Tefal Ultimate Pure FF6812E0 бу үтігінің пайдаланушы нұсқаулығы

1. Қауіпсіздік нұсқаулары

Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Үтікті әрқашан жерге тұйықталған розеткаға қосыңыз.
• Үтікті қосулы немесе желіге қосулы кезде қараусыз қалдырмаңыз.
• Үтікті және оның сымын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Үтікті, қуат сымын немесе ашаны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
• Үтікті су құймас бұрын, тазаламас бұрын немесе пайдаланбаған кезде электр желісінен ажыратыңыз.
• Зақымдалған сым немесе ашамен немесе үтік құлаған немесе зақымдалған болса, үтікті пайдаланбаңыз.
• Демалу кезінде үтікті тұрақты, ыстыққа төзімді бетке қойыңыз.
• Үтіктің табаны қатты қызып кетуі мүмкін. Терімен тікелей жанасудан аулақ болыңыз.

2. Өнім аяқталдыview

The Tefal Ultimate Pure FV6812E0 is a powerful 2800W steam iron designed for efficient garment care. It features advanced technology for optimal steam distribution and includes an anti-calc system to maintain performance over time. The iron is equipped with a non-slip soleplate for smooth gliding.

1-сурет: Tefal Ultimate Pure FV6812E0 Steam Iron. This image shows the iron from a slight angle, highlighting its blue and silver design, the handle, and the soleplate.

3. Орнату

3.1 Алғаш қолданар алдында

1. Үтік табанынан кез келген жапсырмаларды немесе қорғаныс қақпақтарын алып тастаңыз.
2. Үтік табанын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp кез келген өндіріс қалдықтарын кетіру үшін шүберек.
3. For the first use, iron an old piece of fabric to ensure no residue transfers to your garments.

3.2 Су ыдысын толтыру

1. Үтіктің розеткадан суырылғанына көз жеткізіңіз.
2. Open the water tank filler cap, usually located on the top of the iron.
3. Су ыдысын ағын сумен «MAX» толтыру сызығына дейін толтырыңыз. Артық толтырмаңыз.
4. Толтырғыш қақпағын мықтап жабыңыз.
5. Ескерту: For optimal performance and to prolong the life of your iron, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water, especially in areas with hard water.

4. Пайдалану нұсқаулары

4.1 Температураны орнату

1. Үтікті жерге тұйықталған тиісті розеткаға қосыңыз.
2. Turn the temperature dial to the desired setting according to the fabric type. Refer to the garment care label.
3. Индикатор шамы жанып, үтіктің қызып жатқанын көрсетеді. Ол белгіленген температураға жеткенде өшеді.

4.2 Бумен үтіктеу

1. Су ыдысының толтырылғанына көз жеткізіңіз.
2. Set the temperature to a steam-compatible setting (usually 2 dots or higher).
3. Once the iron reaches the desired temperature, adjust the steam control to the desired steam level.
4. Үтікті матаның үстіне тегіс жылжытыңыз.

4.3 Құрғақ үтіктеу

• If dry ironing, ensure the steam control is set to the "no steam" position.
• You can dry iron with or without water in the tank.

4.4 Тік бумен пісіру

• Киімді ілгішке іліңіз.
• Set the iron to maximum temperature and steam.
• Үтікті матадан бірнеше сантиметр қашықтықта тігінен ұстаңыз және буды күшейту түймесін қайта-қайта басыңыз.
• Абайлаңыз: Do not apply the soleplate directly to the fabric during vertical steaming.

5. Техникалық қызмет көрсету

5.1 Үтік табанын тазалау

• Үтіктің желіден ажыратылғанына және толығымен салқындағанына көз жеткізіңіз.
• Үтік табанын жарнамамен сүртіңізamp шүберек және қажет болса абразивті емес тазалағыш.
• Do not use abrasive pads, metal scourers, or harsh chemicals.

5.2 Anti-Calc System (Self-Cleaning)

Your Tefal Ultimate Pure FV6812E0 iron features an integrated anti-calc system to reduce limescale build-up. For optimal performance, perform the self-cleaning function regularly (e.g., once a month or more frequently in hard water areas).

1. Су ыдысын MAX сызығына дейін толтырыңыз.
2. Үтікті розеткаға қосыңыз және температураны максималды деңгейге қойыңыз.
3. Индикатор шамы сөнгеннен кейін, үтікті розеткадан суырыңыз.
4. Үтікті раковинаның үстінде көлденең ұстаңыз.
5. Press and hold the self-clean button (refer to your iron's specific button layout if different). Hot water, steam, and scale particles will be flushed out of the soleplate.
6. Су ыдысы босағанша үтікті алға-артқа ақырын шайқаңыз.
7. Үтікті розеткаға қайта қосып, астыңғы жағын кептіру үшін оны қыздырыңыз.
8. Сақтау алдында розеткадан ажыратып, толығымен суытыңыз.

5.3 Сақтау

• Үтіктің желіден ажыратылғанына және толығымен салқындағанына көз жеткізіңіз.
• Резервуардағы қалған суды босатыңыз.
• Wrap the power cord loosely around the cord wrap area (if available) or secure it with a tie.
• Үтікті қауіпсіз, құрғақ жерде өкше тірегінде тік күйде сақтаңыз.

6. Ақаулықтарды жою

Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласпас бұрын келесі жалпы мәселелер мен шешімдерді тексеріңіз:

7. Техникалық сипаттамалар

8. Кепілдік және қолдау

Tefal өнімдері жоғары сапа стандарттарына сәйкес шығарылады. Бұл өнім өндірушінің кепілдігімен қамтылған, оның шарттары сатып алуыңызбен бірге берілген кепілдік картасында егжей-тегжейлі көрсетілген. Кепілдік талаптары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Tefal customer support. Contact information can typically be found on the official Tefal webсайтында немесе өнімнің қаптамасында.

• Желідегі қолдау: Ресми тұлғаға барыңыз Тефал webсайт for FAQs, product registration, and support contact details.
• Клиенттерге қызмет көрсету: Refer to your regional Tefal contact information for phone or email support.