Edifier TO-U6+ True Wireless In-Ear Headphones

1. Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

• Өнімді қолданар алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.
• Бұл нұсқаулықты болашақта анықтама үшін сақтаңыз.
• Do not expose the product to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
• Есту қабілетіне зақым келтірмеу үшін ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдаудан аулақ болыңыз.
• Do not disassemble, repair, or modify the product. Contact authorized service personnel for assistance.
• Өнімді балалар мен үй жануарларынан алыс ұстаңыз.
• Өнімді және оның батареясын жергілікті ережелерге сәйкес жауапкершілікпен тастаңыз.

2. Пакет мазмұны

Барлық элементтер пакетте бар екенін тексеріңіз:

• Edifier TO-U6+ True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Зарядтау қорабы
• USB зарядтау кабелі
• Құлақ ұштары (әр түрлі өлшемдер)
• Пайдаланушы нұсқаулығы (бұл құжат)

3. Өнім аяқталдыview

The Edifier TO-U6+ earbuds are designed for comfortable in-ear fit and provide high-quality audio with touch controls.

Image: Edifier TO-U6+ Earbuds removed from their open charging case, showcasing олардың дизайны.

Image: A person wearing Edifier TO-U6+ earbuds, demonstrating their ergonomic fit during use.

The charging case protects the earbuds and provides additional battery life for extended listening.

4. Орнату

4.1 Құлақаспаптар мен қорапты зарядтау

Алғашқы қолданар алдында құлаққаптар мен зарядтау қорабын толық зарядтаңыз.

1. Құлақаспаптарды зарядтау корпусына салыңыз. Олардың дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.
2. USB зарядтау кабелін корпустағы зарядтау портына және USB қуат көзіне қосыңыз.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds and an additional 24 hours from the case, totaling 32 hours. A 15-minute charge can provide 1 hour of music playback.

Image: The Edifier TO-U6+ charging case, illustrating its compact design.

4.2 Bluetooth жұптастыру

1. Зарядтау қорабын ашыңыз. Құлақаспаптар құлаққаптардағы жыпылықтайтын шаммен көрсетілген жұптау режиміне автоматты түрде кіреді.
2. Құрылғыда (смартфон, планшет, т.б.) Bluetooth қосыңыз.
3. Іздеу available Bluetooth devices and select "Edifier TO-U6+" from the list.
4. Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, depending on the model.
5. If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and then reopen to re-enter pairing mode.

5. Пайдалану нұсқаулары

5.1 Сенсорлық басқару элементтері

The Edifier TO-U6+ earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

Сурет: жоғарғы view of the Edifier TO-U6+ earbuds, highlighting the touch control area.

5.2 Дауыстық қоңыраулар

The earbuds feature CVC 8.0 voice call noise cancellation, which reduces ambient noise for clearer conversations. Use the single tap action to answer or end calls, and long press to reject incoming calls.

6. Техникалық қызмет көрсету

6.1 Тазалау

• Құлақ ұштарын жұмсақ, құрғақ шүберекпен жүйелі түрде тазалаңыз.
• Wipe the charging contacts on the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
• Тазалау үшін қатты химиялық заттарды немесе абразивті материалдарды пайдаланбаңыз.

6.2 Сақтау

• Құлақаспаптарды қорғау және зарядталған күйде ұстау үшін пайдаланбаған кезде оларды әрқашан зарядтау қорабында сақтаңыз.
• Өнімді салқын, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесінен және төтенше температурадан алыс жерде сақтаңыз.

6.3 Суға және шаңға төзімділік

The Edifier TO-U6+ earbuds are IP55-rated for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain, but емес for swimming or submersion in water.

7. Ақаулықтарды жою

If you encounter issues with your Edifier TO-U6+ earbuds, refer to the following common solutions:

• Дыбыс жоқ: Құлақаспаптардың зарядталғанын, дұрыс жұптастырылғанын және құлақаспаптар мен құрылғының дыбыс деңгейі реттелетінін тексеріңіз.
• Жұптастыру мәселелері: Turn off Bluetooth on your device, place earbuds back in the case, close and reopen the lid, then try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device if necessary.
• Бір құлаққап жұмыс істемейді: Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. This often re-syncs them.
• Зарядтау мәселелері: Check the charging cable and power source. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean and free of debris.
• Қоңырау сапасы нашар: Ensure earbuds are properly seated in your ears. Check for strong Bluetooth signal.

If problems persist, consult the Edifier support webсайтқа немесе тұтынушыларға қызмет көрсетуге хабарласыңыз.

8. Техникалық сипаттамалар

9. Кепілдік және қолдау

Edifier products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Edifier webсайт.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the Edifier customer support portal or contact their authorized service centers. Keep your proof of purchase for warranty claims.