1. Кіріспе
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care for your home. With its 8 kg capacity, 1400 rpm spin speed, and advanced features like the Inverter Plus Motor and SteamMax function, it offers superior performance and energy efficiency. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
Алдыңғы view of the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine.
2. Қауіпсіздік нұсқаулары
Өрт, электр тогының соғуы және жарақат алу қаупін азайту үшін электр құрылғыларын пайдалану кезінде әрқашан негізгі қауіпсіздік шараларын орындаңыз.
Жалпы қауіпсіздік
- Құралды қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
- Балаларға құрылғының үстінде немесе оның ішінде ойнауға рұқсат бермеңіз. Құрылғыны балалардың жанында пайдаланған кезде мұқият қадағалау қажет.
- Do not operate the appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
- Бұл құрылғыны ауа-райына немесе аязға ұшырайтын жерге орнатпаңыз немесе сақтамаңыз.
- Пайдаланушыға техникалық қызмет көрсету нұсқауларында немесе сіз түсінетін және орындау дағдылары бар пайдаланушы жөндеу нұсқауларында арнайы ұсынылмаса, құрылғының ешбір бөлігін жөндемеңіз немесе ауыстырмаңыз немесе қызмет көрсетуге әрекет жасамаңыз.
Электр қауіпсіздігі
- Қуат көзінің дыбыс деңгейіне сәйкес келетініне көз жеткізіңізtage requirements specified on the appliance's rating label.
- Ұзартқыш сымдарды немесе жерге қосылмаған адаптерді пайдаланбаңыз.
- Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында құралды розеткадан ажыратыңыз.
Орнату қауіпсіздігі
- The appliance must be properly installed and grounded in accordance with local codes and ordinances.
- Remove all transport bolts and packing materials before use. Failure to do so can cause severe vibration and noise.
- Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise during operation.
3. Орнату және орнату
Қаптаманы ашу
Кір жуғыш машинаны қаптамасынан абайлап алыңыз. Тасымалдау кезінде зақымдалған жерлерін тексеріңіз.
Тасымалдау болттарын алу
Before operating the washing machine, it is crucial to remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage and excessive vibration during operation. Refer to the diagram in the full instruction manual for exact locations.
Орналастыру
Кір жуғыш машинаны қатты, тегіс жерге қойыңыз. Құрылғының айналасында желдету және кіру үшін жеткілікті орын бар екеніне көз жеткізіңіз.
Құралды тегістеу
Adjust the leveling feet at the bottom of the washing machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify.
Dimensions of the washing machine: 85 cm height, 60 cm width, 52 cm depth.
Су және электр қосылымдары
- Connect the water inlet hose to a cold water tap and to the corresponding inlet on the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and allows for proper drainage.
- Қуат сымын жерге тұйықталған электр розеткасына қосыңыз.
4. Пайдалану нұсқаулары
Басқару тақтасы аяқталдыview
The washing machine features an intuitive control panel with a central knob for program selection and a clear LED display for cycle information and settings.
Егжей-тегжейлі view of the control panel, showing the program selection knob and digital display.
Кір салынуда
Open the washing machine door and load your laundry. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 8 kg.
A user loading laundry into the front-load washing machine.
Жуғыш заттар мен қоспаларды қосу
Жуғыш зат үлестіргішінің тартпасын шығарыңыз. Негізгі жуу бөліміне тиісті мөлшерде жуғыш затты, ал мата жұмсартқышты арнайы бөліміне салыңыз. Тартпаны ақырын жабыңыз.
Бағдарламаны таңдау
Turn the program selection knob to choose one of the 16 available wash programs. The LED display will show the selected program and its default settings.
- Жалпы бағдарламалар: Mixed, Cotton, Super fast, Eco 40-60, Wool, Delicate.
- Specialized Programs: Prewash, Shirts, Sport, Intensive, Bed, Anti-allergic.
- Utility Programs: Spin/Drain, Spin, Drum cleaning, Cotton 20°C.
Жуу циклын бастау
After selecting the program and adjusting any desired options (temperature, spin speed), press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Кешіктіріп бастау: Use this function to postpone the start of the wash cycle, allowing it to finish at a more convenient time.
- Тоқтату және өту: This feature allows you to pause the wash cycle to add or remove items, then resume from where it left off.
- Балалар құлпы: Activate the child lock function to prevent accidental changes to settings during operation.
Циклдың соңы
Once the wash cycle is complete, the machine will signal the end. Open the door and remove your clean laundry.
5. Негізгі мүмкіндіктер
Inverter Motor Plus
The Inverter Plus Motor ensures high-quality performance by significantly reducing vibrations and noise during operation. This advanced motor technology also contributes to greater energy savings, making the appliance more efficient and durable.
Illustration of the Inverter Motor Plus and its connection to the drum.
SteamMax Function
This innovative function envelops your laundry with steam, effectively sterilizing garments and assisting in the removal of stubborn stains and unpleasant odors. It provides a deeper clean and helps refresh fabrics.
Visual representation of the SteamMax function at work on clothing.
Pearl Drum
The unique Pearl Drum features a snowflake-like texture designed to enhance the drying process and improve the gliding of garments within the drum. This gentle design helps protect fabrics while ensuring thorough washing.
Close-up of the Pearl Drum's unique textured surface.
Барабан тазалау функциясы
Maintain optimal hygiene with the Drum Clean function, which helps keep the washing machine drum free from bacteria and unpleasant odors, ensuring fresh and clean laundry every time.
Diagram showing the internal cleaning process of the Drum Clean function.
Энергия тиімділігінің А класы
This washing machine boasts superior energy efficiency, achieving an A-class rating with an additional 10% saving. Its innovative technology optimizes each cycle for impeccable, fast washing with reduced energy consumption, benefiting both your household and the environment.
The washing machine proudly displaying its A-class energy efficiency rating.
6. Техникалық қызмет көрсету және күту
Тұрақты техникалық қызмет көрсету кір жуғыш машинаның ұзақ қызмет ету мерзімін және оңтайлы өнімділігін қамтамасыз етеді.
Сыртын тазалау
Сыртқы беттерді жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата. Абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз.
Жуғыш зат үлестіргішін тазалау
Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue.
Барабанды тазалау
Utilize the dedicated "Drum Clean" program regularly to prevent the buildup of bacteria and odors inside the drum.
Сүзгіні тазалау
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and debris. Reinstall securely.
7. Ақаулықтарды жою
Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, жалпы мәселелер мен олардың шешімдері үшін келесі кестені қараңыз.
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Құрылғы іске қосылмайды | Қуат сымы қосылмаған; Есік дұрыс жабылмаған; Бағдарлама таңдалмаған. | Қуат қосылымын тексеріңіз; Есіктің мықтап жабылғанына көз жеткізіңіз; Жуу бағдарламасын таңдаңыз. |
| Шамадан тыс діріл/шу | Тасымалдау болттары алынбаған; Машина тегіс емес; Біркелкі емес жүктеме. | Remove transport bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry inside the drum. |
| Судың ағуы | Hoses not properly connected; Detergent drawer clogged. | Check and tighten hose connections; Clean detergent drawer. |
| Су ағып кетпейді | Су төгетін түтік майысқан немесе бітеліп қалған; Су төгетін сорғы сүзгісі бітеліп қалды. | Су төгетін түтікті түзетіңіз; Су төгетін сорғы сүзгісін тазалаңыз. |
| Нашар жуу нәтижелері | Жуғыш заттың дұрыс емес мөлшері; Шамадан тыс жүктелген; Дұрыс емес бағдарлама таңдалған. | Use correct detergent amount; Do not overload; Select appropriate program for fabric type. |
8. Техникалық шарттар
| Ерекшелік | Техникалық сипаттама |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Үлгі нөмірі | 02467 |
| Сыйымдылығы | 8 келі |
| Максималды айналдыру жылдамдығы | 1400 айн/мин |
| Энергия тиімділігі класы | A |
| Өнім өлшемдері (H x W x D) | 85 см x 60 см x 52 см |
| Салмағы | 57.2 келі |
| Басқару түрі | Тұтқаны |
| Жүктеу түрі | Алдыңғы жүктеме |
| Материал | Тот баспайтын болат (барабан) |
| Бағдарламалар саны | 16 |
9. Кепілдік және қолдау
Your Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration of coverage and what is covered.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webсайтында немесе кепілдік құжаттамасында.
Қорапта не бар:
- 1 x Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine
- 1 x Нұсқаулық (осы құжат)