздағыштарын және іргелес бөліктерді жарнамамен жиі сүртіңізamp төгілу мен шашырауды кетіруге арналған шүберек.
- Glass Turntable and Grill Rack: Оларды сабынды жылы суда немесе ыдыс жуғышта жууға болады. Тұмшапешке қайта қоймас бұрын олардың толық құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
8. Ақаулықтарды жою
If you encounter any issues with your microwave oven, please refer to the following common problems and solutions before contacting service.
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Пеш іске қосылмайды | Қуат сымы қосылмаған; Есік дұрыс жабылмаған; Сақтандырғыш жарылған немесе автоматты ажыратқыш істен шыққан. | Ашаның розеткаға мықтап орнатылғанына көз жеткізіңіз; Есікті мықтап жабыңыз; Тұрмыстық сақтандырғышты тексеріңіз немесе автоматты ажыратқышты қайта іске қосыңыз. |
| Тамақты қыздырмайды | Пісіру уақыты/қуат деңгейі дұрыс орнатылмаған; Есік дұрыс жабылмаған. | Adjust time and power settings; Close door securely. |
| Айналмалы табақ айналмайды | Айналмалы табақ дұрыс орнатылмаған; Айналмалы табақтың астындағы кедергі. | Айналмалы табақ пен тіреу сақинасының дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз; Кез келген кедергілерді алып тастаңыз. |
| Жұмыс кезінде әдеттен тыс шу | Тұмшапештің қабырғаларына тиетін тағам контейнері; Айналмалы табақ дұрыс орнатылмаған. | Use a smaller container; Re-seat turntable and support ring. |
9. Техникалық сипаттамалар
Technical specifications for the SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven with Grill.
| Ерекшелік | Техникалық сипаттама |
|---|---|
| Бренд | Өткір |
| Үлгі нөмірі | YC-MG252AE-W |
| Сыйымдылығы | 25 литр |
| Микротолқын қуаты | 900 Вт |
| Гриль қуаты | 1000 Вт |
| Қуат деңгейлері | 11 |
| Өнім өлшемдері (L x W x H) | 47.2 x 34.5 x 28 см (18.58 x 13.58 x 11.02 дюйм) |
| Айналмалы табақтың диаметрі | 31.5 см (12.4 дюйм) |
| Түс | Ақ |
| Материал | Тот баспайтын болат, шыны |
| Арнайы мүмкіндіктер | Defrost, Timer, Turntable, Programmable, Child Safety, LED Lighting, ECO Function |
| Тtage | 220 вольт |
| Салмағы | 12.5 келі |

4-сурет: Өнім өлшемдері.
10. Кепілдік және қолдау
This SHARP YC-MG252AE-W Microwave Oven with Grill comes with a commitment to quality. Parts availability is guaranteed for 5 years from the date of purchase.
For technical assistance, warranty claims, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the official Sharp customer support in your region. Always have your model number (YC-MG252AE-W) and proof of purchase ready when contacting support.