AURA Livac 114R сорғыш машинасының пайдаланушы нұсқаулығы

1. Кіріспе

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.

2. Қауіпсіздік нұсқаулары

ЕСКЕРТУ: Өрт, электр тогының соғуы немесе жарақат алу қаупін азайту үшін барлық нұсқауларды мұқият оқып, орындаңыз.

• Қызмет көрсетер алдында әрқашан қуат сымын электр розеткасынан ажыратыңыз.
• Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
• Бензин сияқты тұтанғыш немесе жанғыш сұйықтықтарды алмаңыз немесе олар болуы мүмкін жерлерде қолданбаңыз.
• Темекі, сіріңке немесе ыстық күл сияқты жанып жатқан немесе шегетін заттарды алмаңыз.
• Шашты, бос киімдерді, саусақтарды және дененің барлық бөліктерін тесіктерден және қозғалатын бөліктерден алыс ұстаңыз.
• Тек осы нұсқаулықта сипатталғандай пайдаланыңыз. Тек өндіруші ұсынған қосымшаларды пайдаланыңыз.
• Зақымдалған сыммен немесе ашамен қолданбаңыз. Құрылғы дұрыс жұмыс істемесе, құлап кетсе, зақымданса, далада қалдырылған немесе суға түсіп кетсе, оны қызмет көрсету орталығына қайтарыңыз.
• Сымды тартпаңыз немесе баумен алып жүрмеңіз, сымды тұтқа ретінде пайдаланбаңыз, сымға есікті жаппаңыз немесе сымды өткір жиектерден немесе бұрыштардан тартпаңыз. Құралды сымның үстінен жүргізбеңіз. Сымды қыздырылған беттерден алыс ұстаңыз.
• Тоқ сымынан тартып ажыратпаңыз. Ажырату үшін сымнан емес, ашадан ұстаңыз.
• Ашаны немесе құрылғыны дымқыл қолмен ұстамаңыз.
• Желден ажырату алдында барлық басқару элементтерін өшіріңіз.

3. Өнімнің құрамдас бөліктері

The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:

• Main Unit (Motor housing, dust/water container)
• Икемді шланг
• Кеңейту таяқшалары
• Кілем жууға арналған саптама
• Шаң сүзгісі
• Water Tank (for carpet washing solution)
• Қуат сымы

1 -сурет: Аяқталдыview of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.

4. Орнату және құрастыру

4.1 Қаптаманы ашу

Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.

4.2 Иілгіш шлангты бекіту

1. Locate the suction inlet on the main unit.
2. Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.

4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles

1. Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
2. Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.

4.4 Preparing for Carpet Washing

1. Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
2. b толтырыңызasin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
3. Ensure the pump connection is secure.

5. Пайдалану нұсқаулары

5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)

1. Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
2. Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
5. Саптаманы тазартылатын беттің үстіне жылжытыңыз.
6. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.

5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)

CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.

1. Шаң сүзгісін алыңыз.
2. Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
3. Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
4. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
5. Қозғалтқышты іске қосу үшін қуат түймесін басыңыз.
6. Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
7. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin дереу.

5.3 Carpet Washing Function

1. Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin 4.4-бөлімде сипатталғандай.
2. Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
5. Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
6. Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
7. Work in small sections, overlapping slightly.
8. After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
9. Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.

5.4 Үрлеу функциясы

1. Негізгі құрылғыдағы үрлегіштің шығысын табыңыз (әдетте сорғыш кірісіне қарама-қарсы).
2. Икемді шлангты үрлегіштің шығысына бекітіңіз.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Үргішті іске қосу үшін қуат түймесін басыңыз.
5. Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
6. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.

6. Техникалық қызмет көрсету

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.

6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin

• After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
• б шайыңызasin thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before reassembling.

6.2 Шаң сүзгісін тазалау

• For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
• Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
• Сүзгі зақымдалған немесе шамадан тыс тозған болса, оны ауыстырыңыз.

6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)

• After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
• Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.

6.4 Cleaning Hoses and Nozzles

• Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
• Ensure they are dry before storage.

6.5 Сақтау

Құрылғыны және оның керек-жарақтарын таза, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесінен және жоғары температурадан алыс сақтаңыз.

7. Ақаулықтарды жою

8. Техникалық сипаттамалар

• Үлгі: Livac 114R
• Бренд: AURA
• Макс. Мотор қуаты: 2000 Вт
• Сору қуаты: 1950 ммН2О
• Тtage: 220 - 240 В айнымалы ток
• Жиілік: 50/60 Гц
• Ауа шығыны: 200 м³/сағ
• Сору сыйымдылығы: 1.5 л/с
• Сорғы қуаты: 26 Вт
• Сорғының қысымы: 2.5 бар
• Waste Basin Көлемі: 6 л
• Шаң контейнерінің сыйымдылығы: 5 л
• Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5 л
• Элемент салмағы: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
• Арнайы мүмкіндіктер: Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function

9. Кепілдік және қолдау

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webсайт. Сатып алуды растау ретінде сатып алу түбіртегіңізді сақтаңыз.

For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.